Wörterbuch Englisch → Deutsch: voices heard arguing

Übersetzung 1 - 50 von 111 >>

	Englisch	Deutsch
	psych. voices heard arguing	dialogische Stimmen `{pl}`
Teilweise Übereinstimmung
	arguing `{adj}`	argumentierend
	arguing `{adj}`	bestreitend
	arguing `{adj}` `{pres-p}`	erörternd
	after arguing `{adv}`	nach einem Streit
	to set to arguing	mit dem Wortstreit beginnen
	fond of arguing `{adj}` `[postpos.]`	streitlustig
	to convince sb. by arguing	jdn. mit Argumenten überzeugen
	They were always arguing.	Sie haben sich immer gestritten.
	Just talking? Arguing more like it. `[coll.]`	Nur reden? Streiten kommt schon eher hin. `[ugs.]`
	voices	Stimmen `{pl}`
	to hear voices	Stimmen hören
	mus. bass voices	Bassstimmen `{pl}`
	psych. commenting voices	kommentierende Stimmen `{pl}`
	confused voices	undeutliche Stimmen `{pl}`
	humming (voices)	Brummstimmen `{pl}`
	mus. male voices	Männerstimmen `{pl}`
	mus. mixed voices	gemischte Stimmen `{pl}`
	film original voices	Originalstimmen `{pl}`
	mus. outer voices	Außenstimmen `{pl}`
	lit. poets' voices	Dichterstimmen `{pl}`
	stentorian voices	Stentorstimmen `{pl}`
	thundering voices	Donnerstimmen `{pl}`
	children's voices	Kinderstimmen `{pl}`
	men's voices	Männerstimmen `{pl}`
	mus. for several voices `{adj}`	mehrstimmig
	mus. for three voices `{adj}`	dreistimmig
	in two voices `{adj}` `{adv}`	zweistimmig
	babel of voices	Stimmengewirr `{n}`
	chorus of voices	Sprechchor `{m}`
	diversity of voices	Stimmenvielfalt `{f}`
	diversity of voices	Vielstimmigkeit `{f}`
	mutter of voices	Stimmengemurmel `{n}`
	mus. number of voices	Stimmenzahl `{f}`
	Voices were being raised ...	Stimmen wurden laut ...
	voices from on high	göttliche Stimmen `{pl}`
	a soft murmur of voices	(ein) gedämpftes Stimmengemurmel `{n}`
	confused sound of many voices	undeutliches Geräusch `{n}` aus vielen Stimmen
	lit. F A Chain of Voices `[André` `Brink]`	Die Nilpferdpeitsche
	lit. F Other Voices, Other Rooms `[Truman` `Capote]`	Andere Stimmen, andere Räume
	lit. F Voices in an Empty House `[Joan` `Aiken]`	Stimmen in einem leeren Haus
	lit. F Voices of a Summer Day `[Irwin` `Shaw]`	Stimmen eines Sommertages
	heard `{past-p}`	gehört `[von` `hören]`
	heard `{adj}` `{past-p}`	vernommen `[geh.]` `[gehört]`
	`[you]` heard	`[du]` hörtest
	sb. heard	jd. hörte
	sb. heard	jd. vernahm `[geh.]` `[hörte]`
	to be heard	gehört werden
	The voices were carried to him on the wind.	Der Wind trug ihm die Stimmen zu.
	I heard differently.	Ich habe anderes gehört.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=voices+heard+arguing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

voices heard arguing in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: voices heard arguing

Übersetzung 1 - 50 von 111 >>