Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: voice
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

voice in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: voice

Übersetzung 1 - 50 von 505  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a voice | voices
 edit 
VERB  to voice | voiced | voiced ... 
 
SYNO   part | voice | articulation ... 
voice {adj} [attr.] [e.g. activation, command, control, mail]Sprach- [z. B. Aktivierung, Befehl, Steuerung, Mitteilung]
voice {adj} [attr.] [e.g. analysis, exercise, leading, training]Stimm- [z. B. Analyse, Übung, Führung, Bildung]
voice {adj} [attr.] [e.g. imitator, recorder]Stimmen- [z. B. Imitator, Rekorder]
Verben
to voice
1399
äußern
ling. to voice sth. [express in words]
459
etw. aussprechen
comics film to voice sb./sth. [perform the lines of a character]die Stimme von jdm./etw. sein [Texte einer Film- oder Videospielfigur sprechen]
to voice sth.etw. zum Ausdruck bringen [aussprechen, äußern]
Substantive
voice
4320
Stimme {f}
voice [opinion]
49
Meinung {f}
voice [agency expressing opinion]
19
Mitspracherecht {n}
idiom voice [fig.]
16
Sprachrohr {n} [fig.]
voice [power to have an opinion heard and considered]
16
Mitsprache {f}
voice [opinion]
9
Stimme {f} [Meinungsäußerung]
voice
5
Organ {n} [Stimme]
ling. voice [diathesis]
5
Diathese {f}
mus. voiceGesangsstimme {f}
voiceSprache {f} [Stimme]
voice [agency expressing opinion]Stimmrecht {n}
ling. voice [grammatical]Genus {n} (verbi)
phonet. voice [voiced sound]stimmhafter Laut {m}
2 Wörter: Andere
voice-activated {adj}sprachaktiviert
tech. voice-activated {adj}sprachgesteuert
tech. voice-controlled {adj}sprachgesteuert
electr. voice-controlled {adj}stimmgesteuert
tech. voice-guided {adj}sprachgeführt
voice-operated {adj}sprachgesteuert
2 Wörter: Verben
educ. mus. to study voiceGesang studieren
to voice doubtsseine Skepsis zum Ausdruck bringen
to voice misgivingsBedenken äußern
2 Wörter: Substantive
accessible voiceverständliche Stimme {f}
mus. accompanying voiceNebenstimme {f}
ling. active voiceAktiv {n}
agreeable voiceangenehme Stimme {f}
mus. alto (voice)Altstimme {f}
mus. alto voiceAlt-Stimme {f}
angel's voiceEngelsstimme {f}
angelic voiceEngelsstimme {f}
angry voicezornige Stimme {f}
ling. antipassive voiceAntipassiv {n}
artificial voicekünstliche Stimme {f}
assumed voiceverstellte Stimme {f}
awful voiceschreckliche Stimme {f}
bad voiceschlechte Stimme {f}
mus. baritone (voice)Baritonstimme {f}
mus. bass voiceBaßstimme {f} [alt]
mus. bass voiceBassstimme {f} [tiefe Männersingstimme]
bedroom voiceSchlafzimmerstimme {f} [ugs.] [eine sexy Stimme]
beery voiceBierstimme {f}
bleating voiceweinerliche Stimme {f}
booming voicedröhnende Stimme {f}
» Weitere 116 Übersetzungen für voice innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=voice
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum
A 2018-12-16: offensichtlich ist auch "principal...
A 2018-12-15: ? More generally in AE +principal ...
A 2018-12-15: nicht in dict: Tonsatz - voice setting
A 2018-12-15: +lead+ of course pronounced /liːd/...
A 2018-12-15: ? More generally +lead voice+
F 2018-02-08: Accent and Voice
A 2017-11-30: active voice: The Austrian authori...
F 2017-07-31: voice telephone number
F 2017-05-27: AE pronunciation? The version give...
A 2016-12-27: beautiful voice
A 2016-11-06: A woman's voice.
A 2016-09-05: Suggestion (so you needn't repeat ...
A 2016-07-25: parade-ground voice / tone
A 2016-07-25: Parade-ground voice -
F 2016-04-22: You could almost let your voice fa...
A 2016-04-21: using passive voice
A 2016-01-28: His concerned/worried voice boomed...
A 2015-12-22: to voice one's content
F 2015-12-22: to voice ones content
F 2015-10-06: within the sound of my voice

» Im Forum nach voice suchen
» Im Forum nach voice fragen

Recent Searches
Similar Terms
Vogt-Koyanagi-Harada
Vogt-Koyanagi-Harada's
Vogt-Russell theorem
Vogtland
vogue
vogue expression
vogue word
vogues
voguish
VOI
• voice
voice a complaint
voice a desire
voice activation
voice actor
voice actress
voice analysis
voice announcement
voice artist
voice band
voice box

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten