Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tree blight
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tree blight in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tree blight

Übersetzung 1 - 50 von 2535  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a tree blight | tree blights
biol. tree blightBaumfraß {m}
Teilweise Übereinstimmung
to blightverderben
to blightvernichten
to blightzerstören
agr. bot. blightBrand {m}
agr. hort. blightBraunfäule {f}
blightGifthauch {m}
bot. hort. blightMehltau {m}
to blightam Gedeihen hindern
to blightim Keim ersticken
hort. to blightin der Blüte verderben
to blight sth. [frustrate, block]etw. vereiteln
to blight sth. [spoil, disfigure]etw. verschandeln [ugs.]
blight [curse, affliction, evil]Pesthauch {m} [fig.]
blight [destruction]Zerstörung {f}
blight [destructive influence]zerstörender Einfluss {m}
blight [disfigurement, eyesore]Verschandelung {f}
blight [eyesore]Schandfleck {m}
blight [negative influence]schädlicher Einfluss {m}
entom. American blight [Eriosoma lanigerum] [woolly aphid ]Blutlaus {f}
bot. fire blightFeuerbrand {m}
agr. potato blightKartoffelfäule {f}
urban urban blight [Am.]Verfall {m} der Innenstädte
agr. bot. (potato) late blight [caused by Phytophthora infestans]Kraut- und Knollenfäule {f} (der Kartoffel)
bot. (tomato) late blight [caused by Phytophthora infestans]Kraut- und Braunfäule {f} (der Tomate)
hort. mycol. Coryneum blight [caused by Stigmina carpophila, syn.: Clasterosporium carpophilum, Wilsonomyces carpophilus] [shot hole disease]Schrotschusskrankheit {f}
hort. mycol. shothole blight [caused by Stigmina carpophila, syn.: Clasterosporium carpophilum, Wilsonomyces carpophilus] [shot hole disease]Schrotschusskrankheit {f}
bot. strawberry blight [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum]Ähriger Erdbeerspinat {m}
bot. strawberry blight [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum]Kopfiger Erdbeerspinat {m} [selten]
bot. blight of hazel [Anisogramma anomala, syn.: Apioporthe anomala, Cryptosporella anomala]Östliche Haselnusstrockenfäule {f} [Schadpilz]
bot. eastern filbert blight <EFB> [Anisogramma anomala, syn.: Apioporthe anomala, Cryptosporella anomala]Östlicher Haselnussbrand {m} [Schadpilz]
entom. pear blight beetle [Xyleborus dispar, syn.: X. pyri, Anisandrus dispar]Ungleicher Holzbohrer {m}
entom. pear blight beetle [Xyleborus dispar, syn.: X. pyri, Anisandrus dispar]Ungleicher Holzborkenkäfer {m}
mycol. silver blight / silverblight [Chondrostereum purpureum, syn.: Stereum purpureum]Bleiglanz {m} [Violetter Knorpelschichtpilz]
mycol. silver blight / silverblight [Chondrostereum purpureum, syn.: Stereum purpureum]Silberglanz {m} [Violetter Knorpelschichtpilz]
mycol. silver blight / silverblight [Chondrostereum purpureum, syn.: Stereum purpureum]Violetter Knorpelschichtpilz {m}
bot. eastern blight of filbert [Anisogramma anomala, syn.: Apioporthe anomala, Cryptosporella anomala]Östliche Haselnusstrockenfäule {f} [Schadpilz]
bot. leaf blight of onion [Botryotinia squamosa, syn.: Botrytis squamosa Sclerotinia squamosa] [also: (small sclerotial) neck rot of onion]Zwiebelfäule {f}
bot. (purple) butterfly tree / butterfly-tree [Bauhinia purpurea]Purpurrote Bauhinie {f}
bot. (purple) butterfly tree / butterfly-tree [Bauhinia purpurea]Schmetterlings-Bauhinie {f}
idiom a blight on the nationeine Schande {f} für die Nation
orn. bearded treequail / tree-quail / tree quail [Dendrortyx barbatus, syn.: D. barbata]Bartlangschwanzwachtel {f}
orn. black-bellied tree-duck / tree duck [Dendrocygna autumnalis]Graubrust-Pfeifgans {f}
orn. black-bellied tree-duck / tree duck [Dendrocygna autumnalis]Herbstente {f}
orn. black-bellied tree-duck / tree duck [Dendrocygna autumnalis]Rotschnabel-Pfeifgans {f} [auch: Rotschnabelpfeifgans]
orn. buffy-crowned tree-quail / tree quail / treequail [Dendrortyx leucophrys]Schwarzschnabel-Langschwanzwachtel {f}
orn. David's tree-partridge / tree partridge [Arborophila davidi]Davidwaldrebhuhn {n}
bot. golden treefern / tree-fern / tree fern [Dicksonia fibrosa]Filziger Taschenfarn {m}
orn. Indian tree-duck / tree duck [Dendrocygna javanica]Indien-Pfeifgans {f} [auch: Indienpfeifgans]
orn. lesser tree-duck / tree duck [Dendrocygna javanica]Indien-Pfeifgans {f} [auch: Indienpfeifgans]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tree+blight
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach tree blight suchen
» Im Forum nach tree blight fragen

Recent Searches
Similar Terms
trechmannite
TRED
tredecillion
tree
tree aenium
tree aloe
tree bark
tree bat
tree bench
tree bindweed
• tree blight
tree blossom
tree bole
tree branch
tree branches
tree bud
tree bumblebee
tree bunting
tree burial
tree candle
tree care

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten