trudge through the mud in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: trudge through the mud

Translation 1 - 50 of 45643 >>

	English	German
Keywords contained
	to trudge through the mud	durch den Matsch stapfen
Partial Matches
	to trudge through sth. `[book` `etc.]`	sich^Akk. durch etw.^Akk. quälen
	to trudge through sth. `[water,` `mud]`	durch etw. hindurchwaten `[stapfen]`
	to trudge through sth. `[rather` `concrete` `obstacles,` `e.g.` `snow]`	sich durch etw. durchkämpfen
	to trudge through sth. `[rather` `abstract` `obstacles,` `e.g.` `heat,` `day]`	sich durch etw. durchquälen
	to slosh through mud `[coll.]`	durch Matsch waten `[ugs.]`
	to trudge the streets	Pflaster treten `[viel` `in` `der` `Stadt` `herumlaufen]` `[Redewendung]`
	to trudge round all the sights	alle Sehenswürdigkeiten abklappern `[ugs.]`
	to play in the mud	matschen
	to stick in the mud	im Dreck stecken bleiben
	to wallow in (the) mud	sich im Schlamm wälzen
	stick-in-the-mud	Rückschrittler `{m}`
	stick-in-the-mud `[Am.]`	Spielverderber `{m}`
	to trudge	daherhatschen `[bayer.]` `[österr.]`
	to trudge	sich^Akk. dahinschleppen
	to trudge	sich^Akk. schleppen `[mühselig` `gehen]`
	to trudge	stapfen
	to trudge	trotten
	trudge	langer Marsch `{m}`
	trudge	mühseliger Weg `{m}`
	stick-in-the-mud `[coll.]` `[pej.]`	Muffel `{m}` `[ugs.]` `[z.` `B.` `Kulturmuffel]`
	to trudge along	entlanghatschen `[bayer.]` `[österr.]`
	to trudge home	sich^Akk. nach Hause schleppen
	The field was ankle-deep in mud.	Auf dem Feld stand der Schlamm knöcheltief.
	to trudge along sth.	etw. entlangtrotten
	to trudge up sth.	etw. hochstapfen
	to trudge round / around	herumkrebsen `[ugs.]`
	to trudge up a hill	sich einen Hügel hochschleppen
	stick-in-the-mud `[coll.]` `[also:` `stick` `in` `the` `mud]`	Langweiler `{m}`
	stick-in-the-mud `[coll.]` `[pej.]` `[person` `who` `resists` `change]`	Ewiggestriger `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	stick-in-the-mud `[coll.]` `[pej.]` `[person` `lacking` `initiative` `or` `enthusiasm]`	Schlaftablette `{f}` `[fig.]` `[ugs.]` `[pej.]` `[jd.,` `dem` `es` `an` `Schwung` `fehlt]`
	through the `{prep}`	durchs `[Präp.` `+` `Art.:` `durch` `das]`
	through the ages `{adv}`	im Wandel der Zeiten `[Redewendung]`
	through the Balkans `{adv}`	durch den Balkan
	through the centuries `{adv}`	im Laufe der Jahrhunderte
	through the centuries `{adv}`	über Jahrhunderte hinweg
	through the omission `{adv}`	durch die Unterlassung
	through the use `{adv}`	durch den Gebrauch
	through the years `{adv}`	im Lauf der Jahre
	through the years `{adv}`	im Laufe der Jahre
	through the years `{adv}`	über die Jahre `[über` `die` `Jahre` `hinweg,` `im` `Lauf` `der` `Jahre]`
	through the years `{adv}`	über die Jahre hinweg
	through the ages `{adv}` `[idiom]`	durch alle Zeiten `[Redewendung]`
	(right) through the middle `{adv}`	mittendurch
	all the night through `{adv}`	die ganze Nacht lang
	all through the night `{adv}`	die ganze Nacht hindurch
	all through the night	die ganze Nacht lang
	all through the night `{adv}`	während der ganzen Nacht
	all through the summer `{adv}`	den ganzen Sommer lang
	all through the summer `{adv}`	während des ganzen Sommers

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=trudge+through+the+mud
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.344 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren trudge through the mud/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

trudge through the mud in other languages:

Dictionary English → German: trudge through the mud

Translation 1 - 50 of 45643 >>