About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verursachen

Translation 1 - 50 of 118 >>

English

German

–

NOUN	das Verursachen \| -	edit
VERB	verursachen \| verursachte \| verursacht	edit
SYNO	evozieren \| heraufbeschwören ...
evozieren \| heraufbeschwören \| hervorrufen \| verursachen führen zu \| hervorbringen \| ins Leben rufen \| schaffen \| verursachen auslösen \| bewirken \| erwecken \| hervorrufen \| nach sich ziehen \| verursachen [zu etwas] führen \| anwerfen [ugs.] \| auslösen \| bereiten \| bewirken \| herbeiführen \| hervorrufen \| in Gang setzen \| induzieren \| initiieren \| lostreten \| mit sich bringen [ugs.] \| verursachen \| zu etwas führen © OpenThesaurus.de

to cause sth. [accident, delay, etc.]

6256

etw.^Akk. verursachen [Unfall, Verzögerung usw.]

to raise

1561

verursachen

to occasion sth. [formal]

767

etw.^Akk. verursachen

to effect sth.

670

etw.^Akk. verursachen [bewirken, bewerkstelligen]

to create sth.

551

etw. verursachen

to determine

474

verursachen

to give [cause]

336

verursachen

to engender

323

verursachen

to provoke

300

verursachen

to induce sth.

249

etw.^Akk. verursachen

to breed sth. [engender]

etw. verursachen

to originate sth. [cause]

etw. verursachen

to generate sth.

etw.^Akk. verursachen [erzeugen]

to start sth. [cause]

etw.^Akk. verursachen

to occasionate sth. [obs.] [cause]

etw. verursachen

to bring about sth.

etw.^Akk. verursachen

to cause sth. to happen

etw.^Akk. verursachen

to be the cause of sth.

etw.^Akk. verursachen

to give rise to sth. [idiom]

etw.^Akk. verursachen [entstehen lassen]

to bring on

verursachen

to spark off [fig.]

verursachen

Nouns

cause

170

Verursachen {n}

2 Words: Verbs

to cause disgust

Abscheu verursachen

to cause anxiety

Angst verursachen

to cause suspicion

Argwohn verursachen

to be a bother

Aufhebens verursachen [Probleme]

to cause alarm

Aufregung verursachen

to cause an upset

Aufruhr verursachen

to cause a great stir

Aufruhr verursachen

to occasion expenditure

Ausgaben verursachen

to cause flatulence

Blähungen verursachen

to total one's car [Am.] [coll.]

Blechsalat verursachen [ugs.] [Redewendung]

to cause chaos

Chaos verursachen

to cause mayhem

Chaos verursachen

to cause indignation

Empörung verursachen

to horrify

Entsetzen verursachen

to reinduce sth.

erneut etw.^Akk. verursachen

to cause astonishment

Erstaunen verursachen

to be guilty of causing sth.

etw.^Akk. schuldhaft verursachen

to cause fire

Feuer verursachen

to bring on a temperature

Fieber verursachen

to stain [produce stains]

Flecken verursachen

to leave stains

Flecken verursachen [hinterlassen]

med. to cause loss of hair

Haarausfall verursachen

med. to cause infections

Infektionen verursachen

to bring trouble upon sb.

jdm. Ärger verursachen

to put sb. to expense

jdm. Kosten verursachen

to cause sb.'s fall [also fig.]

jds. Fall verursachen [auch fig.]

dent. to cause caries

Karies verursachen

to occasion costs

Kosten verursachen

» See 8 more translations for verursachen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verursachen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verursachen/DEEN

Forum

A 2021-12-03: verursachen starke Schwankungen /ein hektisches Auf und Ab
A 2017-11-22: @ Windfall: man kann sagen " ... verursachen", das ist aber keine feste Re...
A 2017-11-22: "bei jmd. Bauchschmerzen verursachen" sagt man eigentlich nicht, ...
A 2015-10-31: Wenn wir die/unsere Wälder abholzen, verursachen wir eine globale Erwärmung.
A 2015-09-04: Das nachklappende "verursachen" (10:13) ist nicht besonders hübsch.
A 2013-07-30: verursachen
A 2012-04-16: auslösen ODER verursachen ODER entwickeln
A 2010-09-21: Ja, das heißt es. Solche Dienste einzuschalten, würde ihm ja unzumutbare K...
A 2009-07-31: @ romy: ja, man kann Schulden kaufen. Man kann sogar so viele davon kaufen...
Q 2008-03-13: verursachen damit einen immer früheren Dreh
A 2008-01-10: Erbrechen einleiten, herbeiführen, hervorrufen, induzieren, veranlassen, v...
A 2007-06-04: Vielleicht: jdm in Hitzen / Wallungen bringen, bei jdm Schweißausbrüche ve...
A 2007-01-01: produzieren / verursachen
A 2007-01-01: produzieren / verursachen
A 2006-11-10: to cause = verursachen
Q 2006-06-03: einfach unglaublich & verursachen kann
A 2003-05-27: Probleme bei Schuelern verursachen
Q 2003-05-19: verursachen ( bei jmdm, etw. )

» Search forum for verursachen
» Ask forum members for verursachen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

veruntreuend
Veruntreuer
Veruntreuerin
veruntreut
veruntreute
Veruntreuung
Veruntreuung von Geldern
Veruntreuungen
verunzieren
Verunzierung
• verursachen
verursachend
verursachender
Verursacher
Verursacher aller Ereignisse
Verursacher von Umweltschäden
Verursacherprinzip
verursacht
verursacht erneut etw.
verursacht von
verursacht wieder etw.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

verursachen in other languages:

Dictionary English ← German: verursachen

Translation 1 - 50 of 118 >>