|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: un-
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

un- in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: un

Translation 1 - 72 of 72


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 
SYNO   UN | United Nations
SYNO   in... | nicht | non... | un... ... 
un- [prefix]
17
nicht ...
un- [prefix]
9
ohne [+Akk.]
un- {prefix}
8
un-
ir- {prefix}un-
UN {adj}UN-
UN {adj} [attr.] [member, soldier, etc.]UNO- [Mitglied, Soldat etc.]
un- {prefix} [before an adj./adv.; usually as one unhyphenated word]nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
Nouns
young'un [coll.]
5
Kind {n}
the UN [United Nations]die UNO {f} [Vereinte Nationen]
2 Words: Others
un-African {adj} [spv.]unafrikanisch
un-American {adj}unamerikanisch
un-British {adj}unbritisch
un-Christian {adj}unchristlich
ling. lit. un-Ciceronian {adj}unciceronianisch
ecol. un-eco {adj}nicht umweltfreundlich
un-English {adj}unenglisch
un-German {adj}undeutsch [nicht typisch deutsch]
un-Irish {adj}nicht irisch
relig. un-Islamic {adj}unislamisch
2 Words: Nouns
ecol. IPCC reportUN-Klimabericht {m} [ugs.]
pol. UN CommissionUN-Kommission {f}
pol. UN committeeUno-Gremium {n}
pol. UN envoyUN-Gesandter {m}
mil. UN force {sg}UN-Truppen {pl}
pol. UN inspectors [also: U.N. inspectors]UN-Inspektoren {pl}
pol. UN resolutionUN-Resolution {f}
pol. UN resolutionUno-Resolution {f} [auch: UNO-Resolution]
mil. UN soldierBlauhelm {m} [ugs.] [UN-Soldat]
mil. UN soldierBlauhelmsoldat {m}
pol. UN trusteeshipUN-Treuhandgebiet {n}
philos. un-ownableness [of the earth; from "Land and Liberty", Marx]Eigentumsausschluss {m} [aus: Der 'ökologische' Marx - Zum Marxschen Naturbegriff]
United Nations <UN>United Nations {pl} <UN>
pol. United Nations <UN>Vereinte Nationen {pl} <VN>
wrong 'un [coll.] [person]falscher Fuffziger {m} [ugs.]
3 Words: Others
pol. under UN administration {adv}unter UN-Verwaltung
3 Words: Nouns
other UN bodiesandere UN-Gremien {pl}
hist. law pol. UN Charter ConferenceGründungskonferenz {f} der Vereinten Nationen
pol. UN duty stationUN-Niederlassung {f}
pol. UN General Assembly [United Nations General Assembly] <UNGA>UN-Generalversammlung {f} [Generalversammlung der Vereinten Nationen]
spec. UN Goodwill AmbassadorUN-Sonderbotschafter {m}
pol. UN High Commissioner [female]UN-Hochkommissarin {f}
mil. UN peacekeeping troopsBlauhelmtruppen {pl} [ugs.]
mil. UN peacekeeping troopsUN-Friedenstruppen {pl}
jobs pol. UN Secretary-GeneralUN-Generalsekretär {m} [auch: UNO-Generalsekretär]
UN Security CouncilUN-Sicherheitsrat {m}
pol. UN Security CouncilUNO-Sicherheitsrat {m} [auch: Uno-Sicherheitsrat]
UN Security CouncilVN-Sicherheitsrat {m} [selten]
pol. United Nations Charter <UN Charter>UN-Charta {f} [Charta der Vereinten Nationen]
law United Nations SecretariatUN-Sekretariat {n}
games vingt-et-unSiebzehnundvier {n}
games vingt-et-un [the card game pontoon or blackjack]Vingt-un {n}
games vingt-et-un [the card game pontoon or blackjack]Vingt-et-un {n}
4 Words: Nouns
Unverified UN human rights officeUN-Menschenrechtsbüro {n}
spec. UN Women Goodwill AmbassadorUN-Sonderbotschafterin {f}
5+ Words: Nouns
law pol. Charter of the United Nations <UN Charter>Charta {f} der Vereinten Nationen <UN-Charta>
econ. Economic and Social Council (of the UN) <ECOSOC>Wirtschafts- und Sozialrat {m} (der UN)
hist. pol. House Committee on Un-American Activities <HCUA>Komitee {n} für unamerikanische Aktivitäten / Umtriebe
hist. pol. House Un-American Activities Committee <HUAC>Komitee {n} für unamerikanische Umtriebe
pol. permanent seat on / in the UN Security Councilständiger Sitz {m} im UN-Sicherheitsrat
pol. UN Charter's Enemy State ClauseUN-Feindstaatenklausel {f}
comm. UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods <CISG>Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf <UN-Kaufrecht>
pol. UN Convention on the Rights of Persons with DisabilitiesUN-Behindertenrechtskonvention {f}
pol. UN Declaration of Human Rights [Universal Declaration of Human Rights]UN-Menschenrechtscharta {f}
un-word of the yearUnwort {n} des Jahres
ecol. pol. United Nations Climate Change ConferenceUN-Klimakonferenz {f}
ecol. pol. United Nations Climate Change ConferenceUN-Weltklimakonferenz {f}
United Nations Convention against Torture (and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment) [1984]UN-Antifolterkonvention {f}
law naut. United Nations Convention on the Law of the Sea <UNCLOS>UN-Seerechtsübereinkommen {n} <SRÜ>
Fiction (Literature and Film)
lit. F (Un)arranged Marriage [Bali Rai]Bloß (k)eine Heirat
lit. F Ferdinand the Faithful and Ferdinand the Unfaithful [Grimm Brothers]Ferenand getrü un Ferenand ungetrü / Ferdinand getreu und Ferdinand ungetreu [Brüder Grimm]
lit. F Knoist and his Three Sons [Grimm Brothers]Knoist un sine dre Sühne / Knoist und seine drei Söhne [Brüder Grimm]
lit. F The Thief and His Master [Grimm Brothers]De Gaudeif un sien Meester / Der Gaudieb und sein Meister [Brüder Grimm]
» See 26 more translations for un within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=un-
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

 
Forum
A 2023-11-06: Warum geht eigentlich temporally un-/limited nicht?
A 2023-02-01: (un)distinguished bezieht sich zunächst auf *innere* Qualitäten, die man h...
A 2022-01-18: Vorschlag: AliHeret interveniert bei seinem Busenfreund A. Guterres, um de...
A 2022-01-18: The UN even for decades have had a 'Convention on +Illicit Trafficking'+ ...
A 2020-03-06: Zur (Un-)Eingeführtheit der Wendung im Deutschen
A 2019-12-17: this unbecoming (oder un-becoming)
A 2019-01-27: @Squirrel-quattro (UN), 2019-01-24, 16:36
A 2018-12-12: UN-Dokumente: Erste Anlaufstelle ist der Deutsche Übersetzungsdienst / DÜD
Q 2018-12-12: Übersetzung von Zitaten aus UN- oder EU-Dokumenten
Q 2017-09-14: Word "not" vs. prefix "un-" or "ir-" or "in-" ... and mutatis mutandi "nic...
Q 2017-09-03: (un)likely
Q 2017-03-16: relay system, UN translating
A 2017-03-14: Toll, nigilmaadhust (UN), das ist für SAP ein unersetzliches Glossar!
A 2016-09-20: die Vorsilbe Un- ist hier ein Verstärker, ...
A 2016-09-05: 2nd attempt: ... imposed by +the UN+ Security Council
Q 2016-05-24: Unterschied zwischen Un-, Vor- und Zwischenfall?
Q 2016-05-24: Unterschied zwischen Un-, Vor- und Zwischenfall
A 2016-05-12: Un éléphant, ça trompe énormement.
A 2016-04-15: sans sortir du cash grace a un systeme de compensation de creances a doubl...
A 2016-04-15: sans sortir du cash grace a un systeme de compensation de creances a doubl...

» Search forum for un-
» Ask forum members for un-

Recent Searches
Similar Terms
umpteenth
umpteen times
umpteen times the amount
umpty-ump
UMR
umrah
UMS
UM triathlon
UMTS
Um well
• UN
un-
UNA
unabandoned
unabashed
unabashedly
unabashedness
unabated
unabatedly
unabating
unabbreviated

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement