|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: treat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

treat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: treat

Übersetzung 101 - 150 von 165  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a treat | treats
 edit 
VERB  to treat | treated | treated ... 
 
SYNO   to process | to treat | to regale ... 
material tech. to treat sth. with boronetw. borieren
to treat sth. with cautionetw.Akk. mit Vorsicht genießen [ugs.]
med. to treat sth. with medicationetw.Akk. medikamentös behandeln
med. MedTech. to treat sth. with ultrasoundetw. beschallen [(ein Organ) mit Ultraschall untersuchen od. behandeln]
med. to treat using electricityelektrisieren
to treat with contemptmit Füßen treten
to treat with hostilityanfeinden
med. to treat with medicationjdn. medikamentös behandeln
med. to treat with radiotherapybestrahlen
to work a treat [coll.] [approach, plan, policy]prima funktionieren [ugs.]
to work a treat [coll.] [machine]prima laufen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
a real treatein besonderes Vergnügen {n}
a real treatein wahrer Genuss {m}
a real treat [coll.]ein herrlicher Schmaus {m}
law invitation to treatAufforderung {f} zur Abgabe eines Angebots
law invitation to treat [Br.]Aufforderung {f} zur Angebotsabgabe
med. refusal to treatBehandlungsverweigerung {f} [Arzt]
FireResc stay and treatStay and Treat {n} [Rettungskonzept / Einsatzstrategie betr. Notfallpatienten: therapeutische Maßnahmen vor dem Transport in ein Krankenhaus]
games trick or treatTrick-or-Treat {n}
4 Wörter: Andere
as you treat mewie du mich behandelst
idiom It is my treat.Das geht auf meine Rechnung.
4 Wörter: Verben
to give oneself a treatsichDat. etwas Gutes tun
to go down a treat [coll.] [Br.]sehr gut ankommen
to regard / treat with contemptmissachten
to regard / treat with contemptverachten
to treat a subject sympatheticallyein Thema einfühlsam behandeln
to treat like a childbevormunden
to treat sb. like a childjdn. gängeln [pej.]
to treat sb. like a dogjdn. wie einen Hund behandeln
to treat sb. like a doormat [idiom]jdn. wie (den letzten) Dreck behandeln [Redewendung]
to treat sb. like a doormat [idiom]jdn. wie Dreck am Stiefel / Schuh behandeln [Redewendung]
to treat sb. to a beerjdn. zu einem Bier einladen
to treat sb. to a mealjdn. zu einem Essen einladen
to treat sb. with kid gloves [idiom]jdn. mit Samthandschuhen anfassen [Redewendung]
to treat sb. with kid gloves [idiom]jdn. mit Samthandschuhen behandeln [Redewendung]
med. to treat sb. with X-raysjdn. mit Röntgenstrahlen behandeln
to treat sb./sth. on par with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. gleichbehandeln
to treat sb./sth. with great carejdn./etw. sehr vorsichtig behandeln
Unverified to treat sb./sth. with kid gloves [idiom]jdn./etw. in Watte packen [Redewendung]
idiom to treat sth. as an orphan [fig.]etw. als Stiefkind / stiefmütterlich behandeln [fig.]
to treat sth. with little careetw. mit wenig Sorgfalt behandeln
4 Wörter: Substantive
med. intention to treat analysis <ITT>Intention-to-treat-Analyse {f} <ITT, ITT-Analyse>
pharm. number needed to treat <NNT>Anzahl {f} der notwendigen Behandlungen <NNT>
treat for the eyesAugenschmaus {m}
treat to the eyesAugenschmaus {m}
med. treat-to-target strategyTreat-to-Target-Strategie {f} [zielorientierte Strategie]
med. treat-to-target therapyzielorientierte Therapie {f}
5+ Wörter: Andere
TrVocab. Does Ryanair always treat its customers like that?Behandelt Ryanair seine Kunden immer so?
market. Give your body a treat.Verwöhnen Sie ihren Körper. [formelle Anrede]
quote I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. [Winston Churchill] [also quoted as: I like pigs ...]Ich mag Schweine. Hunde schauen zu uns auf, Katzen auf uns herab. Schweine begegnen uns auf Augenhöhe.
» Weitere 50 Übersetzungen für treat innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=treat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2021-09-30: Lexico does not treat +tractable+ as a technical term in maths
A 2021-02-17: a treat for your soul , lovingly / gently caressing your soul
A 2020-07-04: Dictionaries treat +amiable+ and +cordial+ as synonyms. Yet they carry dif...
F 2016-12-27: A Christmas treat.
A 2016-07-19: handle/treat with kid gloves
F 2016-05-05: invitation to treat
A 2015-02-28: Bad cold? 12 tips to treat colds and flu the 'natural' way
A 2015-01-28: It's a moot point whether to treat +Labour Party+ as 'noun used attributiv...
A 2014-07-08: They treat him as if he had lived to win everything
A 2014-07-08: My try: They treat him as if he had gained everything in his life.
F 2013-05-21: To go trick or treat - Trick or Treat machen
A 2013-02-20: Incidentally, CAT loves grains of maize - a real treat she's eager to reli...
A 2012-12-08: to treat in an inconsiderate or exploitative manner
A 2012-09-13: treat them like normal entries
A 2012-05-09: Calamari are a treat for the eye as well as the palate.
A 2012-03-19: Context? (Jmdm. ein Bier ausgeben - to treat sb to a beer)
A 2012-01-26: http://www.google.de/search?hl=de&source=hp&q=%22How+to+effectively+treat+...
A 2012-01-26: *How to treat ...* not much better, is it?
F 2011-12-26: People do not treat others badly because...
A 2011-12-16: Why do we not treat this issue like DE-recordings.

» Im Forum nach treat suchen
» Im Forum nach treat fragen

Recent Searches
Similar Terms
treasury of songs
treasury of the Church
treasury of words
treasury paper
Treasury Secretary
treasury securities
treasury share
treasury stock
treasury warrant
treasury warrants
• treat
treatability
treatable
treatable disease
treat as equal
treat asthma
treat a wound
treat cancer
treat condescendingly
treated
treated water

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung