|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: trick or treat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

trick or treat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - Russian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: trick or treat

Übersetzung 251 - 300 von 1245  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
to treat sb. with scornjdn. verspotten [mit Spott behandeln]
idiom It is my treat.Das geht auf meine Rechnung.
to give oneself a treatsichDat. etwas Gutes tun
to go down a treat [coll.] [Br.]sehr gut ankommen
med. to treat sb. with X-raysjdn. mit Röntgenstrahlen behandeln
to trick sb. [dupe, defraud]jdn. betrügen
to trick sb. [mislead, deceive]jdn. täuschen
quiff [sl.] [regional] [trick, ploy]Trick {m}
trick [cunning, ruse]List {f} [trickreicher Plan]
trick [peculiar or characteristic habit]Eigenart {f}
trick [period of duty]Dienst {m} [Zeit]
wheeze [Br.] [coll.] [dated]Trick {m} [Scherz]
hat trick [magic]Zaubertrick {m} mit Hut
parlour trick [Br.]Wohnzimmertrick {m} [zur Unterhaltung]
med. psych. trick cyclist [Br.] [sl.] [psychiatrist]Psychiater {m}
med. trick knee [coll.] [Am.] [Can.]Patellaluxation {f}
to employ a trickeinen Kniff anwenden
games to take the trick [card-games]stechen
come-on trick [coll.]Anmachtrick {m} [ugs.]
sports German hat-trick [coll.]lupenreiner Hattrick {m}
idiom to treat sth. lightlyetw. auf die leichte Achsel nehmen [seltener]
to treat oneself to sth.sichDat. etw. leisten [als Luxus]
to treat sb. like dirtjdn. wie den letzten Dreck behandeln
to treat sb. like riffraff [Am.]jdn. en canaille behandeln [veraltet]
to treat sth. with cautionetw.Akk. mit Vorsicht genießen [ugs.]
to work a treat [coll.] [approach, plan, policy]prima funktionieren [ugs.]
to treat sb. like a dogjdn. wie einen Hund behandeln
to treat sb. to a beerjdn. zu einem Bier einladen
to treat sb. to a mealjdn. zu einem Essen einladen
to treat sth. with little careetw. mit wenig Sorgfalt behandeln
to treat oneself to some fine foodsich kulinarisch verwöhnen lassen
trick [Am.] [sl.](schnelle) Nummer {f} [ugs.] [Sexpartner]
sports flip flap [football / soccer]Elastico-Trick {m} [Fußball]
sharking trick [dated for: trickery]Gaunerstreich {m} [Gaunerei]
idiom to do the trick [coll.]den Zweck erfüllen
games to make a trickeinen Stich machen [Kartenspiel]
sports to do a hat trickeinen Hattrick erzielen
sports to do a hat-trickeinen Hattrick erzielen
to do a vanishing tricksich verdünnisieren [ugs.]
sports to score a hat trickeinen Hattrick erzielen
sports to score a hat-trickeinen Hattrick erzielen
ecol. tech. to treat sth. [e.g. drinking water]etw. aufbereiten [z. B. Trinkwasser]
zool. ice treat [ice block filled with food for animals]Eisbombe {f} [Tierfutter]
to give sb. a treatjdm. etwas Gutes tun [eine Freude machen]
to treat sb. with kid gloves [idiom]jdn. mit Samthandschuhen anfassen [Redewendung]
to treat sb. with kid gloves [idiom]jdn. mit Samthandschuhen behandeln [Redewendung]
to treat sb./sth. with great carejdn./etw. sehr vorsichtig behandeln
market. Give your body a treat.Verwöhnen Sie ihren Körper. [formelle Anrede]
to take sb. out for a real treatjdn. (ganz) groß ausführen
idiom to treat sb. in a lofty mannerjdn. von oben herab behandeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=trick+or+treat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2013-05-21: To go trick or treat - Trick or Treat machen

» Im Forum nach trick or treat suchen
» Im Forum nach trick or treat fragen

Recent Searches
Similar Terms
trickle through
trickling
trickling filter
trickling off
trick mirror
trick of lighting
trick of the light
trick of the senses
trick of vision
trick one's way into sth.
• trick or treat
trick-or-treater
trick-or-treating
trick photography
trick question
trick rider
tricks
trick sb.
trick sb. into doing sth.
trick sb. out of sth.
trick-shot

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung