|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: up and down movements
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

up and down movements in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: up and down movements

Übersetzung 1 - 50 von 19783  >>

EnglischDeutsch
tech. up and down movementsHub- und Senkbewegungen {pl}
Teilweise Übereinstimmung
up and down {adv}auf und ab
up and down {adv}auf und nieder
up and down {adv}hinauf und hinab
up and down {adv}hinauf und hinunter
up and down {adv}hoch und runter [ugs.]
up and down {adv}rauf und runter [ugs.]
up-and-down {adj}auf- und absteigend
sports up-and-down {adj}durchwachsen [fig.]
to bob up and downdümpeln [Boot etc.]
to bob up and downsich auf und nieder bewegen
to bob up and downwippen
to bounce up and downfedern [Fahrzeug]
to pace up and downauf und ab gehen
to run up and downauf und ab laufen
to run up and downauf und ab rennen
to seesaw (up and down)sichAkk. auf und ab bewegen
to stride up and downauf und ab gehen
to stride up and downauf und ab schreiten
the up and downdas Auf und Ab
the up and downdas Auf und Nieder
up-and-down movementAuf- und Abbewegung {f}
bobbing (up and down / around) {pres-p} {adj}dümpelnd
She paced up and down.Sie schritt auf und ab.
up and down the corridor {adv}gangauf und gangab
up and down the table {adv}tischauf, tischab
up hill and down dale {adv}bergauf und bergab
to see-saw (up and down)sichAkk. auf und ab bewegen
to look sb./sth. up and downjdn./etw. taxieren [mustern]
up and down the country / land {adv}landauf, landab
to dance (up and down) with ragevor Wut tanzen
to hop (up and down) with ragevor Wut (auf und ab) hüpfen
to run up and down the scaledie Skala hinauf- und hinablaufen
to run up and down the streetdie Straße hinauf- und hinabrennen
to stroll up and down the streetauf der Straße bummeln gehen
to walk up and down the roomim Zimmer auf und ab gehen
to swear up and down [Am.] [coll.] [idiom]Stein und Bein schwören [ugs.] [Redewendung]
to bob up and down [bending at the knees]in den Knien wippen
to stroll up and down sth. [the street etc.]etw.Akk. auf und ab gehen [die Straße etc.]
to send chills (up and) down sb.'s spine [idiom]jdm. SchauderAkk. über den Rücken jagen [Redewendung]
to send chills up (and down) sb.'s spine [idiom]jdm. Schauer über den Rücken jagen [Redewendung]
It sends cold shivers up and down my spine. [idiom]Es läuft mir kalt über den Rücken. [Redewendung]
to go up and down like a whore's drawers [vulg.]dauernd rauf- und runtergehen [ugs.]
tech. to bend down and up again [e.g. locking plates of retaining screw]zurückbiegen und wieder hochbiegen [z. B. Sicherungsbleche von Befestigungsschrauben]
tech. raising and lowering movementsHub- und Senkbewegungen {pl}
math. going-up and going-down theorems [coll.] [Cohen-Seidenberg theorems]Sätze {pl} von Cohen-Seidenberg
dent. electronic three-dimensional measuring and recording of jaw movementselektronische dreidimensionale Messung {f} und Registrierung von Kieferbewegungen
ecol. law Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their DisposalBasler Konvention {f} über die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Sonderabfällen und ihrer Beseitigung
electr. pull-up / down {adj}Pull-up-down- [auch: Pull-up / down-]
down-and-out {adj}restlos fertig [mittellos und hilfsbedürftig]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=up+and+down+movements
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach up and down movements suchen
» Im Forum nach up and down movements fragen

Recent Searches
Similar Terms
up-and-coming
up-and-coming player
up-and-coming star
up-and-coming talent
up-and-coming writer
up-and-coming young player
up and do sth.
up and down
up-and-down
up-and-down movement
• up and down movements
up and down the corridor
up and down the table
up and leave
up-and-over
up-and-over door
up and running
up and under (kick)
up and up
Upanishad
Upanishads

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung