Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: touch a soft spot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

touch a soft spot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: touch a soft spot

Übersetzung 1 - 50 von 31108  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom to touch a soft spoteine empfindliche Stelle berühren
Teilweise Übereinstimmung
idiom to touch a sore spot / point [fig.]einen wunden Punkt berühren [fig.]
to touch on a sore point / spot [fig.]einen wunden Punkt berühren [fig.]
to have a soft spot for himeine Schwäche für ihn haben
idiom to have a soft spot for sb./sth.ein Faible für jdn./etw. haben [geh.]
idiom to have a soft spot for sb./sth.eine Schwäche für jdn./etw. haben
soft touchleichte Berührung {f}
idiom soft-touch [coll.]leichtes Opfer {n}
idiom to be an easy / soft toucheine leichte Beute sein
F lit. Soft Touch [John D. MacDonald]Wie ein Tiger in der Nacht
soft spotempfindliche Stelle {f}
soft spot [fancy, partiality]Faible {n} [geh.]
a touch of ... {adj}etwas ... [ein bisschen ...]
at a touch {adv}bei Berührung
idiom to touch a chordeine Saite zum Schwingen bringen
a touch of sth.ein Hauch {m} von etw. [fig.]
to not touch a dropkeinen Tropfen anrühren
to render a special toucheine besondere Note geben / verleihen
to render a special toucheinen besonderen Pfiff geben
idiom to touch a raw pointeine empfindliche Stelle berühren
to touch on a topicein Thema anreißen
to touch on a topicein Thema streifen
to touch upon a problemein Problem anschneiden
to touch upon a problemein Problem ansprechen
gastr. a touch of garlicetwas Knoblauch {m}
a touch of geniusein genialer Einfall {m}
a touch of impatienceein Hauch {m} von Ungeduld [fig.]
touch of a buttonKnopfdruck {m}
to give sth. a personal touchetw.Dat. eine persönliche Note verleihen
a mere touch of influenzabloß ein Grippeanflug {m}
a touch of the sunein wenig Sonne {f}
material QM soft-annealed {adj} <+A>weichgeglüht <+A>
at the touch of a button {adv}auf Knopfdruck
at the touch of a button {adv}mit einem Knopfdruck
at the touch of a button {adv}per Knopfdruck [mittels]
There's a touch of autumn.Es herbstelt.
to touch on a sore point [fig.]an eine alte Wunde rühren [geh.] [fig.] [Redewendung]
a hint / touch / tinge of mockeryein Anflug {m} von Spott
F lit. A Touch of Blackmail [Jeanne Carmichael]Brennendes Geheimnis
F lit. A Touch of Mortality [Ann Granger]Ein Hauch von Sterblichkeit
in a soft tone {adv}in einem leisen Ton
idiom a soft-spoken manein Mann {m} der leisen Töne
There's a touch of fall. [Am.]Es herbstelt.
to get a touch of the jitters [coll.]das große Bibbern haben [ugs.]
to have a light touch with sb./sth.mit jdm./etw. mit Leichtigkeit umgehen können
idiom to hit / touch on a raw nerve [fig.]einen empfindlichen Nerv treffen [fig.]
phys. soft X-ray flash <soft XRF>weicher Röntgenblitz {m}
to (try to) touch sb. for a loan [coll.]jdn. anpumpen [ugs.]
a soft murmur of voices(ein) gedämpftes Stimmengemurmel {n}
F lit. A Touch of the Poet [Eugene O'Neill]Fast ein Poet
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=touch+a+soft+spot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.454 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach touch a soft spot suchen
» Im Forum nach touch a soft spot fragen

Recent Searches
Similar Terms
Toubou
Toubou people
toucan
toucan barbet
toucan's
toucan's beak
toucans
touch
touch a chord
touch a raw point
• touch a soft spot
touch all the bases
Touch and Go
touch at
touch base
touch base with sb.
touch bottom
touch control
touch dancing
touch deeply
touch dimmer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung