About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: völlig

Translation 1 - 50 of 405 >>

English

German

–

ADJ	völlig \| [selten] völliger \| [selten] am völligsten ... völliger \| völlige \| völliges	edit
SYNO	alles drum und dran [ugs.] \| ganz ...
alles drum und dran [ugs.] \| ganz \| gesamt \| in Gänze \| komplett \| mit allen Schikanen [ugs.] \| rundheraus \| rundherum \| rundum \| vollständig \| völlig absolut \| bis über beide Ohren [ugs.] \| durch und durch \| durchweg \| ganz und gar \| gänzlich \| hundertprozentig \| konsistent \| mit Haut und Haaren \| mit Herz und Seele \| richtig \| rundweg \| total \| voll [ugs.] \| vollauf \| vollends \| vollkommen \| vollständig \| vollumfänglich \| völlig \| waschecht [ugs.] © OpenThesaurus.de

utter {adj}

3663

völlig

entirely {adv}

2799

völlig

fully {adv}

1226

völlig

completely {adv}

1159

völlig

thoroughly {adv}

1086

völlig

utterly {adv}

1058

völlig

quite {adv} [completely]

986

völlig

sheer {adj}

723

völlig

entire {adj}

426

völlig

absolute {adj}

382

völlig

ample {adj}

340

völlig

dead {adv}

310

völlig

unmitigated {adj}

245

völlig

purely {adv}

184

völlig

totally {adv}

182

völlig

stark {adj} {adv} [sheer]

152

völlig

plum {adv} [Am.] [coll.] [spv.]

140

völlig

absolutely {adv}

133

völlig

wholly {adv}

126

völlig

downright {adj} {adv}

121

völlig

arrant {adj}

völlig

altogether {adv}

völlig

perfectly {adv} [completely]

völlig

total {adj}

völlig

complete {adj}

völlig

full {adj} [complete, total]

völlig

all {adv} [entirely]

völlig

consummately {adv}

völlig

stone {adv} [absolutely: e.g. stone cold, stone dead]

völlig

roundly {adv} [thoroughly]

völlig

arrantly {adv}

völlig

clean {adj} [complete]

völlig

clean {adv} [coll.] [completely]

völlig

flat-out {adj} [Am.]

völlig

in full {adv}

völlig

tout à fait {adv} [Am.] [rare]

völlig

2 Words: Others

idiom up the creek (without a paddle) [coll.]

(völlig) aufgeschmissen [ugs.]

like a (hot) knife through butter {adv} [expression]

(völlig) mühelos

overexaggerated {adj} {past-p} [coll.] [exaggerated]

(völlig) übertrieben

sports unchallenged {adj} [player]

(völlig) unbedrängt

without fear or favour {adv} [Br.]

(völlig) unparteiisch

not completely {adv}

nicht völlig

in a completely different way {adv} [plan, speak, think, etc.]

völlig anders [planen, sprechen, denken etc.]

full-blown {adj}

völlig ausgearbeitet

full-blown {adj}

völlig ausgebildet

gutted by fire {adj} [postpos.]

völlig ausgebrannt

completely excluded {adj}

völlig ausgeschlossen

completely ruled out {adj} {past-p}

völlig ausgeschlossen

utterly out of the question {adj} [postpos.]

völlig ausgeschlossen

perfectly good {adj}

völlig ausreichend

» See 63 more translations for völlig within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=v%C3%B6llig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren völlig/DEEN

Forum

A 2025-06-07: "somewhere" ist völlig unspezifisch. Deshalb entsprechend DE: eine Bleibe
A 2024-03-27: so, so, völlig stillos auf dem Boden gekniet und diesen gesäubert ... ;-)
A 2024-03-09: ein weiteres Wort, das zwei völlig gegensätzliche Bedeutungen hat: "sankti...
A 2023-05-02: Außerdem: esotericism ist völlig normal, auch wenn's vielleicht aus dem Fr...
A 2023-03-14: A und B sind völlig verschiedene Bereiche. Ohne Zusammenhang unübersetzbar.
A 2023-02-06: etwa: ... weil sie grob und formlos an ihr runterhingen / völlig unförmi...
A 2022-11-11: Völlig in Ordnung so!
A 2022-06-28: Unser Wörterbucheintrag ist aus dem Bereich "F", der Eintrag ist völlig in...
A 2022-01-09: Ich finde es nur schade, dass man diesem Wort völlig den ursprünglichen Si...
A 2021-12-19: Bin völlig deiner Meinung, sunfunlili.
A 2021-10-24: Deine ursprüngliche Formulierung war aber auch völlig in Ordnung
A 2021-09-09: Stimm dir völlig zu, die Google-Suchergebnisse sind gar nicht verlässlich.
A 2021-03-23: Ich stimme dir völlig zu, ist ein eigenständiges Wort.
A 2021-02-23: ... ist das Hinzufügen von "geprägt" völlig überflüssig.
A 2021-02-03: Dieses Sprachpaar ist völlig in Ordnung, die Erklärung nicht.
A 2020-11-12: "zerrte" ist völlig richtig, wenn's um die Schuhe ging,
A 2020-09-09: @ Paul: ein Machtwort bitte, ehe wir uns hier völlig verzetteln.
A 2020-07-15: nicht vollständig zum Ende gebracht, nicht völlig abgeschlossen, keinen ge...
A 2020-05-30: Ich stimme bommi völlig zu!
A 2019-09-18: Kommt bald im Fernsehen (oder auf Channel 5) ist umgangssprachlich völlig ok.

» Search forum for völlig
» Ask forum members for völlig

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Vollholler
Vollholz
vollholzig
Vollholzplatte
Vollhonk
Vollhorst
Vollidiot
Vollidiotin
(völlig
(völlig)
• völlig
(völlig) abgebrannt sein
völlig abgebrannt sein
völlig abgefahren sein
(völlig) abgehoben sein
völlig absurde Anschuldigung
völlig abweichend von
völlig am Boden sein
(völlig) am Ende sein
völlig am Ende sein
völlig ändern

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

völlig in other languages:

Dictionary English ← German: völlig

Translation 1 - 50 of 405 >>