|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: towards the bow
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

towards the bow in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: towards the bow

Übersetzung 1 - 50 von 43676  >>

EnglischDeutsch
naut. towards the bow {adv}bugwärts
Teilweise Übereinstimmung
towards (the) land {adv}landwärts
towards the city {adv}stadtwärts
geogr. towards the south {adv}nach Süden (hin)
naut. towards the stern {adv}heckwärts
naut. at the bow {adv}am Bug
naut. on the bow {adv}am Bug
to bow the kneedas Knie beugen
mus. to wield the bowden Bogen führen
directed towards the future {adj}zukunftsgerichtet
Go towards the door.Geh auf die Tür zu.
Go towards the door.Geh auf die Türe zu. [veraltend od. regional]
The trend is towards...Der Trend geht in Richtung...
toward / towards the wall {adj}wandseitig [in Richtung Wand (gelegen, zeigend)]
towards / to the east {adj} {adv}gen Osten [veraltend]
towards / to the north {adj} {adv}gen Norden [veraltend]
towards / to the south {adj} {adv}gen Süden [veraltend]
towards / to the west {adj} {adv}gen Westen [veraltend]
towards the (open) sea {adv}seewärts
med. MedTech. towards the foot end {adv}fußwärts
med. MedTech. towards the head end {adv}kopfwärts
towards the lower end {adv}nach unten hin [selten]
to edge towards the exitzum Ausgang drängen
theatre to edge towards the stagezur Bühne drängen
pol. policy towards the EastOrientpolitik {f}
to bow to (the) disciplinesich der Disziplin unterordnen
to bow to the commandsichAkk. dem Befehl beugen
to bow to the inevitablesichAkk. dem Unausweichlichen beugen
to bow to the inevitablesichAkk. dem Unvermeidlichen beugen
to bow to the inevitablesichAkk. in das Unvermeidliche fügen
to bow to the inevitablesich in das / ins Unvermeidliche schicken
to bow to the majoritysichAkk. der Mehrheit beugen
to bow to the victorsich dem Sieger unterwerfen
naut. bow of the shipBug {m} des Schiffes
naut. bow of the shipSchiffsbug {m} [Bug des Schiffes]
towards the end of sth. {adv}ausgangs etw.Gen.
towards the end of sth. {adv}gegen Ende etw.Gen.
to direct the conversation towards sth.das Gespräch auf etw. lenken
market. geared towards the end-consumerauf den Endverbraucher abgezielt
to drift toward / towards the shorezum Ufer hintreiben
to strive toward / towards the lightzum Licht emporstreben [geh.]
geared toward / towards the media {adj} [postpos.]medienwirksam
MedTech. Move to / towards the end position.(Die) Endposition anfahren.
oriented to / toward / towards the past {adj}vergangenheitsbezogen
idiom shot across the bow [also fig.]Schuss {m} vor den Bug [auch fig.]
in the middle of the bowauf der Mitte des Bogens
within the sound of Bow bellsin der City von London
within the sound of Bow bellsin der Londoner City
to bow oneself out of the roomsich unter Verbeugungen entfernen
The boat drifted toward / towards the shore.Das Boot trieb zum Ufer hin.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=towards+the+bow
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.418 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach towards the bow suchen
» Im Forum nach towards the bow fragen

Recent Searches
Similar Terms
(to want) to lay sb.
toward
towardliness
towardly
towardness
toward(s)
towards
towards 5 o'clock
Towards Another Summer
towards evening
• towards the bow
towards the city
towards the end of sth.
towards the foot end
towards the head end
towards (the) land
towards the lower end
towards the (open) sea
towards the south
towards the stern
towards / to the east

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung