Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: update
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

update in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: update

Übersetzung 1 - 51 von 51


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an update | updates
 edit 
VERB  to update | updated | updated ... 
NOUN   das Update | die Updates
 edit 
SYNO   Neuauflage | Neuausgabe | Update ... 
to update
566
aktualisieren
comp. to update
85
updaten
to update
78
aufrüsten [auf den neuesten Stand bringen]
comp. to update
75
nachpflegen
to update
51
verbessern
to update
34
anpassen [auf den neuesten Stand bringen]
to update
32
fortschreiben
to update sth.
18
etw. berichtigen [aktualisieren]
to update sth. [modernize]
10
etw. modernisieren
to updateajourieren [österr.] [selten] [aktualisieren]
to updateauf den neuesten Stand bringen
to updateauf den neusten Stand bringen
to update sb. [on sth.]jdn. neu informieren [über etw.]
to update sth.etw. aufdatieren [auf den aktuellen Stand bringen]
to update sth.etw. nachführen [schweiz.]
Substantive
update
219
Aktualisierung {f}
comp. update
87
Update {n}
update
17
Fortschreibung {f}
2 Wörter: Substantive
attribute updateAttributaktualisierung {f}
comp. file updateDateiaktualisierung {f}
comp. file updateDateiupdate {n}
comp. mass updateMassenaktualisierung {f}
comp. security updateSicherheitsupdate {n}
comp. software update <SWU>Software-Update {n} <SWU>
status updateStatusmeldung {f}
update (level)Änderungszustand {m} [Schaltbild o.ä.]
comp. update center [Am.]Update-Center {n} [auch: Updatecenter]
comp. update cycleUpdatezyklus {m}
comp. update cycleUpdate-Zyklus {m}
comp. update dataBewegungsdaten {pl}
comp. update fileBewegungsdatei {f}
comp. update instructions {pl}Updateanleitung {f}
comp. update instructions {pl}Update-Anleitung {f}
tech. update kitUmrüstsatz {m} [selten {n}]
comp. update methodAktualisierungsmethode {f}
comp. update methodUpdate-Methode {f}
comp. update packetUpdate-Paket {n}
update runÄnderungslauf {m}
update translationÄnderungsübersetzung {f}
update translationUpdate-Übersetzung {f}
3 Wörter: Andere
weapons fire-and-update {adj}nicht zielsuchend
3 Wörter: Verben
comp. to obtain an updatesichDat. ein Update besorgen
to update every minutejede Minute aktualisieren
3 Wörter: Substantive
mid-life update <MLU>Nutzungsdauerverlängerung {f} <NDV>
mid-life update <MLU>Umrüstung {f} nach halber Lebenszeit
tech. product update processProduktpflegeprozess {m}
comp. law software update contractSoftware-Update-Vertrag {m}
4 Wörter: Verben
to give an update on sth.ein Update geben über etw.Akk. [ugs.] [auf den neuesten Stand bringen]
4 Wörter: Substantive
pharm. QM periodic safety update report <PSUR>regelmäßig aktualisierter Unbedenklichkeitsbericht {m}
5+ Wörter: Verben
to update one another with one's lives and plans for the futureeinander das Neueste über sein Leben und seine Zukunftspläne erzählen
5+ Wörter: Substantive
update from 3.x or higherUpdate {n} ab 3.x oder höher
» Weitere 2 Übersetzungen für update innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=update
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2019-07-06: Was passiert, wenn der Eintragende...
A 2017-10-16: Let us hope +dalibo (BA)+ will see...
A 2017-09-26: Thank you for the update, Bommi
A 2017-09-25: Update
F 2017-05-25: Account update on website
A 2016-12-05: Klicken 1. Delete translation, 2. ...
A 2016-07-03: - my ICQ ( 698053647 ) - I'm tomsh...
A 2016-07-03: - my ICQ ( 698053647 ) - I'm tomsh...
A 2016-06-02: @amalgame: Ja, ich glaube, daß ich...
A 2016-04-28: Wenn jemand eine Veränderung per K...
F 2016-02-07: Gas price update.
F 2016-01-28: which protects sensitive electroni...
A 2015-10-19: Bei mir tritt das seit dem letzten...
A 2015-07-22: Windows update.
F 2015-07-21: Fully aware of this? +Update Windo...
A 2015-06-04: Update for a new generation
F 2015-03-05: Want an update on Hillary C? #791688
A 2015-01-20: The respectively subsequent Friday...
A 2014-10-29: Update
A 2014-10-14: Update

» Im Forum nach update suchen
» Im Forum nach update fragen

Recent Searches
Similar Terms
upcountry
upcurrent
upcurrents
upcurrents field
upcut
upcycle
upcycle sth.
upcycling
UPD
updatable
• update
update center
update cycle
update data
update every minute
update file
update from 3.x or higher
update instructions
update kit
update method
update packet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung