|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verbringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verbringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Englisch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: verbringen

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
–
VERB   verbringen | verbrachte | verbracht
 edit 
SYNO   verbringen | verleben | zubringen
to spend
4329
verbringen
to take [to an institution]
371
verbringen [Amtsdeutsch: bringen, einliefern]
2 Wörter: Verben
to take sb. to ...jdn. nach ... verbringen [Amtssprache]
to decant [temporarily transfer]vorübergehend verbringen
to spend ChristmasWeihnachten verbringen
to pass timeZeit verbringen
to spend timeZeit verbringen
3 Wörter: Verben
to aestivateden Sommer verbringen
to estivate [Am.]den Sommer verbringen
to overwinterden Winter verbringen
to winter [spend the winter]den Winter verbringen [z. B. in wärmeren Gefilden]
to pass the timedie Zeit verbringen
to spend the timedie Zeit verbringen
to pass away the timedie Zeit verbringen
to spend a weekendein Wochenende verbringen
to spend an houreine Stunde verbringen
to spend a timeeine Zeit verbringen
to pass an eveningeinen Abend verbringen
to spend a holidayeinen Urlaub verbringen
to honeymoonseine Flitterwochen verbringen
to spend one's leisureseine Mußestunden verbringen
to spend one's retirementseinen Lebensabend verbringen
to spend one's remaining yearsseinen Lebensabend verbringen
to spend one's holidayseinen Urlaub verbringen
to spend one's holidaysseinen Urlaub verbringen
to hang with sb. [Am.] [coll.]Zeit mit jdm. verbringen
4 Wörter: Verben
to spend (some) time with sb./sth.(etwas) Zeit mit jdm./etw. verbringen
to winter inden Winter verbringen in
to spend the night with sb.die Nacht bei jdm. verbringen
to spend the night with sb.die Nacht mit jdm. verbringen
to spend a dirty weekend together [Br.] [Aus.] [coll.] [hum.]ein Liebeswochenende zusammen verbringen
to spend a glorious timeeine herrliche Zeit verbringen
to kick it with sb. [sl.]mit jdm. seine Freizeit verbringen
idiom to occupy one's time with sth.seine Zeit mit etw. verbringen
to spend one's time idlyseine Zeit untätig verbringen
comm. to transport merchandise abroadWare ins Ausland verbringen
5+ Wörter: Andere
They used to weekend in the country.Sie pflegten ihre Wochenenden auf dem Lande zu verbringen.
What do you do in your spare time?Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? [formelle Anrede]
5+ Wörter: Verben
to spend the evening doing sth.den Abend damit verbringen, etw. zu tun
to spend the winter in Las Palmasden Winter in Las Palmas verbringen
to be honeymooning in Parisdie Flitterwochen in Paris verbringen
to spend one's holiday in Spainseine Ferien in Spanien verbringen
to spend one's time in the gardenseine Zeit im Garten verbringen
to spend one's time readingseine Zeit mit Lesen verbringen
to spend one's time knittingseine Zeit mit Stricken verbringen
5+ Wörter: Substantive
aviat. shunting aircraft on the groundVerbringen {n} von Luftfahrzeugen am Boden
» Weitere 6 Übersetzungen für verbringen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2017-11-18: Mit wem verbringen die Schüler während ihreR großen Ferien ihre Zeit?
A 2017-01-03: Was über Whatsapp nicht zu erreichen, weil ich halt noch einen weiteren Ta...
F 2013-11-06: Wo wirst Du das nächste Wochenende verbringen?
F 2012-09-18: ein bischen seiner lebenszeit damit verbringen etwas zu tun
A 2011-12-25: Easily differentiated in spoken German: +verbracht+ < +verbringen+ short A...
A 2010-09-07: dein Leben am Computer verbringen/vertun
A 2010-06-07: Sie verbringen die Zeit zusammen/gemeinsam.
A 2009-11-16: Then it is "Ich mag es, ein paar Tage in München zu verbringen..."
A 2009-11-16: Bevor ich zum Tegernsee fahre, möchte/mag ich ein paar Tage in München ver...
A 2009-11-16: Ich möchte zuvor/zunächst/zuerst/erst ein paar Tage in München verbringen/...
A 2009-10-03: Wenn Sie die paar ersten Wochen mit Vorbereitungen zur Vorbereitung verbri...
A 2009-01-04: Manche konnten ganze Nachmittage bei uns im Garten verbringen, kein Mensch...
A 2008-11-17: eine kurze Weile ...verbringen
A 2008-08-04: Wir verbringen immer schon gerne Zeit miteinander.
A 2008-03-24: Verbringen = Rangieren/Verschieben ??
F 2008-03-24: das bloße Verbringen
F 2007-06-05: Übersetzung von "in Urlaub gehen", "seine Ferien verbringen"
A 2007-04-20: Sie mussten etwa 48 Stunden auf dem Zug verbringen,
A 2007-01-25: Diesen Sommer bleiben wir zu Hause. Wir möchten mehr Zeit in unserem schön...
A 2007-01-05: verbringen

» Im Forum nach verbringen suchen
» Im Forum nach verbringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verbrieft
verbriefte
verbriefte Forderungen
verbriefte Kreditforderungen
verbriefte Rechte
verbrieftes
verbriefte Schuld
verbriefte Wertpapiere
Verbriefung
Verbriefungsform
• verbringen
verbringend
verbringt
Verbringung
Verbruch
verbrüdern
verbrüdernd
verbrüdert
verbrüderte
verbrüderte sich
Verbrüderung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung