Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vielleicht sogar

Übersetzung 1 - 50 von 110 >>

	Englisch	Deutsch
	even perhaps `{adv}`	vielleicht sogar
	possibly even `{adv}`	vielleicht sogar
Teilweise Übereinstimmung
	actually `{adv}`	sogar
	as a matter of fact `{adv}`	sogar
	even `{adv}`	sogar
	in fact `{adv}`	sogar
	yet `{adv}` `[even]`	sogar
	nay `{adv}` `[literary]`	ja (sogar)
	indeed `{adv}` `[in` `fact]`	ja sogar
	even now `{adv}`	sogar jetzt
	even more	sogar mehr
	This is even true ...	Dies gilt sogar ...
	even more acute	sogar noch dringender
	if not ...	wenn nicht sogar ...
	Unverified I should be glad.	Ich bitte (sogar) darum.
	Indeed, he can ...	Ja, er kann sogar ...
	even summer skiing is possible	sogar Sommerskifahren ist möglich
	They are even said to have promoted ...	Sie sollen sogar ... gefördert haben.
	I'm starting to like you, a lot!	Ich fange an dich zu mögen, sehr sogar!
	I can even speak a little German already.	Ich kann jetzt sogar schon ein bisschen Deutsch sprechen.
	I would even go so far as to say that ...	Ich würde sogar so weit gehen zu sagen, dass ...
	lit. F (Even) In the Best Families `[Rex` `Stout]`	Sogar in den besten Familien / Der Hund kannte den Täter
	proverb Even a dead cat will bounce if dropped from high enough!	Sogar eine tote Katze hüpft, wenn sie nur tief genug fällt!
	I feel, indeed I know, she will come.	Ich habe das Gefühl, ja ich weiß sogar, dass sie kommen wird.
	belike `{adv}` `[archaic]`	vielleicht
	by any chance `{adv}`	vielleicht
	haply `{adv}` `[archaic]` `[literary]`	vielleicht
	happen `{adv}` `[Scot.]` `[Br.` `regional]` `[perhaps,` `maybe]`	vielleicht
	m'appen / mappen `{adv}` `[Br.]` `[dial.]` `[maybe]`	vielleicht
	maybe `{adv}`	vielleicht
	mayhap `{adv}` `[archaic]`	vielleicht
	mayhaps `{adv}` `[coll.]`	vielleicht
	mebbe `{adv}` `[sl.]`	vielleicht
	peradventure `{adv}` `[archaic]`	vielleicht
	perchance `{adv}`	vielleicht
	perhaps `{adv}`	vielleicht
	possibly `{adv}`	vielleicht
	Later perhaps.	Später vielleicht.
	Perhaps after all.	Vielleicht doch.
	maybe on Sunday `{adv}`	vielleicht am Sonntag
	Maybe some other time.	Vielleicht ein andermal.
	Some other time, perhaps.	Vielleicht ein andermal.
	You may lose.	Vielleicht verlierst du.
	lit. F Love Rosie `[Cecilia` `Ahern,` `US` `title]`	Für immer vielleicht
	lit. F Rosie Dunne `[Cecilia` `Ahern,` `US` `title]`	Für immer vielleicht
	lit. F Where Rainbows End `[Cecelia` `Ahern]`	Für immer vielleicht
	film F The Perks of Being a Wallflower `[Stephen` `Chbosky]`	Vielleicht lieber morgen
	with the possible exception of	mit Ausnahme vielleicht `[+Gen.]`
	You may need this.	Das brauchst du vielleicht.
	That's what you think.	Das glaubst du vielleicht.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vielleicht+sogar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Forum

A 2018-01-31: Nur warum kann man mir nicht einfach meine tatsächliche frage beantworten ...
A 2015-12-22: vielleicht sogar "boxte durch und ließ es auf ein knappes Ergebnis ankommen"?
A 2014-10-21: Yes, kunstvoll, geschickt, etc. vielleicht sogar filigran ??
A 2014-03-31: Wäre das nicht vielleicht sogar einen Eintrag wert?
A 2012-11-12: Hier würde vielleicht sogar 'Feld' reichen...?
A 2012-10-18: Ach, Schandor, das haben wir doch alles schon mal gehört, Du vielleicht so...
A 2012-03-06: "Backfrauentradition", hm... vielleicht sogar noch weiter vom Original weggehen
A 2012-01-03: to annoy = mehr als nur "gestört" - ..... auch schon verärgert / aufge...
A 2011-01-09: vielleicht sogar "zügelloser Kern"/"zügellose Persönlichkeit"?
A 2010-11-23: 'Unterwürfigkeit' geht hier ganz gut, m.E. Vielleicht sogar 'Kniefall' we...
A 2010-04-28: 'falsche Auslegungen' oder vielleicht sogar 'Missverständnisse' ?
A 2010-02-02: Vielleicht sogar: Um Kant auf den Kopf zu stellen: Manchmal setzt 'können'...
A 2009-04-08: Geht es evtl. um "Öffnung für den öffentlichen Handel" oder vielleicht sog...
A 2009-01-21: oder vielleicht sogar: selbstjustierende?
A 2009-01-20: Vielleicht sogar nen Hänger? Man kann ja nicht immer einen ... nein! Den W...
A 2009-01-19: @bella: Vielleicht sogar gegen Ungeziefer.
A 2008-11-06: vielleicht sogar ein Repräsentant Amerikas?
A 2008-07-25: vielleicht sogar "Hausmutter" ?
F 2008-03-20: Wollte euch allen schnell noch ein paar schöne und vielleicht sogar erhols...
A 2007-12-02: "schusselige (vielleicht sogar "trottelige") Superhirne" gefällt mir sehr gut.

» Im Forum nach vielleicht sogar suchen
» Im Forum nach vielleicht sogar fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

viellappig
Viel Lärm um nichts
(vielleicht)
vielleicht
vielleicht am Sonntag
Vielleicht doch.
Vielleicht ein andermal.
vielleicht ein Typ sein
viel leichter
Vielleicht lieber morgen
• vielleicht sogar
Vielleicht sollten wir lieber
Vielleicht verlierst du.
viel Leid
Vielleser
Vielleserin
Vielliebchen
viel lieber
Viellinien-Blattspanner
Viellinien-Labkrautspanner
Viellinienraster

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

vielleicht sogar in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vielleicht sogar

Übersetzung 1 - 50 von 110 >>