|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: trick of the light
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

trick of the light in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: trick of the light

Übersetzung 1 - 50 von 94371  >>

EnglischDeutsch
trick of the lightAugentäuschung {f}
trick of the lightoptische Täuschung {f} durch Licht
Teilweise Übereinstimmung
trick of the sensesSinnestäuschung {f}
lit. F The Trick of It [Michael Frayn]Wie macht sie's bloß?
to get / find the trick of doing sth.den Dreh finden, wie man etw. tut
in the light of {prep}angesichts [+Gen.]
in the light of {prep}in Anbetracht [+Gen.]
in the light of {prep}vor dem Hintergrund [+Gen.]
light of the worldLicht {n} der Welt
the light of dayTageslicht {n}
in (the) light of sth. {prep}im Licht / Lichte etw.Gen. [angesichts]
at the speed of light {adj} {adv}lichtschnell
at the speed of light {adv}mit Lichtgeschwindigkeit
relig. by the light of faith {adv}im Lichte des Glaubens
in the light of experience {adv}erfahrungsgemäß
phys. to deflect the course of lightLicht beugen
hist. mil. Charge of the Light BrigadeAngriff {m} der leichten Brigade [auch: Attacke]
phys. intensity of (the) incident lighteinfallende Lichtintensität {f}
light of the night skyNachthimmelsleuchten {n}
phys. splitting up of (the) lightLichtzerlegung {f}
at the first light of dawn {adv}beim ersten Tageslicht
by the light of the moon {adv}im Schein des Mondes
idiom in (the) light of current eventsaus aktuellem Anlass
In light of the fact that ...angesichts der Tatsache, dass ...
in light of the fact that ...in Anbetracht der Tatsache, dass ...
idiom in the light of (recent) eventsaus gegebenem Anlass
in the light of history {adv} [fig.]angesichts der Geschichte
in the light of our experiences {adv}im Licht unserer Erfahrungen
in the light of our experiences {adv}im Lichte unserer Erfahrungen
in the light of the aforesaid {adv}angesichts des oben Gesagten
in the light of the torches {adv}im Fackelschein
to light the torch of war [fig.]die Fackel des Krieges entzünden [fig.]
idiom to see the light of day [fig.]das Licht der Welt erblicken [fig.]
film lit. the light side of the Forcedie helle Seite {f} der Macht
the variations {pl} of light and shadeder Wechsel {m} von Licht und Schatten
lit. F The Light of Day [Graham Swift]Das helle Licht des Tages
to bask in the glow / light of famesich im Glanz des Ruhms sonnen
to bring into the light of day [idiom]ans Tageslicht bringen [Redewendung]
mus. F Light: The Seven Days of the WeekLicht: Die sieben Tage der Woche [Karlheinz Stockhausen]
(when) seen in the light of day {adv} [idiom]bei Licht besehen [Redewendung]
(when) seen in the light of day {adv} [idiom]bei Licht betrachtet [Redewendung]
in the cold light of the day {adv} [idiom]bei Tageslicht besehen [Redewendung]
in the light of the lamp {adv} [also fig.]beim Lampenschein [auch fig.]
hist. relig. Friends of the Light [19th-century German religious group]Lichtfreunde {pl} [Verein der Protestantischen Freunde]
to look at sth. in the cold light of dayetw. bei Licht betrachten
to see light at the end of the tunnel [fig.]Licht am Ende des Tunnels sehen [fig.] [Redewendung]
idiom to do the trick [coll.]den Zweck erfüllen
to do the trick [coll.]Erfolg (mit etw.Dat.) haben [etwas bringen, Zweck erfüllen]
... there is the trick...., das ist der Witz bei der Sache.
The same old trick!Immer die alte Masche! [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=trick+of+the+light
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.440 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach trick of the light suchen
» Im Forum nach trick of the light fragen

Recent Searches
Similar Terms
trickle protection
trickles
trickles away
trickles (off)
trickle through
trickling
trickling filter
trickling off
trick mirror
trick of lighting
• trick of the light
trick of the senses
trick of vision
trick one's way into sth.
trick or treat
trick-or-treater
trick-or-treating
trick photography
trick question
trick rider
tricks

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung