| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

unvermutet auf jdn. treffen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: unvermutet auf jdn treffen

Translation 1 - 50 of 22466 >>

English

German

–

VERB

unvermutet auf jdn. treffen | traf unvermutet auf jdn./unvermutet auf jdn. traf | unvermutet auf jdn. getroffen

edit

idiom to burst upon sb.

unvermutet auf jdn. treffen

Partial Matches

to encounter sb.

auf jdn. treffen

sports to face sb.

auf jdn. treffen

to meet sb. on the way home

jdn. auf dem Heimweg treffen

to hit sb. plumb on the nose [coll.]

jdn. mitten auf die Nase treffen

to brain sb. [coll.]

jdn. schwer auf den Kopf schlagen / treffen

to encounter sb./sth. [meet sb. unexpectedly; unexpectedly experience sth. (e.g. difficulties)]

auf jdn./etw. treffen [jdm. unvermutet begegnen; auf etw. stoßen (z. B. Schwierigkeiten)]

sports to come up against

treffen auf

to come upon sth.

auf etw. treffen

meteo. to make landfall [e.g. hurricane]

auf Land treffen

to meet opposition

auf Widerstand treffen

to meet with resistance

auf Widerstand treffen

meteo. to make landfall [e.g. hurricane]

auf die Küste treffen

to meet with an opponent

auf einen Gegner treffen

to affect sb. [concern, touch, insult]

jdn. treffen [Ereignis]

to meet sb. face-to-face

jdn. persönlich treffen

to meet sb. in person

jdn. persönlich treffen

to come across sb.

jdn. plötzlich treffen

to sting sb. [comments, sarcasm]

jdn. schmerzlich treffen

to be hard on sb.

jdn. schwer treffen

to hit sb. hard

jdn. schwer treffen

to come upon sb. unexpectedly

jdn. unerwartet treffen

to catch sb. off (his / her) guard [idiom]

jdn. unvorbereitet treffen

to bump into sb. [meet by accident]

jdn. zufällig treffen

to chance on sb.

jdn. zufällig treffen

to come across sb.

jdn. zufällig treffen

to happen on / upon sb.

jdn. zufällig treffen

to run across sb.

jdn. zufällig treffen

to run into sb. [meet accidentally]

jdn. zufällig treffen

to walk into sb.

jdn. zufällig treffen

jdn. treffen [begegnen, zusammenkommen]

to run across sb.

jdn. treffen [zufällig begegnen]

to come upon sb.

jdn. treffen [zusammentreffen, begegnen]

to blindside sb. [Am.] [fig.]

jdn. unerwartet treffen [erschüttern]

to wing sb. [fig.] [wound the arm with a projectile]

jdn. am Arm treffen

to meet sb. on the way out

jdn. beim Hinausgehen treffen

idiom to pierce sb. to the heart

jdn. ins Herz treffen

to meet sb. for lunch

jdn. zum Mittagessen treffen

to arrange to meet sb.

verabreden jdn. zu treffen

opportunity to meet sb.

Gelegenheit {f} jdn. zu treffen

to hit the bull's eye [idiom]

den Nagel auf den Kopf treffen [Redewendung]

to hit the nail (right) on the head [idiom]

den Nagel auf den Kopf treffen [Redewendung]

to hit sb. hard

jdn. hart treffen [auch fig.]

to catch sb. on the hop [Br.] [coll.] [idiom]

jdn. unvorbereitet treffen [überraschen, überrumpeln]

idiom to touch sb. to the quick [fig.]

jdn. (tief) im Innersten treffen

to be right on the money [idiom]

den Nagel auf den Kopf treffen [fig.] [Redewendung]

to take the biscuit [idiom]

den Nagel auf den Kopf treffen [fig.] [Redewendung]

to be dead on [coll.] [idiom]

den Nagel auf den Kopf treffen [ugs.] [Redewendung]

idiom to go for the jugular [fig.]

jdn. an der empfindlichsten Stelle treffen

to touch sb. on the raw

jdn. an einer empfindlichen Stelle treffen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unvermutet+auf+jdn.+treffen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.279 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren unvermutet auf jdn. treffen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement