| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vereinigte sich

Übersetzung 1 - 50 von 15224 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

sich vereinigen | vereinigte sich/sich vereinigte | sich vereinigt

edit

Suchbegriffe enthalten

sb. banded (together)

jd. vereinigte sich

Teilweise Übereinstimmung

etw. vereinigte

sth. confederated

etw. vereinigte

sb. amalgamated

jd. vereinigte

jd. vereinigte

jd. vereinigte

sb. fused [joined together]

jd. vereinigte

sb. incorporated

jd. vereinigte

jd. vereinigte

combined force {sg}

vereinigte Kräfte {pl}

concentrated forces

vereinigte Kräfte {pl}

combined resources

vereinigte Ressourcen {pl}

geogr. United States <US>

Vereinigte Staaten {pl}

mil. combined forces

vereinigte Streitkräfte {pl}

sb./sth. unified

jd./etw. vereinigte

sb./sth. united

jd./etw. vereinigte

etw. vereinigte wieder

etw. vereinigte wieder

mil. Joint Chiefs of Staff [Am.]

Vereinigte Generalstabschefs {pl} [USA]

geogr. the UK

das Vereinigte Königreich {n}

geogr. U.S. Mainland {sg}

kontinentale Vereinigte Staaten {pl}

mil. unified logistic support

vereinigte logistische Unterstützung {f}

pol. United Mexican States <.mx>

Vereinigte Mexikanische Staaten {pl}

geogr. United Republic of Tanzania

Vereinigte Republik {f} Tansania

geogr. pol. United Arab Emirates <UAE> <.ae>

Vereinigte Arabische Emirate {pl} <VAE>

hist. United Arab Republic <UAR>

Vereinigte Arabische Republik {f} <VAR>

pol. United States of Europe <USE>

Vereinigte Staaten {pl} von Europa

geogr. United States of America <USA> <.us>

Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>

geogr. pol. contiguous United States [usually treated as sg.]

zusammenhängende Vereinigte Staaten {pl} [Continental United States]

relig. United Evangelical-Lutheran Church in / of Germany

Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche {f} Deutschlands <VELKD>

film F United Federation of Planets <UFP> [Star Trek]

Vereinigte Föderation {f} der Planeten [Star Trek]

hist. Eight-Nation Alliance {sg} [1900]

Vereinigte Acht Staaten {pl} [auch: vereinigte acht Staaten]

geogr. heartland [Am.]

zentrale Vereinigte Staaten {pl} [wo traditionelle Werte vorherrschen]

geogr. pol. conterminous United States [also: coterminous United States] [usually treated as sg.]

aneinander angrenzende Vereinigte Staaten {pl} [Continental United States]

United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan <UIF>

Nationale Islamische Vereinigte Front {f} zur Rettung Afghanistans

oneself {pron}

sich

yourselves {pron} [direct / indirect object] [formal]

sich

each other {pron}

sich [einander]

itself {pron}

sich [sächl.]

cooled down {past-p}

(sich) abgekühlt

absconding {adj} {pres-p}

(sich) davonschleichend

stealing away {pres-p}

(sich) davonschleichend

apologetic {adj}

(sich) entschuldigend

sputtered {adj} {past-p}

(sich) ereifert

worried {past-p}

(sich) gesorgt

sat down {past-p}

(sich) hingesetzt

schlepping {adj} [Am.] [coll.]

(sich) schleppend

looping {adj} {pres-p}

(sich) schlingend

quarreling {adj} [Am.]

(sich) streitend

quarrelling {adj} {pres-p} [Br.]

(sich) streitend

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vereinigte+sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung