Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tooth and nail
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tooth and nail in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tooth and nail

Übersetzung 1 - 50 von 9080  >>

EnglischDeutsch
tooth and nail {adv} [fig.]mit aller Macht
Suchbegriffe enthalten
to fight tooth and nailmit allen Mitteln kämpfen
to defend tooth and nail [fig.]hartnäckig verteidigen
to fight sth. tooth and nail [idiom]sichAkk. mit Händen und Füßen gegen etw.Akk. wehren [Redewendung]
idiom He fought it tooth and nail.Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
idiom to fight tooth and nail against sth.etw. mit Zähnen und Klauen bekämpfen
F lit. Tooth and Nail / Wolfman [Ian Rankin]Wolfsmale
Teilweise Übereinstimmung
cosmet. hand and nail careHand- und Nagelpflege {f}
cosmet. hand and nail creamHand- und Nagelcreme {f}
dent. medical mouth and tooth caremedizinische Mund- und Zahnpflege {f}
bibl. an eye for an eye and a tooth for a toothAuge um Auge, Zahn um Zahn
dent. tooth-to-tooth distanceZahnabstand {m}
tech. to nailannageln
to nailnageln
anat. tools nailNagel {m}
biol. med. nailOnyx {m} [selten] [Kralle, Fingernagel]
nail-biting {adj}nervenzerreißend
to nail downfestnageln
to nail downzunageln
to nail onannageln
med. MedTech. (fracture) nailKnochennagel {m}
cosmet. artificial nailKunstnagel {m}
constr. barbed nailNagel {m} mit Widerhaken
constr. bent nailgebogener Nagel {m}
med. bone nailKnochennagel {m}
broken nailabgebrochener Fingernagel {m}
chill nailKühlnagel {m}
constr. clout nailBreitkopfnagel {m}
coffin nailSargnagel {m}
constr. concrete nailBeton-Nagel {m} [auch: Betonnagel]
tech. cut nailSchnittnagel {m}
MedTech. Ender nailEnder-Nagel {m}
med. femoral nailFemurnagel {m}
anat. finger nailFingernagel {m}
tech. finishing nailDrahtstift {m} mit Senkkopf
MedTech. gamma nailGamma-Nagel {m}
MedTech. gamma nailGammanagel {m}
ground nailErdnagel {m}
MedTech. hip nailHüftnagel {m}
horseshoe nailHufnagel {m}
med. humeral nailHumerusnagel {m}
med. ingrown naileingewachsener Nagel {m}
med. MedTech. interlocking nailVerriegelungsmarknagel {m}
med. interlocking nailVerriegelungsnagel {m}
med. intramedullary nailintramedullärer Nagel {m}
med. intramedullary nailMarknagel {m} [zur Knochenbruchfixierung]
med. marrow nailMarknagel {m}
constr. masonry nailBetonnagel {m}
med. medullary nailMarknagel {m}
med. nail arthrodesisNagelarthrodese {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tooth+and+nail
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 
Forum
A 2008-03-15: http://idioms.thefreedictionary.co...
A 2007-06-11: The company is fighting tooth and ...

» Im Forum nach tooth and nail suchen
» Im Forum nach tooth and nail fragen

Recent Searches
Similar Terms
toosh
toot
toot one's own horn
toot-sweet
tooted
tooter
tooth
tooth abrasion
tooth abscess
tooth accident
• tooth and nail
Tooth and Nail / Wolfman
tooth antagonist
tooth area
tooth autotransplantation
tooth avulsion
tooth backlash
tooth base
tooth belt
tooth belt conveyor
tooth belt drive

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung