|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: under
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

under in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: under

Übersetzung 601 - 650 von 1292  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   below | under | nether
road under constructionStraße {f} im Bau
automot. running under load [engine]Lastlauf {m} [Motor]
tech. speed under loadLastdrehzahl {f}
statement under oatheidesstattliche Erklärung {f}
subject under discussionGesprächsgegenstand {m}
cloth. under bust corsetUnterbrustkorsett {n}
print under color removal <UCR> [Am.]Unterfarbreduktion {f}
under floor pumpUnterflurpumpe {f}
naut. under keel clearanceKielfreiheit {f}
under slab heatingFußbodenheizung {f}
sports Under-19 juniorsU19-Junioren {pl}
sports Under-19 juniorsU-19-Junioren {pl}
under-age drinkingAlkoholkonsum {m} Minderjähriger
law under-age personUnmündiger {m}
under-age personminderjährige Person {f}
cloth. under-bust corsetUnterbrustkorsett {n}
naut. under-deck cargoRaumladung {f} [im Gegensatz zur Deckladung]
under-fuselage troughUnterflügellastträger {m}
automot. under-inflated tyres [Br.]Reifen {pl} mit zu niedrigem Druck
aviat. under-ruddered turnSchiebekurve {f}
MedTech. under-table unitUntertischgerät {n}
mus. under-third-cadenceUnterterzklausel {f}
unit under test <UUT>Prüfling {m}
Internet website under constructionim Aufbau befindliche Website {f}
year under reviewBerichtsjahr {n}
4 Wörter: Andere
a shade over / under {adj} [slightly over / under]etwas über / unter
Consider yourself under arrest!Betrachten Sie sich als verhaftet!
hydrolysed under alkaline conditions {adj} [postpos.]verseift
just under (three years)knapp (drei Jahre)
liable under a contractvertraglich verpflichtet
nobody under the sun [coll.]kein Mensch [ugs.] [niemand]
not under any circumstances {adv}auf (gar) keinen Fall
not under any circumstances {adv}unter (gar) keinen Umständen
of under one thirdvon unter einem Drittel
comm. owed under the contract {adj} {past-p} [postpos.]vertraglich geschuldet
right under your nosegenau vor deiner Nase
sb.'s position is under threatjds. Stuhl wackelt [fig.]
snowed under with obligations [fig.]mit Verbindlichkeiten eingedeckt
snowed under with responsibility [fig.]mit Verantwortung eingedeckt
snowed under with work [fig.]mit Arbeit überlastet
sold under-the-counter {adj} [attr.]schwarz verkauft
sth. is still under debate(über) etw. wird noch debattiert
the prerequisites under which ...die Voraussetzungen, unter denen ...
under ... years of ageunter ... Jahre alt
under (more) difficult conditions {adv}unter erschwerten Bedingungen
under (the) auspices of sth. {adv}unter dem Schutz etw.Gen. [auch: von etw. [Dat.]] [Ehrenschutz]
spec. under (the) detection limit {adv} <UDL>unter der Nachweisgrenze [Kurzform: unter Nachweisgrenze]
under / below one's breath {adv} [idiom]mit gedämpfter Stimme
under a 1993 accord {adv}unter einer Übereinkunft von 1993
under a false name {adv}unter falschem Namen
» Weitere 125 Übersetzungen für under innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=under
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum
F 2023-09-22: matter under consideration
A 2023-04-16: Doch, listed as an alternative spelling under the Cambridge link
A 2023-01-24: 1984 Merriam-Webster's Synonyms, listed under synonyms for (2) 'Form.'
A 2022-10-09: Quote from the paper I cited under 17:15. It amply clarifies the meaning o...
A 2022-02-21: The philosopher under the comedians
F 2021-12-13: under/over high risk charge
A 2021-10-28: Undercut means it's cut under the bust:
A 2021-10-12: employee under a collective bargaining agreement
A 2020-12-21: best fitness tracker under 2000
A 2020-07-30: working "under half steam" ?
A 2020-06-18: untergründig ≈ under-the-surface [fig.]
A 2020-03-08: Nota bene — The quote given at 22:33 is to be found under Footnote 14 on p...
F 2019-12-07: usage of "under" and "below"
A 2019-07-12: The above also falls under the heading +Chat.+
F 2019-04-29: to work under a work for hire
A 2019-04-16: That does not matter. Fact is that some people may find natural beauty fe...
F 2019-03-20: released under investigation
F 2019-01-30: has not laid me...under that load of personal obligation, that I am at all...
A 2018-11-25: They shall be put under the obligation to delete the files after execution...
A 2018-07-08: pressureless sintering means sintering under ambient pressure

» Im Forum nach under suchen
» Im Forum nach under fragen

Recent Searches
Similar Terms
undeniable success
undeniably
undenied
undenominational
undeoxidized
undeoxidized steel
undependable
undeposited
undepraved
(under)
• under
under-
under 10 pounds
Under 19
Under-19
Under-19 juniors
Under-21
under a 1993 accord
under a charm
underachieve
underachievement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung