Wörterbuch Englisch → Deutsch: varnish of politeness

Übersetzung 1 - 50 von 63764 >>

	Englisch	Deutsch
	varnish of politeness	höfliche Äußerlichkeiten `{pl}`
Teilweise Übereinstimmung
	out of politeness `{adv}`	anstandshalber
	out of politeness `{adv}`	aus Höflichkeit
	act of politeness	Sache `{f}` der Höflichkeit
	out of sheer politeness	schon der Höflichkeit halber
	for the sake of politeness `{adv}`	anstandshalber
	proverb Punctuality is the politeness of kings.	Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige.
	removal of varnish	Entlacken `{n}`
	to varnish a piece of furniture	ein Möbelstück aufpolieren
	politeness	Höflichkeit `{f}`
	politeness	Vornehmheit `{f}`
	exquisite politeness	ausgesuchte Höflichkeit `{f}`
	firm politeness	verbindliche Höflichkeit `{f}` `[Umgang]`
	ling. linguistic politeness	sprachliche Höflichkeit `{f}`
	ling. politeness formulae	Höflichkeitsformeln `{pl}`
	politeness theory	Höflichkeitstheorie `{f}`
	stiff politeness	steife Höflichkeit `{f}`
	studied politeness	vorgespielte Höflichkeit `{f}`
	to practise politeness `[Br.]`	Höflichkeit üben
	politeness (to sb.)	Höflichkeit `{f}` (jdm. gegenüber)
	for politeness' sake `{adv}`	anstandshalber
	proverb Politeness costs nothing.	Höflich zu sein kostet nichts.
	politeness `[refinement,` `elegance` `of` `manners]`	Abgeschliffenheit `{f}` `[veraltet]` `[Eleganz` `der` `Umgangsformen]`
	He was politeness itself. `[idiom]`	Er war die Höflichkeit selber. `[Redewendung]`
	to tell sb. sth. with the utmost politeness	jdm. etw. mit aller Höflichkeit sagen
	to varnish	aufpolieren
	to varnish	bemänteln
	to varnish	beschönigen
	to varnish	firnissen
	to varnish	lackieren
	varnish	äußerer Anstrich `{m}`
	varnish	äußerer Glanz `{m}`
	varnish	Firnis `{m}`
	varnish	Glasur `{f}`
	varnish	Lack `{m}`
	varnish	Lackierung `{f}`
	varnish	Lackschicht `{f}` `[auf` `Holz]`
	to varnish sth.	etw. einlassen `[österr.]` `[südd.]` `[Möbel,` `Fußboden` `etc.]`
	to varnish sth.	etw. lasieren
	varnish-based `{adj}`	lackbasiert
	to varnish over	darüberlackieren
	constr. (wood) varnish	Holzlack `{m}`
	adhesive varnish	Klebelack `{m}`
	black varnish	Eisenlack `{m}`
	clear varnish	Klarlack `{m}`
	chem. dammar varnish	Dammarfirnis `{m}`
	dent. dental varnish	Zahnlack `{m}`
	geol. desert varnish	Wüstenlack `{m}`
	print dispersion varnish	Dispersionslack `{m}`
	enamel varnish	Emaillack `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=varnish+of+politeness
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.586 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

varnish of politeness in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: varnish of politeness

Übersetzung 1 - 50 von 63764 >>