|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: voice
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

voice in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: voice

Übersetzung 501 - 531 von 531  <<


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a voice | voices
 edit 
VERB  to voice | voiced | voiced ... 
 
SYNO   part | voice | articulation ... 
It's nice to hear your voice.Es ist schön, deine Stimme zu hören.
One voice can make a difference.Eine Stimme kann etwas verändern.
She's got a voice like a foghorn!Die hat aber ein lautes Organ! [ugs.] [fig.]
proverb The voice of the people is the voice of God.Volkes Stimme, Gottes Stimme.
There was a catch in his voice.Er sprach mit erstickter Stimme.
with a catch in one's voice {adv}mit stockender Stimme
with a strong / powerful voice {adj} {adv}stimmgewaltig
5+ Wörter: Verben
to answer in a gentle voicemit sanfter Stimme antworten
to answer in a loud voicemit lauter Stimme antworten
to bawl at the top of one's voicemit lauter Stimme schreien
to change the tone of one's voicemit anderer Stimme sprechen
to count on sb.'s voice of approvalmit jds. Zustimmung rechnen
to give voice to a thoughteinem Gedanken Sprache verleihen
to listen to one's inner voicein sich hineinhorchen
to listen to the voice of reasonauf die Stimme der Vernunft hören
to obey the voice of one's consciencedem Ruf des Gewissens folgen
to read in a loud voicemit lauter Stimme lesen
to say in a honeyed voiceflöten [mit honigsüßer Stimme sprechen]
to scream at the top of one's voiceschreien so laut man kann
to sing with a strangled voiceknödeln [ugs.] [pej.] [kehlig singen]
mus. theatre to speak / sing with half-voicemarkieren
to speak with / in a slurred voicemit schwerer Zunge sprechen [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
a lone voice (in the wilderness) [fig.]ein Rufer {m} in der Wüste [fig.]
idiom a voice crying in the wildernessdie Stimme {f} eines Rufenden in der Wüste
computer with a voice synthesizerSprachcomputer {m}
med. laryngeal surgery for voice improvementstimmverbessernde Kehlkopfchirurgie {f}
mus. song for voice and continuoGeneralbasslied {n}
the loudness of his voiceseine laute Stimme {f}
voice-operated command and control systemSprachbedienungssystem {n}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F His Master's Voice [Stanisław Lem]Die Stimme des Herrn
film F Raise Your Voice [Sean McNamara]Raise Your VoiceLebe deinen Traum
» Weitere 127 Übersetzungen für voice innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=voice
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2021-02-01: active voice / passive voice
A 2021-01-06: What about +with a constrained voice+ ? E.g. the intonation illustrated by...
A 2020-10-26: a lecturing voice, a voice holding forth
A 2020-02-01: Please confine recordings to native speakers, especially those with a clea...
A 2018-12-16: offensichtlich ist auch "principal voice" möglich, wenn im Kontext klar is...
A 2018-12-15: ? More generally in AE +principal voice+ (cf. #901774)
A 2018-12-15: nicht in dict: Tonsatz - voice setting
A 2018-12-15: +lead+ of course pronounced /liːd/ ... A +leaden+ voice may sometimes be o...
A 2018-12-15: ? More generally +lead voice+
F 2018-02-08: Accent and Voice
A 2017-11-30: active voice: The Austrian authorities face / are facing the following problem:
F 2017-07-31: voice telephone number
F 2017-05-27: AE pronunciation? The version given here by an Anerican voice differs sign...
A 2016-12-27: beautiful voice
A 2016-11-06: A woman's voice.
A 2016-09-05: Suggestion (so you needn't repeat the passive voice & +by+ ...)
A 2016-07-25: parade-ground voice / tone
A 2016-07-25: Parade-ground voice -
F 2016-04-22: You could almost let your voice fall right there.
A 2016-04-21: using passive voice

» Im Forum nach voice suchen
» Im Forum nach voice fragen

Recent Searches
Similar Terms
Vogtland
Vogtland potato pancakes
Vogt-Russell
Vogt-Russell theorem
vogue
vogue expression
vogues
vogue word
voguish
VOI
• voice
voice a complaint
voice-activated
voice activation
voice actor
voice actress
voice a desire
voice a general sentiment
voice amplifier
voice analysis
voice announcement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung