New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: unterscheiden

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Unterscheiden \| -	edit
VERB1	unterscheiden \| unterschied \| unterschieden	edit
VERB2	sich unterscheiden \| unterschied sich/sich unterschied \| sich unterschieden	edit
SYNO	[sich] abheben [von] \| differenzieren ...
[sich] abheben [von] \| differenzieren \| distinguieren \| einen Unterschied machen \| trennen \| unterscheiden [sich] trennen \| [sich] unterscheiden \| aberieren \| abweichen [von] \| auseinander gehen \| auseinander laufen \| auseinander streben \| differieren \| divergieren © OpenThesaurus.de

to distinguish

9774

unterscheiden

to differentiate sb./sth.

1665

jdn./etw. unterscheiden

to discriminate

1177

unterscheiden

to discern

1099

unterscheiden

to secern [distinguish, discriminate] [rare]

unterscheiden

to make sth. out [idiom] [discern]

etw.^Akk. unterscheiden

2 Wörter: Andere

distinguishable {adj}

zu unterscheiden

2 Wörter: Verben

to tell sth. from sth.

etw.^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden

to distinguish sth. from sth.

etw. von etw.^Dat. unterscheiden

to set sth. apart from sth.

etw. von etw. unterscheiden

to contradistinguish

gegensätzlich unterscheiden

to distinguish odors [Am.]

Gerüche unterscheiden

to distinguish odours [Br.]

Gerüche unterscheiden

to differentiate sb./sth. from sb./sth.

jdn./etw. von jdm./etw. unterscheiden

to differentiate oneself

sich^Akk. unterscheiden

to differ

sich unterscheiden

to disagree

sich unterscheiden

to distinguish oneself

sich unterscheiden

to distinguish themselves

sich unterscheiden

to make a difference

sich unterscheiden

to differ from each other

sich unterscheiden

to distinguish carefully

sorgfältig unterscheiden

to distinguish rigorously

streng unterscheiden

to intergrade

stufenweise unterscheiden

to be able to tell which is which

unterscheiden können

to draw a distinction between sb./sth.

unterscheiden zwischen jdm./etw.

to make a distinction between sb./sth.

unterscheiden zwischen jdm./etw.

to distinguish figures

Zahlen unterscheiden

to distinguish between sth.

zwischen etw.^Dat. unterscheiden

to differentiate between sb./sth.

zwischen jdm./etw. unterscheiden

3 Wörter: Andere

[they] are distinguished from

[sie] unterscheiden sich von

Accounts differ.

Konten unterscheiden sich.

indistinguishable {adj}

nicht zu unterscheiden [nur prädikativ]

without distinguishing {adv}

ohne zu unterscheiden

difficult to distinguish {adj}

schwer zu unterscheiden [nur prädikativ]

What's the difference between ...?

Worin unterscheiden sich ...?

as distinct from

zu unterscheiden von

3 Wörter: Verben

to distinguish nicely (between sth.)

(zwischen etw.^Dat.) fein unterscheiden

to know sth. from sth. [differentiate]

etw. von etw. unterscheiden (können)

to differ in sth.

sich^Akk. in etw.^Dat. unterscheiden

to vary in sth.

sich^Akk. in etw.^Dat. unterscheiden

to vary widely

sich^Akk. stark unterscheiden

to differentiate oneself from sth.

sich^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden

to be different from sb./sth.

sich^Akk. von jdm./etw. unterscheiden

to be distinct from sb./sth. [to be different]

sich^Akk. von jdm./etw. unterscheiden

to distinguish oneself from sb./sth.

sich^Akk. von jdm./etw. unterscheiden

to vary significantly

sich beträchtlich unterscheiden

to vary significantly

sich erheblich unterscheiden

to vary from area to area

sich gebietsweise unterscheiden

to vary slightly

sich geringfügig unterscheiden

» Weitere 5 Übersetzungen für unterscheiden innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unterscheiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Forum

A 2023-08-14: Man muss zwischen DE und EN unterscheiden.
A 2022-06-17: Wäre es nicht gut, +Tageskarte / Tagesmenü bzw. Menü+ in dict.cc gegenseit...
A 2021-08-04: lateinisch: discriminare = unterscheiden ; mathematisch: in quatratischen ...
A 2021-03-09: Vielleicht zu unterscheiden: +massive timber+ ein Baumaterial, +solid wood...
F 2020-03-05: nicht zu fassen(d), nicht zu entfernen(d), nicht zu unterscheiden(d) usw. usf.
A 2019-03-12: Gesetzgebung → Hauptartikel: Gesetzgebung Die Gesetzgebungsverfahren in D...
A 2018-06-28: Dann z. B.: Ich erkenne nicht / kann nicht erkennen, wie sich die Zwilling...
A 2018-06-28: Ich kann die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden
F 2018-06-28: Im Sinne von "von einander nicht unterscheiden können" kann man foglenden...
A 2017-08-08: Sollte man nicht +globalistisch+ von +kosmopolitisch+ unterscheiden? Erste...
A 2016-04-10: Unsere (fünf) Sinne können es kaum wahrnehmen / ausmachen / erkennen / (ev...
A 2016-02-15: Man muss unterscheiden:
A 2016-02-15: Korrekturleser, seit wann ist eine Frage rein polemisch? Kannst du nicht z...
A 2016-02-12: Von solchen Duplikaten zu unterscheiden sind Satzbeispiele, on nun ganze S...
A 2016-01-18: Es geht doch nur darum, die *gegebene* Siez- von der Duz-Übersetzung zu un...
F 2016-01-08: Gibt es denn keine Möglichkeit, durch einen Hinweis auf der EN-Seite unser...
A 2016-01-04: Aber bitte zw. advice und to advise unterscheiden.
A 2015-12-24: Es bleibt ja noch die Möglichkeit "Ohne Titel", bzw. "Ohne Titel + Nummer"...
A 2015-12-15: Warum denkst du, dass du verloren hättest? Hat dict keinen Rechtsbeistand,...
A 2015-11-29: Man muss allerdings vom Testament unterscheiden. Es geht da ja wohl nicht ...

» Im Forum nach unterscheiden suchen
» Im Forum nach unterscheiden fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Unterschatzmeister
unterschätzt
unterschätzte
unterschätzte Gefahr
Unterschätzung
Unterschätzungen
unterscheidbar
unterscheidbar durch
Unterscheidbarkeit
unterscheidbar von
• unterscheiden
unterscheidend
unterscheidende
unterscheidendes
unterscheidendes Merkmal
unterscheiden können
unterscheiden sich von
unterscheiden von
unterscheidet
unterscheidet sich
unterscheidet sich von

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

unterscheiden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: unterscheiden

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>