|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: value
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

value in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: value

Übersetzung 1551 - 1600 von 1663  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a value | values
 edit 
NOUN2   value | -
 edit 
VERB  to value | valued | valued ... 
 
SYNO   note value | time value | value ... 
law value of the propertyGegenstandswert {m}
value of the propertyGrundstückswert {m}
value of the securitiesWert {m} der Papiere
value to the marketMarktwert {m}
econ. value-added tax increaseMehrwertsteuererhöhung {f}
econ. value-added tax increaseMehrwertsteuer-Erhöhung {f}
econ. value-added tax reductionMehrwertsteuersenkung {f}
fin. value-added tax revenueMehrwertsteueraufkommen {n}
comm. value-for-money ratioPreis-Leistungs-Verhältnis {n}
volume-weighted mean valuemengengewichteter Mittelwert {m}
ecol. phys. whole-body SAR value [unit: W/kg]Ganzkörper-SAR-Wert {m} [Einheit: W/kg]
5+ Wörter: Andere
... or the equivalent value in ... [stamps, foreign currency (e.g. francs), etc.]... oder der Gegenwert in ... [Briefmarken, Fremdwährung (z. B. Francs) usw.]
... whose support has been of value.... deren Unterstützung von Wert war.
... yields a value for M = 1.4.... ergibt für M = 1,4.
acc. at fair value through profit and loss {adv}ergebniswirksam zum beizulegenden Zeitwert
at the face value of sth. {adv}zum Sichtwert von etw.Dat.
at the full market value {adv}zu vollem Marktwert
electr. Check the output channel and adjust the value (accordingly).Ausgangskanal prüfen und einpegeln.
for a fraction of the value {adv}für einen Bruchteil des Wertes
I keep it for sentimental value.Ich behalte es aus sentimentalen Gründen.
I take that at face value. [idiom]Ich nehme das für bare Münze. [Redewendung]
It doesn't give (you) value for money!Es ist sein Geld nicht wert!
It is not as high in fuel value as ...Es hat keinen so hohen Heizwert wie ...
It's excellent value for money.Es ist äußerst preiswert.
lower than the face valueunter dem Nennwert
educ. of / with general educational value {adj} [postpos.]allgemeinbildend
tech. Read the value on potentiometer R3.Potentiometer R3 abfragen.
sth. is reflected in the valueetw. zeigt sich im Wert
acc. fin. sth. is valued at the lower of cost or market valueetw. wird nach dem Niederstwertprinzip bewertet
to a minimum value ofim Mindestwert von
to a minimum value offür einen Mindestbetrag von
up to a value ofbis zu einem Wert von
What's the car's second-hand value?Was ist das Auto gebraucht wert?
What's the current value of this?Wie viel ist das momentan wert?
when the face value is redeemedbei Rückzahlung des Nennwertes
tech. Whenever the receiver determines that the limit value is exceeded, ...Immer wenn der Empfänger eine Grenzwertüberschreitung feststellt, ...
5+ Wörter: Verben
to appreciate at its true valueden wahren Wert würdigen
to be good value for moneydas Geld wert sein
to be of great value to sb.für jdn. von großem Wert sein
to be stable in value (over time)wertstabil sein
stocks to boost the value of a shareden Wert einer Aktie erhöhen
fin. to discount to present day valueabzinsen
math. to extract the square root of a valuedie Quadratwurzel aus einem Wert ziehen
TrVocab. to have the value-added tax refundedsichDat. die Mehrwertsteuer zurückerstatten lassen
to put stamps to the value of 55 cents on a lettereinen Brief mit 55 Cent freimachen
acc. to record on a value basiswertmäßig erfassen
to sell at less than fair valueunter Wert verkaufen
to set great value on / upon sth.auf etw.Akk. großen Wert legen [Redewendung]
to trade above the calculated valueüber dem berechneten Wert handeln
to value and trade credit risksKreditrisiken bewerten und behandeln
» Weitere 122 Übersetzungen für value innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=value
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum
A 2022-10-15: median value = Mittelwert [selten für: Zentralwert]
A 2022-10-14: median (value) = Mittelwert (m) [seltener für: Medianwert, Median, Zentral...
F 2021-12-29: Please enter an 'other' value for this selection.
A 2021-11-04: x-Wert - place , y-Wert - place value
A 2021-09-06: On the relationship between the value of a company and goodwill
A 2021-06-04: In summary—overdrafts are good for short-term operating expenses and loans...
A 2021-03-23: The +nutritional value" thingy seems to fall through altogether
F 2021-01-31: to measure the value. - den Wert abschätzen?
A 2020-08-25: https://www.ldoceonline.com/dictionary/deprival-value
F 2020-08-15: Outstanding Universal Value
A 2020-02-19: Out of context: > Section 15a +German+ Value Added Tax Act / +German+ VAT Act
A 2020-02-19: § 15a UStG > Section 15a Value Added Tax Act / VAT Act
A 2020-02-19: Umsatzsteuergesetz > Value Added Tax Act / VAT Act
F 2019-10-23: value hue saturation shape edge
F 2018-11-05: changing high-value banknotes for lower-value banknotes
A 2018-07-23: value - context ?
F 2018-07-23: Big Value
A 2018-05-10: PKW-Wert value of the car
A 2018-05-05: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=vZHtWrC-O8GhsAGsopGQAw&q=%22h...
F 2018-05-05: high-value

» Im Forum nach value suchen
» Im Forum nach value fragen

Recent Searches
Similar Terms
valuation report
valuation ring
valuations
valuation standard
valuation standards
valuation system
valuation theory
valuation tribunal
valuator
(value)
• value
value-add
value added
value-added
value-added chain
value-added reseller
value-added resellers
value-added service
value-added step
value added tax
Value Added Tax Act

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung