Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vest in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vest

Übersetzung 1 - 67 von 67

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a vest | vests
 edit 
VERB  to vest | vested | vested ... 
 
SYNO   to robe | to vest | vest | waistcoat ... 
to vest [power etc.]
230
verleihen [Macht, Rechte usw.]
to vest
171
bevollmächtigen
to vest(sich) bekleiden
Substantive
cloth. vest [Am.] [Aus.]
312
Weste {f}
cloth. vest [Br.]
233
Unterhemd {n}
cloth. vest [Br.]
34
Leibchen {n}
cloth. vest [Am.] [Aus.]
20
Wams {n} [regional] [Weste]
cloth. vest [Br.]
9
Leiberl {n} [österr.]
cloth. vest [poetical]
8
Gewand {n} [geh.]
cloth. vest [Br.]
6
Unterjäckchen {n}
cloth. vest [Am.] [Aus.]
5
Gilet {n} [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
2 Wörter: Andere
vest-pocket {adj} [attr.] [Am.]im Westentaschenformat [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to vest sth. in sb.jdm. etw. übertragen
to vest sth. in sb.jdm. etw. verleihen
2 Wörter: Substantive
cloth. athletic vest [for men]Achselhemd {n} [für Herren]
cloth. ballistic vestballistische Schutzweste {f}
bomb vestBombenweste {f}
cloth. bulletproof vestbeschusshemmende Weste {f} [fachsprachlich]
cloth. bulletproof vestdurchschusshemmende Weste {f}
bulletproof vestkugelsichere Weste {f}
cloth. cotton vestBaumwollunterhemd {n}
cloth. crochet vest [Am.]Häkelweste {f}
weapons explosive vestSprengstoffweste {f}
weapons explosive vestSprengweste {f}
mil. frag vest [coll.]Splitterschutzweste {f}
mil. fragmentation vestSplitterschutzweste {f}
cloth. Kevlar® vest [bullet-resistant vest]Kevlarweste {f} [Kevlar®]
cloth. leather vestLederweste {f}
naut. life vestRettungsweste {f}
naut. life vestSchwimmweste {f}
protection vestSchutzweste {f}
cloth. protective vestSchutzleibchen {n} [vorwiegend schweiz., österr.]
protective vestSchutzweste {f}
cloth. reflective vestWarnweste {f}
cloth. sports running vest [Am.] [Aus.]Laufweste {f}
cloth. safety vestSicherheitsweste {f}
cloth. MedTech. sports sand vest [sand-filled weighted vest]Sandweste {f}
cloth. silk vest [Am.]Seidenweste {f}
cloth. string vestNetzhemd {n}
suicide vestSprengstoffgürtel {m}
cloth. sweater vestPullunder {m}
cloth. sweater vestWestover {m} [veraltet bzw. selten] [Pullunder]
cloth. vest pocketWestentasche {f}
cloth. vest pocketsWestentaschen {pl}
3 Wörter: Verben
idiom to vest sb. with powerjdm. Macht verleihen
3 Wörter: Substantive
mil. body armour vest [Br.]kugelsichere Weste {f}
bullet-proof vestkugelsichere Weste {f}
cloth. bullet-resistant vestbeschusshemmende Weste {f} [fachsprachlich]
cloth. fine rib vest [Br.]Feinripp-Unterhemd {n}
cloth. fur-lined vest [Am.]Fellweste {f} [Weste mit Fellfutter]
cloth. fur-trim vestWeste {f} mit Fellbesatz
cloth. heavy bulletproof vestkugelsichere Weste {f} mit Vorder- und Rückenschutz [ugs.]
cloth. high visibility vestWarnweste {f}
cloth. constr. FireResc high-visibility vest <HV vest>Signalweste {f}
Second Chance vestkugelsichere Weste {f} [des Herstellers Second Chance Inc.]
second chance vest [Am.]kugelsichere Weste {f}
cloth. mil. stab protection vestStichschutzweste {f}
vest-pocket dictionaryTaschenwörterbuch {n}
cloth. wrap-over vestWickelhemdchen {n}
4 Wörter: Verben
to vest a right in sb.jdm. ein Recht übertragen
law to vest sb. with (an) authorityjdm. eine Vollmacht erteilen
to vest sb. with a titlejdm. einen Titel verleihen
to vest sb. with an authorityjdn. mit einer Befugnis ausstatten
4 Wörter: Substantive
mil. bulletproof / bullet proof vestschusssichere Weste {f}
cloth. faux fur-trim vestWeste {f} mit Kunstfellbesatz
5+ Wörter: Verben
idiom to hold / keep knowledge close to the vestsich bedeckt halten
idiom to play it close to the vest [fig.]sich bedeckt halten [fig.] [nicht verraten, was man fühlt / denkt]
» Weitere 5 Übersetzungen für vest innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2016-04-16: vest - es war einmal .....
F 2016-04-16: Fellweste = fur-lined vest ??
A 2014-06-09: vest .... ??
A 2013-03-18: spencer [short jacket, also a type...
F 2012-08-01: Vest with CB collar
A 2008-04-16: I'll never see someone in (what I ...
A 2007-12-25: 'Die zur 3rd Space Vest gehörige u...
A 2007-12-25: Software in and within a vest
F 2007-12-25: Software in and within a vest
A 2005-09-07: Waistcoat UK / vest US > Weste; ve...
F 2005-09-07: a sweater vest

» Im Forum nach vest suchen
» Im Forum nach vest fragen

Recent Searches
Similar Terms
vessel scissors
vessel shape
vessel shards
vessel size
vessel type
vessel wall
vessel walls
vessel's mast
vesselplasty
vessels
• vest
vest a right in sb.
vest pocket
vest pockets
vest sb. with a title
vest sb. with power
vest sth. in sb.
vest-pocket
vest-pocket dictionary
Vesta
vesta case

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten