New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: verrückte

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch

Deutsch

–

ADJ	verrückt \| verrückter \| am verrücktesten verrückter \| verrückte \| verrücktes verrücktester \| verrückteste \| verrücktestes	edit
NOUN1	der Verrückte/ein Verrückter \| die Verrückten	edit
NOUN2	die Verrückte \| die Verrückten	edit
VERB	verrücken \| verrückte \| verrückt	edit

crackpot [female] [coll.]

466

Verrückte {f}

weirdos [coll.]

181

Verrückte {pl}

kooks [Am.] [coll.]

Verrückte {pl}

lunatic [female]

Verrückte {f}

kook [female] [Am.] [sl.]

Verrückte {f}

crackpots [coll.]

Verrückte {pl}

freak [madwoman] [coll.]

Verrückte {f}

wackos [chiefly Am.] [coll.]

Verrückte {pl}

madwoman

Verrückte {f}

maniac [female]

Verrückte {f}

mental case [female] [coll.]

Verrückte {f}

psychos [coll.]

Verrückte {pl}

wackoes [chiefly Am.] [coll.]

Verrückte {pl}

2 Wörter: Substantive

(real) nutcases [coll.]

verrückte Hühner {pl} [ugs.] [fig.]

barmy idea [Br.] [coll.]

verrückte Idee {f}

mad time

verrückte Zeit {f}

3 Wörter: Substantive

archi. the (Hang Nga) Crazy House [coll.] [Hằng Nga guesthouse, Lâm Đồng]

das verrückte Haus {n} [ugs.] [Hang-Nga-Haus]

games Labyrinth™ [board game]

Das verrückte Labyrinth™

games The aMAZEing Labyrinth™ [board game]

Das verrückte Labyrinth™

4 Wörter: Andere

The crazy thing is ...

Das Verrückte daran ist, ...

5+ Wörter: Andere

quote ..., but mad dogs and Englishmen go out in the midday sun. [Noël Coward]

..., nur verrückte Hunde und Engländer gehen in der Mittagssonne spazieren.

idiom That's all pie in the sky.

Das sind nur verrückte Ideen.

What a topsy-turvy world!

Was für eine verrückte Welt!

Fiktion (Literatur und Film)

film F Bill & Ted's Excellent Adventure [Stephen Herek]

Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit

film F Bill & Ted's Bogus Journey [Peter Hewitt]

Bill und Teds verrückte Reise in die Zukunft

film F Creepshow [George A. Romero]

Creepshow - Die unheimlich verrückte Geisterstunde

film F Carry on Camping [Gerald Thomas]

Das total verrückte Campingparadies

film F Carry on Again Doctor [Gerald Thomas]

Das total verrückte Irrenhaus / Komm wieder, Doktor!

film F Carry on Doctor [Gerald Thomas]

Das total verrückte Krankenhaus / Machen Sie weiter, Herr Doktor!

film F Carry on Behind [Gerald Thomas]

Der total verrückte Mumienschreck / Alles geht nach hinten los

film F The Man with One Red Shoe [Stan Dragoti]

Der Verrückte mit dem Geigenkasten

film F Carry on up the Jungle [Gerald Thomas]

Die total verrückte Königin der Amazonen

film F Carry on Matron [Gerald Thomas]

Die total verrückte Oberschwester

film F The Fuller Brush Man [S. Sylvain Simon]

Dieser verrückte Mr. Johns!

film F It's a Mad Mad Mad Mad World [Stanley Kramer]

Eine total, total verrückte Welt

film F The Night Before [Thom Eberhardt]

Eine verrückte Reise durch die Nacht

film F The Hot Chick [Tom Brady]

Hot Chick - Verrückte Hühner

film F History of the World, Part I [Mel Brooks]

Mel Brooks – Die verrückte Geschichte der Welt

games F The Incredible Machine <TIM>

Professor Tims verrückte Werkstatt

RadioTV F Student Bodies

Student Bodies – Die total verrückte Schülerzeitung

film F Christmas with the Kranks [Joe Roth]

Verrückte Weihnachten

film F Men Don't Leave [Paul Brickman]

Verrückte Zeiten

lit. F Mad Tea-Party [Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland]

verrückte Teeparty {f} [Alice im Wunderland]

» Weitere 3 Übersetzungen für verrückte innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verr%C3%BCckte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

A 2021-12-19: Eine verrückte Situation ;-( Da könnte man geradezu verrückt werden. ;-)
F 2016-07-15: Und schon wieder jener verrückte Satz aus dem Patentwesen
F 2014-02-07: Die Ruhe sei dem Menschen heilig; nur Verrückte (wie z.B. ich) haben's eilig.
F 2012-06-19: Paul, das verrückte Huhn ist wieder da!
A 2012-03-10: was will uns der Künstler sagen? Fang das irre Unglück / den verrückten ...
A 2011-01-03: @romy: Der Verrückte hängt *zwischen* den Beinen.
A 2010-03-28: Er hat die Eigenart,../Es ist seine Eigenart(oft auch mit Adjektiv: komisc...
A 2008-05-19: Verrückte Maßeinheiten!
A 2007-05-03: verrückte Ideen ohne Gewährleistung:
A 2007-01-10: verrückte

» Im Forum nach verrückte suchen
» Im Forum nach verrückte fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Verrou-System
verrucat
verrucht
verruchte
verruchte Tat
Verruchtheit
verrückbar
verrücken
verrückt
verrückt anmutend
• verrückte
verrückte Hühner
verrückte Idee
verrückten
Verrücktenanstalt
(verrückter)
Verrückter
verrückter Alter
verrückter Einfall
(verrückter) Einzeltäter
verrückter Hutmacher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

verrückte in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: verrückte

Übersetzung 1 - 43 von 43