Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: transferred
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

transferred in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: transferred

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to transfer | transferred | transferred ... 
fin. transferred {adj} {past-p}
284
angewiesen
transferred {adj} {past-p}
188
übertragen [transferieren, übergeben, auch jur., psych., comp.]
transferred {adj} {past-p}
57
überwiesen
transferred {adj} {past-p}
27
überführt
sb. transferred
24
jd. verlegte
sb. transferred
12
jd. transferierte
sb. transferred
7
jd. überführte [transferierte, übertrug]
transferred {adj} {past-p}transferiert
2 Wörter
sth. is transferredetw. geht über
fin. amount transferredUmbuchungsbetrag {m}
amount transferredübertragener Betrag {m}
transferred ownershipübertragene Eigentümerschaft {f}
3 Wörter
transferred through genes {adj} [postpos.]durch Gene übertragen
tech. plasma-transferred arc <PTA>übertragener Plasmalichtbogen {m}
telecom. transferred charge call [Br.]R-Gespräch {n}
electr. transferred electron device <TED>Elektronentransfer-Baulement {n}
4 Wörter
data / images transferred from ...die vom / von ... übernommenen Daten / Bilder
ling. in a transferred sense {adv}im übertragenen Sinne / Sinn
Money has been transferred.Das Geld ist angewiesen.
to apply to be transferredeine Versetzung beantragen
quantity to be transferredzu übertragende Menge {f}
5+ Wörter
[they] will be remitted / transferred monthly[sie] werden monatlich überwiesen
dent. The attained bite position is transferred 1:1 to the initial temporary appliance.Die erreichte Bissposition wird 1:1 in die provisorische Erstversorgung übertragen.
The risk is transferred to ...Das Risiko geht auf ... über.
The risk is transferred to ...Die Gefahr geht über auf ...
to get sb. transferred to a different department by singing his (or her) praises [with the effect of getting rid of them]jdn. in eine andere Abteilung fortloben [wegloben]
» Weitere 9 Übersetzungen für transferred innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=transferred
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2018-08-11: "entlassen" klingt ein bisschen me...
F 2016-02-20: spelling of transfered change to t...
A 2015-09-21: Das Team A stimmt die B-daten mit ...
A 2013-12-24: paid / transferred on 10 May 2013
A 2013-10-16: unreflectedly transferred
A 2013-09-03: As a first consequence, industrial...
A 2013-08-14: Cash - it could be transferred int...
A 2013-05-14: transferred
A 2012-09-03: Transferred or forwarded to
A 2012-02-29: he asked to be transferred (to a d...
A 2011-07-12: Perhaps: "The stipulated amount wi...
A 2011-05-06: Are we going to get your GPA trans...
A 2010-10-14: In an event of default, it is enti...
F 2010-07-29: I had 4 counts of blood transferred
A 2010-06-29: can time scale be transferred to t...
A 2010-06-23: The wind farms once completed will...
A 2009-10-04: ...moved *to*.... or ...transfer...
A 2009-02-03: will be transferred to?
A 2008-11-16: transferred, carry over is financi...
A 2008-10-07: if ownership of the majority of th...

» Im Forum nach transferred suchen
» Im Forum nach transferred fragen

Recent Searches
Similar Terms
transference neurosis
transference numbers
transference phenomenon
transference theory
transference-focused
transferences
transferential
transferor
transferor company
transferral
• transferred
transferred charge call
transferred ownership
transferred through genes
transferrer
transferrin
transferring
transferring bank
transferring doctor
transfers
transfers assets

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung