|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verärgerte Stimmung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verärgerte Stimmung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verärgerte Stimmung

Übersetzung 101 - 150 von 192  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die verärgerte Stimmung | die verärgerten Stimmungen/verärgerte Stimmungen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
in a pleasant mood {adv}in guter Stimmung
in good spirits {adv}in guter Stimmung
jollily {adv}in heiterer Stimmung
jolly {adj} {adv}in heiterer Stimmung
in a yielding mood {adv}in nachgiebiger Stimmung
in low spirits {adv} [idiom]in niedergeschlagener Stimmung
in poor spirits {adv}in niedergeschlagener Stimmung
ill-humored {adj} [Am.]in schlechter Stimmung
ill-humoured {adj} [Br.]in schlechter Stimmung
ill-tempered {adj}in schlechter Stimmung
in a bad mood {adv}in schlechter Stimmung
sadly {adv}in trauriger Stimmung
in a wonderful mood {adv}in wunderbarer Stimmung
in a confident mood {adv}in zuversichtlicher Stimmung
according to his mood {adv}nach seiner Stimmung
to lift the mooddie Stimmung aufhellen
to lighten up the mood [Am.]die Stimmung auflockern
to dampen the mooddie Stimmung drücken
to lift the spiritsdie Stimmung heben
to raise spiritsdie Stimmung heben
to test the water / waters [idiom]die Stimmung testen
to test the waters [idiom]die Stimmung testen
to dampen the mooddie Stimmung trüben
to lift the mooddie Stimmung verbessern
to make sure there is a good atmospherefür Stimmung sorgen
to be in a good moodguter Stimmung sein
to be in a good temperguter Stimmung sein
to be in good humor [Am.]guter Stimmung sein
to be in good humour [Br.]guter Stimmung sein
to be in good spiritsguter Stimmung sein
to be in a bad humour [Br.]schlechter Stimmung sein
to be in a bad moodschlechter Stimmung sein
to be in a bad temperschlechter Stimmung sein
alteration of the moodÄnderung {f} der Stimmung
change in moodÄnderung {f} der Stimmung
stocks stock market sentimentStimmung {f} am Aktienmarkt
morale of the teamStimmung {f} der Mannschaft
mood of the marketStimmung {f} des Marktes
tone of the marketStimmung {f} des Marktes
mus. pythagorean tuningpythagoräische Stimmung {f} [Rsv.] [österr.]
moody {adj}in düsterer Stimmung [nachgestellt]
in a bad mood {adv}in mieser Stimmung [ugs.]
bad-tempered {adj}in schlechter Stimmung [nachgestellt]
mus. to keep tune [instrument]die Stimmung halten [Instrument]
to rain on sb.'s parade [idiom]jdm. die Stimmung verderben
to pump sb. up [Am.] [coll.] [idiom] [raise sb.'s interest, enthusiasm]jdn. in Stimmung bringen
in an ugly temperin einer miesen Stimmung
in a suicidal mood {adv}in einer selbstmörderischen Stimmung
in a very good mood {adv}in sehr guter Stimmung
Cheer up!Sei wieder guter Stimmung!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ver%C3%A4rgerte+Stimmung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach verärgerte Stimmung suchen
» Im Forum nach verärgerte Stimmung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verärgert
verärgert abdampfen
verärgert abwenden
verärgert antworten
verärgerte
verärgerte Geste
verärgerten
verärgerter
verärgerter Blick
verärgerter Wortwechsel
• verärgerte Stimmung
verärgert sein
verärgert über
Verärgerung
Verärgerung verursachen
verarmen
verarmend
verarmt
Verarmte
verarmter
verarmtes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung