|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: trick or treat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

trick or treat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - Russian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: trick or treat

Übersetzung 201 - 250 von 1245  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
trick of visionAugentäuschung {f}
trick-shot artistKunstschütze {m}
games trick-taking gameStichspiel {n}
film F All or Nothing [Mike Leigh]All or Nothing
to treat (with) [negotiate]unterhandeln [über Vertragsabschluss etc. verhandeln]
to treat sb. badlymit jdm. schlecht umspringen [pej.]
med. to treat sb. medicallyjdn. medizinieren [selten] [ärztlich behandeln]
to treat sb. roughlymit jdm. grob umspringen [pej.]
to treat sb. shabbilyjdn. schmafu behandeln [österr.] [ugs.]
to treat sb./sth. as ...jdn./etw. als ... betrachten
to treat sb./sth. badlyjdn./etw. schlecht behandeln
I'll treat you!Ich lade dich ein!
to treat oneself to sth.sichDat. etw. gönnen
idiom to treat sb. as verminjdn. wie Ungeziefer behandeln
to treat sb. like dirtjdn. wie Dreck behandeln
to treat sb. too severelyjdn. zu hart behandeln
to treat sb. with contemptjdn. mit Geringschätzung behandeln
idiom to treat sb. with contemptjdn. mit Verachtung strafen
to treat sb. with familiarityjdn. mit Vertraulichkeit behandeln
to treat sb. with reservejdn. mit Zurückhaltung behandeln
to treat sb. with scornjdn. despektierlich behandeln [geh.]
to treat sb. with scornjdn. mit Verachtung behandeln
fin. to treat sth. as incomeetw. als Einkommen behandeln
med. to treat sth. with medicationetw.Akk. medikamentös behandeln
to work a treat [coll.] [machine]prima laufen [ugs.]
law invitation to treatAufforderung {f} zur Abgabe eines Angebots
as you treat mewie du mich behandelst
to treat a subject sympatheticallyein Thema einfühlsam behandeln
to treat sb. like a childjdn. gängeln [pej.]
to treat the law with contemptdas Gesetz missachten
to trick sb.jdn. austricksen [ugs.]
to trick sb.jdn. hereinlegen [ugs.]
cutie [Am.] [sl.]schlauer Trick {m}
lurk [Aus.] [NZ] [coll.]Trick {m}
stuntTrick {m} [Gag, Kunststück, Nummer]
trick [Am.] [sl.]Aufriss {m} [ugs.]
games trick [card-games]Stich {m} [Kartenspiel]
trick [quirk, mannerism]Schrulle {f} [Eigenheit]
confidence trick [Br.]Bauernfängerei {f} [pej.]
confidence trick [Br.]Betrug {m} [Trickbetrug]
sports hat-trick [football, cricket]Hattrick {m}
sports flawless hat-tricklupenreiner Hattrick {m}
Indian rope trickindischer Seiltrick {m}
trick of the lightAugentäuschung {f}
trick of the sensesSinnestäuschung {f}
to treat sb. to sth.jdm. etw.Akk. spendieren [ugs.]
to treat sb. to sth.jdn. mit etw.Dat. bewirten
idiom to treat sth. lightlyetw. auf die leichte Schulter nehmen
to give sb. a treatjdm. eine besondere Freude machen
to treat sb. with respectjdm. mit Respekt begegnen [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=trick+or+treat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2013-05-21: To go trick or treat - Trick or Treat machen

» Im Forum nach trick or treat suchen
» Im Forum nach trick or treat fragen

Recent Searches
Similar Terms
trickle through
trickling
trickling filter
trickling off
trick mirror
trick of lighting
trick of the light
trick of the senses
trick of vision
trick one's way into sth.
• trick or treat
trick-or-treater
trick-or-treating
trick photography
trick question
trick rider
tricks
trick sb.
trick sb. into doing sth.
trick sb. out of sth.
trick-shot

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung