| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

verbesserte Version in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: verbesserte Version

Übersetzung 1 - 50 von 259 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	Softwareaktualisierung \| Update ...
Softwareaktualisierung \| Update \| Upgrade \| verbesserte Version © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

updated version

auf den neuesten Stand gebrachte Version {f}

to release a new version

eine neue Version freigeben

I like my version better.

Meine Version gefällt mir besser.

according to his version {adv}

nach seiner Version

according to this version {adv}

nach dieser Version

to transfer sth. into an updated version

etw. in eine aktuelle Version überführen

all-new version

ganz neue Version {f}

law version of events

Version {f} des Tathergangs

up-to-date version

aktuelle Version {f}

This version is later than that one.

Diese Version ist neuer als die andere.

cut-rate version

herabgesetzte Version {f}

tech. The corresponding version number is incremented as the document is updated.

Zum Fortschreiben des Dokuments wird die jeweilige Version hochgezählt.

bibl. Common Version <C.V.> [also: Webster's Revision]

Common Version {f} [Neubearbeitung der King James Bibel]

authorized version

zugelassene Version {f}

conflicting version

widersprüchliche Version {f}

correct version

richtige Version {f}

current version

jetzige Version {f}

expanded version

ergänzte Version {f}

extended version

erweiterte Version {f}

final version

endgültige Version {f}

Germanized version

eingedeutschte Version {f}

latest version

neueste Version {f}

new version

neue Version {f}

old version

alte Version {f}

revised version

durchgesehene Version {f}

publ. revised version

novellierte Version {f}

shortened version

gekürzte Version {f}

in a previous version {adv}

in einer früheren Version

in the present version {adv}

in der gegenwärtigen Version

jd. verbesserte

jd. verbesserte

jd. verbesserte

jd. verbesserte

etw. verbesserte

amended account

verbesserte Abrechnung {f}

amended invoice

verbesserte Rechnung {f}

educ. improved grades

verbesserte Noten {pl}

improved performance

verbesserte Leistung {f}

improved products

verbesserte Erzeugnisse {pl}

improved transparency

verbesserte Transparenz {f}

photo. print color enhancement [Am.]

verbesserte Farbdarstellung {f}

photo. print colour enhancement [Br.]

verbesserte Farbdarstellung {f}

MedTech. enhanced detail rendition

verbesserte Detailwiedergabe {f}

audio improved speech intelligibility

verbesserte Sprachverständlichkeit {f}

sb./sth. ameliorated

jd./etw. verbesserte

sb./sth. improved

jd./etw. verbesserte

sb./sth. meliorated

jd./etw. verbesserte

Internet online version

Online-Version {f} [auch: Onlineversion]

in my version {adv}

in meiner Version

MedTech. significantly improved image quality

deutlich verbesserte Bildqualität {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verbesserte+Version
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung