Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unentschieden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unentschieden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unentschieden

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
ADJ  unentschieden | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Unentschieden | die Unentschieden
 edit 
SYNO   Gleichstand | Remis | Unentschieden ... 
undecided {adj}
438
unentschieden
irresolute {adj}
355
unentschieden
sports tied {adj}
98
unentschieden
games sports drawn {adj}
59
unentschieden
pendant {adj}
44
unentschieden
undecidedly {adv}unentschieden
Substantive
sports draw [tied game]
3328
Unentschieden {n}
standoff
1106
Unentschieden {n}
sports tie
169
Unentschieden {n}
equest. sports dead heat [result]Unentschieden {n} [bei einem Rennen]
2 Wörter: Andere
tossup {adj}(noch) unentschieden
2 Wörter: Verben
to suspend sth. [leave sth. undecided]etw.Akk. unentschieden lassen
games sports to be drawn [to end in a draw]unentschieden ausgehen
to conclude in a tieunentschieden ausgehen
sports to end in a drawunentschieden ausgehen
to end up in a tieunentschieden ausgehen
to oscillateunentschieden sein
2 Wörter: Substantive
film Mexican standoffmexikanisches Unentschieden {n}
sports goalless draw [football]torloses Unentschieden {n}
sports no-score draw [football]torloses Unentschieden {n}
3 Wörter: Verben
sports to play for a drawauf Unentschieden spielen
sports to break a tieein Unentschieden abwenden
sports to concede a drawein Unentschieden hinnehmen
sports to draw with sb.gegen jdn. unentschieden spielen
sports to tie with sb.gegen jdn. unentschieden spielen
sports to draw sth.in etw.Dat. unentschieden spielen
3 Wörter: Substantive
sports score drawUnentschieden {n} mit Toren
4 Wörter: Andere
sports The game ended in a tie.Das Spiel endete unentschieden.
4 Wörter: Verben
Unverified to rule in favour of sb./sth. in the event of a voting tieein Unentschieden zugunsten jds./etw. dirimieren [österr] [(bei Stimmengleichheit) eine Entscheidung (zugunsten der einen oder der anderen Partei) treffen]
5+ Wörter: Andere
sports The game ended in a draw.Das Spiel ging unentschieden aus.
sports The game was a draw.Das Spiel ging unentschieden aus.
sports The match ends in a 2-2 draw.Die Begegnung endet 2:2 / zwei zu zwei unentschieden.
sports They drew 1-1.Sie trennten sich 1:1 (unentschieden).
5+ Wörter: Verben
sports to be held to a goalless draw [football]nicht über ein torloses Unentschieden hinauskommen
» Weitere 6 Übersetzungen für unentschieden innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unentschieden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2019-10-21: Gewissensfrage - ich bin unentschi...
A 2013-09-16: Unentschieden / Gleichstand / Remi...
F 2013-01-22: Nach einer Stunde „Schneefußball“ ...
A 2012-08-22: Man kann bei einer Aussage durchau...
A 2011-04-12: "unentschieden" maybe?
A 2010-05-13: Naja - unentschieden ist nicht gewonnen.
A 2009-08-09: Ein Unentschieden ist doch kein Si...
A 2009-08-08: Ein 2:2-Unentschieden nach zwische...
A 2008-11-21: Wahrscheinlich: weil unentschieden...
A 2008-06-13: Ohne Zushg: a) Der Läufer kriegt d...
A 2007-10-24: etwa: es war in ein dauerhaftes Un...
A 2007-10-24: etwa: es war in ein dauerhaftes Un...
A 2006-10-20: :-) dann steht's ja wieder unentschieden
A 2006-01-24: @lemmego: Hm. tie(n.) > Unentschie...
A 2005-11-24: ...Siege, Unentschieden, Niederlagen...
A 2004-11-09: Fast unentschieden :-)

» Im Forum nach unentschieden suchen
» Im Forum nach unentschieden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unentgeltliches
Unentgeltlichkeit
unenthaltsam
unenthaltsamer
Unenthaltsamkeit
unenthaltsamste
unentjungfert
unentrinnbar
Unentrinnbarkeit
unentscheidbar
• unentschieden
unentschieden ausgehen
unentschieden lassen
Unentschieden mit Toren
unentschieden sein
unentschiedenes
unentschiedenes Spiel
Unentschiedenheit
unentschlossen
unentschlossen sein
unentschlossene

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung