| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: upper lip

Übersetzung 551 - 600 von 638 << >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

an upper lip | upper lips

–

Teilweise Übereinstimmung

to get the upper hand [idiom]

Oberwasser bekommen [Redewendung]

to have the upper hand [idiom]

am längeren Hebel sitzen [Redewendung]

to have the upper hand [idiom]

Oberwasser haben [Redewendung]

aviat. upper flight information region <UIR>

oberes Fluginformationsgebiet {n}

UWH Upper Germanic-Rhaetian Limes <ORL>

Obergermanisch-Raetischer Limes {m} <ORL>

med. upper motor neuron lesion <UMNL>

[Querschnittslähmung / Querschnittlähmung oberhalb des Blasenzentrums]

med. upper respiratory tract infection <URTI>

Infekt {m} der oberen Atemwege

med. upper respiratory tract infection <URTI>

oberer Atemwegsinfekt {m}

med. (upper / superior) end plate deformity

Deckplatteneinbruch {m} [Wirbel]

med. (upper / superior) end plate depression

Einmuldung {f} der Deckplatten [Wirbel]

anat. back of (the) upper thigh

hinterer Oberschenkel {m}

med. drooping of the (upper) eyelid

Schlafzimmerblick {m} [ugs.] [Ptosis, Lidhauterschlaffung]

anat. front of (the) upper thigh

vorderer Oberschenkel {m}

anat. inside of (the) upper thigh

innerer Oberschenkel {m}

med. pneumonia of (the) upper lobe

Oberlappenpneumonie {f}

anat. med. right / left upper lung field

rechtes / linkes Oberfeld {n}

med. upper and lower intestinal tract

oberer und unterer Verdauungstrakt {m}

constr. upper edge of prefabricated floor

Oberkante {f} Fertigfußboden <OKFFB>

furn. upper part of the chair

Stuhloberteil {n}

entom. upper side of the forewing

Vorderflügeloberseite {f} [auch: Vorderflügel-Oberseite]

bot. upper side of the leaf

Blattoberseite {f}

bot. upper side of the thallus

Thallusoberseite {f}

orn. upper side of the wings

Flügeloberseite {f}

bot. upper surface of the leaf

Blattoberseite {f}

econ. fin. law upper-bound deduction of interest

Zinsschranke {f} [Zinsabzugsbeschränkung]

admin. upper-middle-level civil servants

gehobener Dienst {m}

zool. T

Upper Amazonian porcupine [Echinoprocta rufescens]

Bergstachler {m}

archi. sports upper tier [e.g. football stadium]

anat. zool. (upper) lateral cartilage [Cartilago nasi lateralis]

Dreiecksknorpel {m} [Nase]

anat. zool. (upper) lateral cartilage [Cartilago nasi lateralis]

Lateralknorpel {m} [Dreiecksknorpel, Nase]

anat. zool. (upper) lateral cartilage [Cartilago nasi lateralis]

Seitenknorpel {m} [Dreicksknorpel, Nase]

anat. zool. (upper) lateral cartilage [Cartilago nasi lateralis]

Triangularknorpel {m} [selten für: Dreiecksknorpel der Nase]

anat. VetMed. upper lacrimal point [Punctum lacrimale superius]

oberes Tränenpünktchen {n}

anat. upper mesenteric vein [Vena mesenterica superior]

obere Eingeweidevene {f}

hist. Upper Rhenish Circle [Holy Roman Empire]

Oberrheinischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]

hist. Upper Saxon Circle [Holy Roman Empire]

Obersächsischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]

educ. upper secondary education [ISCED level 3]

Oberschulbildung {f} [ugs.] [nicht ugs. für DDR]

dent. upper left first molar [primary dentition]

linker erster Molar {m} im Oberkiefer <64> [gesprochen: sechs vier] [beim Milchzahngebiss]

dent. upper left second molar [primary dentition]

linker zweiter Molar {m} im Oberkiefer <65> [gesprochen: sechs fünf] [beim Milchzahngebiss]

med. upper respiratory (tract) infection <URI, URTI>

Infektion {f} der oberen Atemwege

dent. upper right first molar [primary dentition]

rechter erster Molar {m} im Oberkiefer <54> [gesprochen: fünf vier] [beim Milchzahngebiss]

dent. upper right second molar [primary dentition]

rechter zweiter Molar {m} im Oberkiefer <55> [gesprochen: fünf fünf] [beim Milchzahngebiss]

on the upper side of {prep} [above]

oberhalb [+Gen.]

The upper limit is 21 members.

Die Obergrenze liegt bei 21 Mitgliedern.

med. edema of the upper eyelid [Am.]

Oberlid-Ödem {n}

hist. member of the upper / ruling class

Adliger {m}

MedTech. upper gastrointestinal X-ray series [Am.]

Magen-Darm-Passage {f} [Radiologie]

pol. upper house of the German parliament

Bundesrat {m}

comm. educ. upper secondary vocational college of commerce

kaufmännisches Berufskolleg {n}

bot. T

bifid-lip hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida] [also: bifid lip hemp nettle]

Kleiner Hohlzahn {m}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=upper+lip
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Forum

F 2019-08-03: Stiff upper lip?
A 2009-06-19: maybe: stiff upper lip and go for it / stiff upper lip and good luck
A 2009-03-04: Yet, a Brit saying "It is one of my bad habits" after walking against a la...
A 2006-10-16: as stiff collars and stiff upper lips
A 2006-10-16: stiff upper lip > zusammengebissene Zähne, klagloser Durchhaltewille
F 2006-10-16: as stiff collars and stiff upper lips
A 2004-01-22: 1st one may just be 'from the upper lip'

» Im Forum nach upper lip suchen
» Im Forum nach upper lip fragen

Recent Searches

Similar Terms

upper limb
upper limbs
upper limit
(upper) limit of liability
upper limit of quantitation
upper limit of range
upper limit of rent
upper limits
upper link
upper linkage
• upper lip
upper lips
upper lobe
upper lobe pneumonia
upper loss limit
upper / lower stop
upper lung field
Upper Lusatia
Upper Main
upper management
upper mantle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung