|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: under
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

under in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: under

Übersetzung 251 - 300 von 1292  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   below | under | nether
–
under fasting conditions {adv}unter Fastenbedingungen
under favorable auspices {adv} [Am.]unter günstigen Auspizien [geh.]
under favorable conditions {adv} [Am.]unter günstigen Bedingungen
under favourable auspices {adv} [Br.]unter günstigen Auspizien [geh.]
under favourable conditions {adv} [Br.]unter günstigen Bedingungen
naut. under full sail {adv}unter Vollzeug
naut. under full sail {adv}mit vollen Segeln
naut. under full sail {adv}unter vollen Segeln
law under German law {adv}nach deutschem Recht
under great apprehensions {adv}in großer Furcht
hist. under Habsburg rule {adv}unter der Herrschaft der Habsburger
under his generalshipals er General war
under his proprietorship {adv}während er der Besitzer war
under his proprietorship {adv}während er der Inhaber war
Unverified under hot debate {adj} [pred.]heiß debattiert
under hot discussion {adj} [postpos.]heiß diskutiert
under humid conditions {adv}unter feuchten Bedingungen
under inhumane conditions {adv}unter menschenunwürdigen Bedingungen
law under international law {adj} [postpos.]völkerrechtlich
under joint signature {adv}mit gemeinsamer Unterschrift
acad. under laboratory conditions {adv}unter Laborbedingungen
econ. under market conditions {adv}unter / zu Marktbedingungen
med. under medical supervision {adv}unter ärztlicher Aufsicht
med. under medical supervision {adv}unter ärztlicher Kontrolle
med. under medical supervision {adv}unter medizinischer Aufsicht
archi. under monumental protection {adj} {adv} [postpos.]unter Denkmalschutz [nachgestellt]
under most circumstances {adv}in den meisten Fällen
under new management {adv}unter neuer Leitung
under no circumstances {adv}keinesfalls
under no circumstances {adv}in keinem Fall [keinesfalls]
under no circumstances {adv}unter keinen Umständen
under no circumstances {adv}unter keiner Bedingung
Under no circumstances!Auf keinen Fall!
under normal circumstances {adv}unter normalen Umständen
under normal conditions {adv}im Normalzustand
under normal conditions {adv}im normalen Zustand
under one umbrella {adv} [fig.]unter einem Dach [fig.]
under one's breath {adv} [idiom]flüsternd
under one's breath {adv} [idiom]ganz leise [reden]
under one's breath {adv} [idiom]im Flüsterton
under one's nose {adv} [fig.]vor jds. Augen
tech. under operational conditions {adv}unter Betriebsbedingungen
under otherwise identical ... {adv} [conditions, etc.]unter sonst gleichen ... [Bedingungen usw.]
under pain of {prep}unter Androhung [+Gen.]
under pain of {prep}unter Androhung von [+Dat.]
weapons under partial tension {adj} [postpos.]teilgespannt
law under penalty of {prep}unter Androhung [+Gen.]
law under penalty of {prep}unter Androhung von [+Dat.]
under point 9 {adv}unter Punkt 9
under police protection {adv}unter Polizeischutz
» Weitere 125 Übersetzungen für under innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=under
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.
 
Forum
F 2023-09-22: matter under consideration
A 2023-04-16: Doch, listed as an alternative spelling under the Cambridge link
A 2023-01-24: 1984 Merriam-Webster's Synonyms, listed under synonyms for (2) 'Form.'
A 2022-10-09: Quote from the paper I cited under 17:15. It amply clarifies the meaning o...
A 2022-02-21: The philosopher under the comedians
F 2021-12-13: under/over high risk charge
A 2021-10-28: Undercut means it's cut under the bust:
A 2021-10-12: employee under a collective bargaining agreement
A 2020-12-21: best fitness tracker under 2000
A 2020-07-30: working "under half steam" ?
A 2020-06-18: untergründig ≈ under-the-surface [fig.]
A 2020-03-08: Nota bene — The quote given at 22:33 is to be found under Footnote 14 on p...
F 2019-12-07: usage of "under" and "below"
A 2019-07-12: The above also falls under the heading +Chat.+
F 2019-04-29: to work under a work for hire
A 2019-04-16: That does not matter. Fact is that some people may find natural beauty fe...
F 2019-03-20: released under investigation
F 2019-01-30: has not laid me...under that load of personal obligation, that I am at all...
A 2018-11-25: They shall be put under the obligation to delete the files after execution...
A 2018-07-08: pressureless sintering means sintering under ambient pressure

» Im Forum nach under suchen
» Im Forum nach under fragen

Recent Searches
Similar Terms
undeniable success
undeniably
undenied
undenominational
undeoxidized
undeoxidized steel
undependable
undeposited
undepraved
(under)
• under
under-
under 10 pounds
Under 19
Under-19
Under-19 juniors
Under-21
under a 1993 accord
under a charm
underachieve
underachievement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung