| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: visibility

Übersetzung 1 - 55 von 55

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	visibility \| -
	SYNO	visibility \| visibleness \| profile ...
	visibility \| visibleness profile \| visibility © Princeton University

–

382

Sicht {f} [Sehweite]

361

Sichtbarkeit {f}

204

Sichtweite {f}

31

Fernsicht {f}

24

Sichtigkeit {f}

Visibilität {f} [geh.] [Sichtbarkeit, Wahrnehmbarkeit]

2 Wörter: Andere

cloth. high-visibility {adj} [attr.]

visibility zero

Sichtbarkeit gleich Null

2 Wörter: Substantive

aviat. flight visibility

Flugsicht {f}

optics fringe visibility <FV> [interference visibility]

Interferenzkontrast {m}

ground visibility

Bodensicht {f}

optics interference visibility <IV>

Interferenzkontrast {m}

optics interferometric visibility

Interferenzkontrast {m}

minimum visibility

Minimumsicht {f}

night visibility

Nachtsichtbarkeit {f}

poor visibility

schlechte Sicht {f}

meteo. poor visibility

unsichtiges Wetter {n}

automot. rear visibility

Sicht {f} nach hinten

vertical visibility

Vertikalsicht {f}

visibility conditions

Sichtbedingungen {pl}

visibility conditions

Sichtverhältnisse {pl}

comp. math. visibility graph

Sichtbarkeitsgraph {m}

visibility limit

Sichtbarkeitsgrenze {f}

visibility minima

Sichtminima {f}

tech. visibility period

Sichtbarkeitsperiode {f}

math. visibility polygon

Sichtbarkeitspolygon {n}

comp. visibility problem

Sichtbarkeitsproblem {n}

visibility range

Sichtbereich {m}

visibility range

Sichtweite {f}

visibility threshold

Sichtbarkeitsschwelle {f}

visibility variable

Sichtgröße {f}

3 Wörter: Verben

to have good visibility

gute Sicht haben

3 Wörter: Substantive

meteo. abnormally good visibility <v>

gute Fernsicht {f}

all-around visibility [esp. Am.]

Rundumsicht {f}

all-round visibility

Rundumsicht {f}

conditions of visibility

Sichtbedingungen {pl}

cloth. high visibility vest

Warnweste {f}

cloth. FireResc high-visibility clothing

Warnkleidung {f}

cloth. high-visibility clothing <HV clothing>

Signalkleidung {f}

high-visibility colour [Br.]

hochsichtbare Farbe {f}

cloth. high-visibility jacket

Warnjacke {f}

cloth. high-visibility trousers {pl} [one pair]

cloth. high-visibility trousers {pl} [one pair]

Warnschutzhose {f}

cloth. constr. FireResc high-visibility vest <HV vest>

Signalweste {f}

phys. traffic interference with visibility [e.g. in transport]

Sichtbehinderung {f} [z. B. im Verkehr]

limit of visibility

Sichtbarkeitsgrenze {f}

traffic line of visibility [Br.] [imaginary line beyond which cross traffic passing through a blind intersection becomes visible, as opposed to the official stop line]

Sichtlinie {f} [im Ggs. zur Haltelinie]

math. polygon of visibility

Sichtbarkeitspolygon {n}

poor visibility conditions

schlechte Sichtverhältnisse {pl}

aviat. runway visibility range

Landebahnsicht {f}

optics phys. threshold of visibility

Sichtbarkeitsschwelle {f}

MedTech. visibility of detail

Kontrasterkennbarkeit {f}

4 Wörter: Andere

meteo. visibility reduced by smoke [WMO code 04]

Sicht durch Rauch oder Asche vermindert

4 Wörter: Substantive

market. door-to-door visibility

vollständige Sendungsverfolgung {f}

light and visibility conditions

Licht- und Sichtverhältnisse {pl}

» Weitere 5 Übersetzungen für visibility innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=visibility
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Forum

A 2021-12-04: swathe / visibility (hedge) cutting
F 2021-10-08: Adding Sam for visibility
A 2014-07-09: Visibility
F 2013-09-20: to establish some kind of impact and visibility
F 2013-07-10: rolling program plan which provides the visibility
F 2010-01-28: High-visibility red/Yellow
F 2009-10-26: get more visibility
A 2008-08-17: ". . . can be felt in limited visibility" would include night, fog, turne...
F 2008-05-28: Visibility into...
A 2007-10-23: visibility through the glass must not be impaired by scratches
A 2007-09-08: hi-vis yoke / high-visibility yoke
A 2006-07-13: Perfect/Total Vista, Light and Vision / Visibility and Vision
A 2004-02-17: the high-visibility paint serving as a warning to aircraft

» Im Forum nach visibility suchen
» Im Forum nach visibility fragen

Recent Searches

Similar Terms

vise-like
viselike
viseme
vises
vishing
vishnevite
Vishnu
Vishnuism
Visian
visibilities
• visibility
visibility conditions
visibility graph
visibility limit
visibility minima
visibility of detail
visibility period
visibility polygon
visibility problem
visibility range
visibility reduced by smoke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung