transpose sth. into law in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: transpose sth into law

Translation 1 - 50 of 46365 >>

	English	German
Keywords contained
	law to transpose sth. into law `[directives` `etc.]`	etw.^Akk. in Recht umsetzen `[Richtlinien` `etc.]`
	EU law to transpose sth. into sth. `[esp.` `directives` `into` `national` `law]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. umsetzen `[bes.` `Richtlinien` `in` `nationales` `Recht]`
Partial Matches
	mus. to transpose sth. (into sth.)	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) umsetzen `[transponieren]`
	electr. math. mus. to transpose sth.	etw.^Akk. transponieren
	math. to transpose sth.	etw.^Akk. vertauschen
	mus. to transpose sth. by an octave	etw.^Akk. oktavieren
	mus. to transpose sth. up / down by an / one octave	etw. eine Oktave höher / tiefer transponieren
	law to transfer into national law	in nationales Recht überführen
	to translate into national law	in Landesrecht umsetzen
	law translation into national law	Umsetzung `{f}` in Landesrecht
	pol. to put teeth into a law	einem Gesetz Geltung verschaffen
	pol. to sign a bill into law	ein Gesetz unterzeichnen `[durch` `Präsident,` `Gouverneur,` `etc.]`
	pol. to sign a bill into law	einem Gesetz per Unterschrift Gesetzeskraft verleihen `[durch` `Präsident,` `Gouverneur,` `etc.]`
	law to come into collision with the law	mit dem Gesetz in Konflikt geraten
	to come into conflict with the law	mit dem Gesetz in Konflikt kommen
	to come into contact with the law	mit dem Gesetz in Kontakt kommen
	to take the law into one's hands	zur Selbsthilfe greifen
	to take the law into one's own hands	das Gesetz in die eigene Hand nehmen
	to take the law into one's own hands `[idiom]`	Selbstjustiz üben
	The law shall come into force as of January first.	Das Gesetz tritt per ersten Januar in Kraft. `[selten` `für:` `am` `1.` `Januar]`
	to transpose	austauschen
	to transpose	umgruppieren
	to transpose	umstellen
	electr. to transpose	verdrillen `[transponieren]`
	math. transpose	Transponierte `{f}`
	math. conjugate transpose	konjugierte Transponierte `{f}`
	math. Hermitian transpose	hermitesche Transponierte `{f}`
	econ. to transpose the monetary policy	die Geldpolitik umsetzen
	math. transpose of a matrix	transponierte Matrix `{f}`
	to translate sth. into sth. `[e.g.` `dominance` `into` `goals]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. ummünzen `[z.` `B.` `Überlegenheit` `in` `Tore]`
	to mould sb./sth. (into sth.) `[Br.]` `[also` `fig.]`	jdn./etw. (zu etw.^Dat.) formen `[auch` `fig.]`
	to slip sth. into sth. `[poison` `into` `food` `etc.]`	heimlich etw.^Akk. unter / in etw.^Akk. mischen `[Gift` `unters` / `ins` `Essen` `etc.]`
	to bring sb./sth. more into line with sth.	jdn./etw. an etw.^Akk. annähern
	to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)	jdn. bedrängen (etw. zu tun)
	to convert sth. into sth. `[e.g.` `ball` `possession` `into` `goals]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. ummünzen `[z.` `B.` `Ballbesitz` `in` `Tore]`
	to plough sth. into sth. `[coll.]` `[fig.]` `[e.` `g.` `money,` `energy]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. hineinstecken `[ugs.]` `[in` `etw.` `investieren]`
	to drive sth. into sth. `[e.g.` `a` `nail` `into` `the` `wall]`	etw. in etw.^Akk. einschlagen `[z.` `B.` `einen` `Nagel` `in` `die` `Wand]`
	gastr. to whisk sth. into sth. `[e.g.` `an` `egg` `into` `the` `soup]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. einquirlen `[z.` `B.` `ein` `Ei` `in` `die` `Suppe]`
	to incorporate sth. (in / into sth.) `[e.g.` `changes,` `a` `quotation,` `flour]`	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einarbeiten `[z.` `B.` `Änderungen,` `ein` `Zitat,` `Mehl]`
	to draw sb./sth. into sth. `[also` `fig.]`	jdn./etw. in etw.^Akk. hineinziehen `[auch` `fig.]`
	to insert sth. into sth. `[to` `slide` `sth.` `in]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. reinschieben `[ugs.]` `[hineinschieben]`
	to set sth. into sth. `[arts` `and` `crafts]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. einlassen
	to thrust (sth.) into sb./sth. `[knife` `etc.]`	(etw.^Akk.) in jdn./etw. stoßen / hineinstoßen `[Messer` `etc.]`
	sth. finds its way into sth. `[fig.]`	etw. findet in etw. Eingang `[fig.]`
	to bring sth. in / into line with sth.	etw.^Akk. an etw.^Akk. angleichen
	to divide sth. into sth. `[chapters` `etc.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. gliedern
	to drag sb./sth. into sth. `[fig.]`	jdn./etw. in etw.^Akk. hineinziehen `[verwickeln]`
	to pitchfork sb./sth. into sth. `[fig.]`	jdn./etw. in etw.^Akk. hineinwerfen `[fig.]`
	to spoon sth. into sth. `[cup,` `etc.]`	etw.^Akk. mit dem Löffel in etw.^Akk. füllen `[Tasse,` `usw.]`
	to stick sth. into sth. `[coll.]` `[to` `put]`	etw. in etw.^Akk. hineinstecken

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=transpose+sth.+into+law
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.551 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren transpose sth. into law/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

transpose sth. into law in other languages:

Dictionary English → German: transpose sth into law

Translation 1 - 50 of 46365 >>