Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: trick or treat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

trick or treat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: trick or treat

Übersetzung 1 - 50 von 1212  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

games trick or treatTrick-or-Treat {n}
idiom Trick or Treat!Süßes oder Saures!
idiom Trick or treat!Süßes, sonst gibt's Saures!
trick-or-treaterSüßigkeitensammler {m} [Halloween]
trick-or-treating [in North Germany on New Year's Eve]Rummelpottlaufen {n} [nordd.]
to go trick-or-treating[mit dem Ruf "Süßes oder Saures" Süßigkeiten an der Haustür verlangen, von Kindern praktizierter Halloween-Brauch]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to be up to every trickjeden Trick kennen
to be up to some trickeinen Trick im Schilde führen
idiom There is a trick to it.Da ist doch ein Trick dabei.
low trick [fig.]gemeiner Trick {m}
scummy trick [coll.]gemeiner Trick {m}
to trick sb. into doing sth.jdn. (mit einem Trick oder mit List) dazu bringen, etw. zu tun
artful trickschlauer Trick {m}
childish trickkindischer Trick {m}
clever trickschlauer Trick {m}
con trickfauler Trick {m}
deceitful trickhinterlistiger Trick {m}
dirty trickfauler Trick {m}
mean trickfauler Trick {m}
nasty trickböser Trick {m}
pitiful trickerbärmlicher Trick {m}
shabby trickgemeiner Trick {m}
shabby trickschäbiger Trick {m}
shoddy trickbilliger Trick {m}
shoddy trickgemeiner Trick {m}
sly trickschlauer Trick {m}
FireResc stay and treatStay and Treat {n} [Rettungskonzept / Einsatzstrategie betr. Notfallpatienten: therapeutische Maßnahmen vor dem Transport in ein Krankenhaus]
sports Zidane trick [double drag-back]Zidane-Trick {m}
med. treat-to-target strategyTreat-to-Target-Strategie {f} [zielorientierte Strategie]
biochem. olfactory receptor <OR>olfaktorischer Rezeptor {m} <OR>
psych. orienting response <OR>Orientierungsreaktion {f} <OR>
film quote The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist. [The Usual Suspects]Der größte Trick, den der Teufel je gebracht hat, war die Welt glauben zu lassen, es gäbe ihn nicht.
geogr. Or AkivaOr Akiwa {n}
geogr. Or YehudaOr Jehuda {n}
comm. econ. make-or-buy <MOB> decisionMake-or-Buy-Entscheidung {f} [Eigenfertigung versus Fremdbezug]
F mus. Black or white [Michael Jackson]Black or white [Schwarz oder weiß]
F lit. Dead or Alive [Tom Clancy with Grant Blackwood]Dead or Alive
med. psych. to treattherapieren
to treatunterhandeln
gastr. treatGaumenfreude {f}
gastr. treatLeckerbissen {m}
gastr. treatLeckerei {f}
gastr. treatNascherei {f}
gastr. treatSchmaus {m}
treatVergnügen {n}
dent. med. to treatversorgen [behandeln]
gastr. treatLeckerli {n} [ugs.]
gastr. treat [Am.]Süßigkeit {f}
gastr. treat [entertaining]Bewirtung {f}
to acid-treatätzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=trick+or+treat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum
F 2013-05-21: To go trick or treat - Trick or Tr...

» Im Forum nach trick or treat suchen
» Im Forum nach trick or treat fragen

Recent Searches
Similar Terms
trick
trick cyclist
trick fountains
trick goblet
trick knee
trick mirror
trick of lighting
trick of the light
trick of the senses
trick of vision
• trick or treat
trick photography
trick question
trick rider
trick sb.
trick sb. out of sth.
trick shots
trick skier
trick skiing
trick sth. up / out
trick technique

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung