|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: unnötig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unnötig in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: unnötig

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
ADJ  unnötig | unnötiger | am unnötigsten ... 
 edit 
SYNO   entbehrlich | fruchtlos | nutzlos ... 
unnecessary {adj}
1603
unnötig
needless {adj}
1038
unnötig
superfluous {adj}
930
unnötig
redundant {adj}
827
unnötig
needlessly {adv}
434
unnötig
gratuitous {adj}
187
unnötig
unnecessarily {adv}
159
unnötig
nonessential {adj}
23
unnötig
unneeded {adj}
21
unnötig
non-essential {adj}unnötig
uncalled-for {adj} [unnecessary]unnötig
2 Words
needlessly complicated {adj}unnötig kompliziert
to unnecessarily impedeunnötig behindern
to obviateunnötig machen
to render unnecessaryunnötig machen
idiom to gild the lilyunnötig verschönern
3 Words
to fuss [get upset unnecessarily]sich unnötig aufregen
blood shed without causeunnötig vergossenes Blut {n}
4 Words
to be falsely alarmed [fig.]sichDat. unnötig Sorgen machen
5+ Words
Not to put too fine a point on it, ...Um es nicht unnötig kompliziert zu machen, ...
needless to say {adv}unnötig zu erwähnen (, dass)
» See 2 more translations for unnötig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unn%C3%B6tig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren unnötig/DEEN
 
Forum
A 2024-04-15: Reopen sind mMn unnötig
A 2023-04-25: Ich find so eine Ergänzung würde den Eintrag unnötig kompliziert machen.
A 2016-06-16: +Geschwätz+ klingt unnötig abwertend. Vielleicht +Geplauder?+
A 2015-01-11: dass die Passivform hier unnötig ist, denke ich auch.
A 2014-05-10: Es ist die höchstens die Übersetzung, die den Sachverhalt unnötig komplizi...
A 2013-11-06: Nicht unbedingt. +next weekend+ wird behandelt wie +tomorrow - the next we...
A 2012-05-01: Nicht nur ich habe ein Problem damit. Die Ware wird dadurch nur unnötig ve...
A 2011-09-01: Unnötig verkompliziert
A 2011-07-01: Nur unnötig, wenn es keine Alternativen gibt.
A 2011-01-26: Eine Vorankündigung vor dem Löschen scheint mir dennoch angebracht - dass ...
A 2010-04-07: wird das hirn unnötig belastet
A 2010-03-02: Gut, also dann: to borrow trouble > sich unnötig (adv.) / unnötigen Kumme...
A 2010-03-02: @ squeezeboxAchim: OK - das "unnötig" ist wesentlich. Das kommt in dem bis...
A 2010-03-02: sich unnötig Sorgen einhandeln
A 2009-11-06: "kompletter Müll" ist eine unnötig beleidigende Formulierung
A 2009-11-03: Ich finde, bei zweigliedrigen Wörtern ist es einfach unnötig, einen Trennu...
A 2009-08-17: Nö - die "würde"-Form ist unnötig, da es ja einen eindeutigen Konjunktiv I...
A 2009-07-13: Also +Grimm+ kennt das Wort +unnotwendig+ und es scheint eine gar nicht ga...
A 2009-06-21: Andere Farbe ist unnötig,
A 2009-03-30: Damit ließe sich leben. Obwohl ich das Komma weiterhin für unnötig halte.

» Search forum for unnötig
» Ask forum members for unnötig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unnatürliche Aufregung
unnatürlicher
unnatürlicher Geschmack
unnatürlicherweise
Unnatürlichkeit
unnatürlichste
unnennbar
UN-Niederlassung
unnormal
unnotiert
• unnötig
unnötig aufregen
unnötig behindern
unnötige
unnötige Kosten
unnötige Mühen
unnötige Probleme
unnötiger
unnötiger Aufwand
unnötigerweise
(unnötiges)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement