|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: twist and turn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

twist and turn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: twist and turn

Übersetzung 151 - 200 von 9633  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
entom. T
fin. pol. Operation Twist [by the US Federal Reserve]Operation Twist {f} [Zinsinstrument der US-Notenbank]
to twist the mouth [into a facial contortion]den Mund verziehen
to go round the twist [Br.] [coll.] [idiom]verrückt werden
to twist the knife (in the wound) [idiom]Salz in die Wunde streuen [Redewendung]
to twist the meaning of sth. right aroundden Sinn von etw. ins Gegenteil verkehren
by / in a cruel twist of fate {adv} [idiom]durch eine grausame Laune des Schicksals [Redewendung]
She can twist him around her little finger.Sie kann ihn um den kleinen Finger wickeln.
The tale had a twist in the tail.Die Erzählung hatte am Ende eine überraschende Wendung.
The tale had a twist in the tail.Die Erzählung nahm am Ende eine überraschende Wendung.
to leave sb. to twist in the wind [idiom]jdn. im Regen stehen lassen [Redewendung]
to twist one's tongue in a knot [idiom]sich beim Reden verheddern [Redewendung]
to twist sb. around one's (little) finger [idiom]jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [Redewendung]
to twist [follow a winding course, e.g. road, river]sichAkk. winden [z. B. Straße, Fluss]
Don't get your knickers in a twist. [Br.] [idiom]Mach kein Theater! [Redewendung]
Don't get your knickers in a twist. [Br.] [idiom]Reg dich nicht auf!
to get one's knickers in a twist [Br.] [coll.] [idiom]auf die Palme gebracht werden [ugs.] [Redewendung]
to get one's knickers in a twist [Br.] [coll.] [idiom]sich ins Hemd machen [ugs.] [Redewendung] [wegen etwas Trivialem Angst haben]
lit. F Oliver Twist, or The Parish Boy's Progress [Charles Dickens]Oliver Twist oder der Weg des Fürsorgezöglings
gastr. (campfire) twist bread [also: stick bread, campfire bread]Steckerlbrot {n} [österr.] [bayer.]
gastr. (campfire) twist bread [also: stick bread, campfire bread]Stockbrot {n} [auch: Knüppelbrot, Knüppelkuchen, Knüppelteig, Schlangenbrot]
entom. T
entom. T
entom. T
naut. Turn!Ree! [Segelkommando.: wendet!]
to turnabbiegen
to turnabdrehen [auf Drehmaschine]
to turndrehen
to turngewandelt werden
to turnrotieren
to turnsich drehen
to turnsich kehren [wenden]
chem. to turnsich verfärben
to turnsich wenden
to turnumdrehen
to turnverdrehen
to turnwenden
to turn ...sich nach ... wenden
geogr. to turn ...umbiegen nach ... [Fluss]
mus. turnDoppelschlag {m}
turnDrehbewegung {f}
math. turnVollwinkel {m}
to turn [around]sichAkk. umdrehen
to turn [change]kehren [bes. schweiz.: wenden]
tech. to turn [fan]laufen [Ventilator]
automot. to turn [wheels]einschlagen [Räder]
to turn sth.etw.Akk. umwenden
turn [bend]Kurve {f}
med. psych. turn [bout]Anfall {m}
theatre turn [performance]Nummer {f} [Auftritt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=twist+and+turn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 
Forum
A 2009-06-13: twist and turn
A 2009-06-13: "at every twist and turn" ? "on every possible occasion" ?

» Im Forum nach twist and turn suchen
» Im Forum nach twist and turn fragen

Recent Searches
Similar Terms
twirling
twirl one's beard
twirls
twirl sth.
twirl sth. up
twirl whisk
twirly
(twist-)
twist
twistable
• twist and turn
twist angle
twist-beam
twist-beam rear suspension
twist direction
twist dive
twist drill
twisted
twisted ankle
twisted bog-moss
twisted cable

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung