|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: unausgeglichenes Gemüt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unausgeglichenes Gemüt in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: unausgeglichenes Gemüt

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
unbalanced mindunausgeglichenes Gemüt {n}
uneven temperunausgeglichenes Gemüt {n}
Partial Matches
dispositionGemüt {n}
mind [disposition]Gemüt {n}
moodGemüt {n}
soulGemüt {n}
nature [disposition]Gemüt {n} [Charakter]
temper [state of mind, disposition]Gemüt {n} [Naturell]
sober mindausgeglichenes Gemüt {n}
sentimental mindempfindsames Gemüt {n}
cheerful dispositionfreudiges Gemüt {n}
cheerful dispositionfrohes Gemüt {n}
serene mindgelassenes Gemüt {n}
buoyant dispositionheiteres Gemüt {n}
buoyant spiritheiteres Gemüt {n}
serene mindheiteres Gemüt {n}
fiery temperamenthitziges Gemüt {n}
quick temperhitziges Gemüt {n}
childlike mindkindliches Gemüt {n}
even temperruhiges Gemüt {n}
smooth temperruhiges Gemüt {n}
sharp tempersarkastisches Gemüt {n}
cheerful dispositionsonniges Gemüt {n}
sunny dispositionsonniges Gemüt {n}
stubborn temperstörrisches Gemüt {n}
tender heartzartes Gemüt {n}
sentimental mindzartfühlendes Gemüt {n}
to quiet the minddas Gemüt beruhigen
to shatter the minddas Gemüt zerrütten
to settle one's mindsein Gemüt beruhigen
his irrepressible high spirits {pl}sein sonniges Gemüt {n}
to have a simple mindein schlichtes Gemüt haben
sober mindvom Verstand geleitetes Gemüt {n}
sth. makes sb. sadetw. schlägt jdm. aufs Gemüt [Redewendung]
to be sb. of simple dispositionjd. von simplem / schlichtem Gemüt sein
to have a sunny disposition [always be in a good mood]ein goldiges Gemüt haben [stets gut gelaunt sein]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unausgeglichenes+Gem%C3%BCt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren unausgeglichenes Gemüt/DEEN
 
Forum

» Search forum for unausgeglichenes Gemüt
» Ask forum members for unausgeglichenes Gemüt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unausgefüllter
unausgefüllter Stimmzettel
unausgefüllt lassen
unausgeglichen
unausgeglichene
unausgeglichene Beladung
unausgeglichene Finanzen
unausgeglichener
unausgeglichener Haushalt
unausgeglichenes
• unausgeglichenes Gemüt
Unausgeglichenheit
Unausgeglichenheit des Stils
unausgegoren
unausgegorene
unausgegorene Idee
unausgekocht
unausgelastet
Unausgelastetheit
unausgereift
unausgereifter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement