|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tun sobald man Zeit hat
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tun sobald man Zeit hat in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: tun sobald man Zeit hat

Translation 1 - 50 of 5323  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to do sth. when time permitsetw. tun, sobald man Zeit hat
Partial Matches
Who's got so much time to spend.Man hat doch nicht so viel Zeit.
idiom to have the measure of someonewissen, mit wem man es zu tun hat
to waste time when one could do something elseZeit vergeuden, wo man (doch) etwas anderes tun könnte
as soon as my time allowssobald meine Zeit mir erlaubt
all that one hasalles, was man hat
to strut one's stuff [coll.] [possessions]zeigen, was man hat
to strut one's stuff [sexually]zeigen, was man hat
You've been had. [coll.]Man hat dich reingelegt. [ugs.]
You have been called twice.Man hat dich zweimal gerufen.
TrVocab. My cell phone has been stolen. [Am.]Man hat mein Handy gestohlen.
TrVocab. My mobile has been stolen. [Br.]Man hat mein Handy gestohlen.
proverb Something is better than nothing.Man hat, was man hat.
to give everything one's gotalles geben, was man hat
idiom to get one's just desertsbekommen, was man verdient (hat)
to prove a pointbeweisen, dass man Recht hat
to deliver [fig.] [to fulfil promise]halten, was man versprochen hat
idiom to eat one's wordszurücknehmen, was man gesagt hat
idiom Get (a load of) that. [coll.]Hat man (da noch) Töne! [ugs.]
Did you ever see the likes of it?Hat man so was schon erlebt?
We've been overcharged.Man hat uns zu viel berechnet.
What's the point in having rules if ...?Wozu hat man (denn) Regeln, wenn ...?
to begrudge having done sth.bereuen, dass man etw. getan hat
to pick up where one left offda weitermachen, wo man aufgehört hat
to continue where one left offdort weitermachen, wo man aufgehört hat
There's no hurry / rush.Das hat Zeit.
idiom You've been had.Da hat man dich übers Ohr gehauen.
Really one is spoilt for choice. [Br.]Man hat wirklich die Qual der Wahl.
to count one's blessingsdankbar sein für das, was man hat
to be at fault for / in doing sth.schuld sein, weil man etw. getan hat
to have come full circle [idiom]wieder da sein, wo man angefangen hat
to have turned full circle [fig.]wieder da sein, wo man angefangen hat
to stick to what one has saidzu dem, was man gesagt hat, stehen
What remains to be done?Was kann man noch tun?
proverb Everything comes to him who waits.Mit Geduld und Zeit kommt man weit.
proverb Good things come to those who wait.Mit Geduld und Zeit kommt man weit.
bibl. proverb For everything there is a season.Alles hat seine Zeit.
There is a time for everything.Alles hat seine Zeit.
at his leisure {adv}wenn er Zeit hat
to remember doing sth.sich daran erinnern, dass man etw. getan hat
He won't be harmed.Man wird ihm nichts (zuleide) tun.
to sham being asleepso tun, als ob man schläft
to sham being asleepso tun, als ob man schliefe
There is no rush.Damit hat es noch Zeit.
That can wait till tomorrow. [coll.]Das hat bis morgen Zeit.
idiom It will do tomorrow.Es hat Zeit bis morgen.
idiom You are not in your right mind!Dich hat man wohl mit dem Klammerbeutel gepudert! [ugs.]
He shall be deemed to have given his assent.Man wird annehmen, dass er seine Zustimmung gegeben hat.
proverb As you have brewed, so you must drink.Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.
the dos and don'tswas man tun und nicht tun sollte
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tun+sobald+man+Zeit+hat
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.072 sec

 
Forum

» Search forum for tun sobald man Zeit hat
» Ask forum members for tun sobald man Zeit hat

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tunnelzug
Tunnelzugbund
Tunnelzughose
tun nicht
Tun oder Nichttun
Tuns
Tun Sie das ja nicht
Tun Sie Ihr Möglichstes
Tun Sie was Sie wollen
Tun Sie was Sie wollen.
• tun sobald man Zeit hat
tun sollen
Tunswort
tunte
Tunten
tuntenhaft
T-Unterdrückerzelle
tuntig
tun um etw. vorzubereiten
tun um jdn. zu ärgern
Tun und Lassen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement