trudge up sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: trudge up sth

Translation 1 - 50 of 49215 >>

	English	German
Keywords contained
	to trudge up sth.	etw. hochstapfen
Partial Matches
	to trudge up a hill	sich einen Hügel hochschleppen
	to trudge along sth.	etw. entlangtrotten
	to trudge through sth. `[book` `etc.]`	sich^Akk. durch etw.^Akk. quälen
	to trudge through sth. `[water,` `mud]`	durch etw. hindurchwaten `[stapfen]`
	to trudge through sth. `[rather` `concrete` `obstacles,` `e.g.` `snow]`	sich durch etw. durchkämpfen
	to trudge through sth. `[rather` `abstract` `obstacles,` `e.g.` `heat,` `day]`	sich durch etw. durchquälen
	to trudge	daherhatschen `[bayer.]` `[österr.]`
	to trudge	sich^Akk. dahinschleppen
	to trudge	sich^Akk. schleppen `[mühselig` `gehen]`
	to trudge	stapfen
	to trudge	trotten
	trudge	langer Marsch `{m}`
	trudge	mühseliger Weg `{m}`
	to trudge along	entlanghatschen `[bayer.]` `[österr.]`
	to trudge home	sich^Akk. nach Hause schleppen
	to trudge round / around	herumkrebsen `[ugs.]`
	to trudge the streets	Pflaster treten `[viel` `in` `der` `Stadt` `herumlaufen]` `[Redewendung]`
	to trudge through the mud	durch den Matsch stapfen
	to trudge round all the sights	alle Sehenswürdigkeiten abklappern `[ugs.]`
	to give up sth. in favor of sth. `[Am.]`	auf etw. zugunsten von etw.^Dat. verzichten
	to bulk sth. up (with sth.) `[e.g.` `flour` `with` `chalk]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) strecken `[z.` `B.` `Mehl` `mit` `Kalk]`
	to show up as sth. in sth. `[to` `be` `reflected` `in` `sth.]`	sich in etw.^Dat. als etw. niederschlagen `[fig.]`
	sb./sth. makes up for sth. `[compensates]`	jd./etw. macht etw.^Akk. wett
	idiom to bump sth. up (to sth.) `[coll.]` `[salary]`	etw. aufbessern (auf etw.) `[Gehalt]`
	to bring sth. up for / against sb./sth.	etw.^Akk. für / gegen jdn./etw. ins Feld führen `[geh.]` `[Redewendung]`
	to chalk sth. up to sb./sth `[idiom]`	etw.^Akk. auf jds./etw. Konto schreiben `[Redewendung]`
	to tie sb./sth. up to sth.	jdn./etw. an etw.^Dat. festbinden
	to wrap sb./sth. up (with sth.)	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) umbinden `[umhüllen,` `bekleiden]`
	to build sth. up into sth.	etw.^Akk. zu etw.^Dat. hochstilisieren
	to build up sth. from sth.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. aufbauen
	to ease sth. up onto sth.	etw. vorsichtig auf etw. hinauflegen / hinaufschieben
	meteo. Unverified to force sth. up against sth.	etw.^Akk. an etw.^Akk. stauen
	to grind sth. up (into sth.)	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) vermahlen
	gastr. to soak up sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. auftunken
	to talk sth. up as sth.	etw.^Akk. zu etw.^Dat. hochstilisieren
	to talk sth. up into sth.	etw.^Akk. zu etw.^Dat. hochstilisieren
	to up sth. `[increase]`	etw.^Akk. anheben `[steigern]`
	looked up sth.	nach etw.^Dat. geschaut
	sth. blocks up	etw. verrammelt
	sth. creased up	etw. zerknitterte
	sth. dried up	etw. versiegte
	sth. dries up	etw. verdorrt
	sth. iced up	etw. vereiste
	sth. lights up	etw. erhellt
	sth. lights up	etw. leuchtet auf
	sth. lit up	etw. erhellte
	sth. lit up	etw. schien auf `[geh.` `für:` `leuchtete` `auf]`
	sth. piles (up)	etw. häuft (auf)
	sth. ruffles (up)	etw. sträubt

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=trudge+up+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.546 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren trudge up sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

trudge up sth. in other languages:

Dictionary English → German: trudge up sth

Translation 1 - 50 of 49215 >>