|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vor den Traualtar treten
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vor den Traualtar treten in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: vor den Traualtar treten

Translation 1 - 50 of 9269  >>

VERB   vor den Traualtar treten | trat vor den Traualtar/vor den Traualtar trat | vor den Traualtar getreten
to go down the aisle [idiom]vor den Traualtar treten [Redewendung]
Partial Matches
to kick sb. in the stomachjdm. vor den Leib treten [geh.]
to walk down the aisle [also fig.] [get married]vor den Altar treten [auch fig.] [kirchlich heiraten]
to step outsidevor die Tür treten
relig. to go to one's account [now rare] [die]vor seinen Richter treten [geh.] [sterben]
to meet one's maker / Maker [euphem., often hum.] [idiom] [to die]vor seinen Schöpfer treten [euphem.] [geh.] [Redewendung] [sterben]
to blow the bellowsden Blasebalg treten
to go on (a) hunger strikein (den) Hungerstreik treten
to go (out) on strikein (den) Streik treten
to take industrial actionin den Ausstand treten
to tramp inin den Boden treten
to enter into matrimonyin den Ehestand treten
to take a backseatin den Hintergrund treten
jobs to go into retirementin den Ruhestand treten
jobs to retirein den Ruhestand treten
to go into teachingin den Schuldienst treten
jobs to enter the civil servicein den Staatsdienst treten
to go into early retirementin den Vorruhestand treten
law to go into the witness box [Br.]in den Zeugenstand treten
law to take the (witness) stand [Am.]in den Zeugenstand treten
to appear on the scene [idiom]auf den Plan treten [Redewendung]
to make an appearance [idiom]auf den Plan treten [Redewendung]
to come to the fore [fig.]in den Vordergrund treten [fig.]
to enter into womanhood [through marriage]in den Weiberorden treten [veraltet]
to tread on sb.'s footjdm. auf den Fuß treten
to take early retirementin den Vorruhestand gehen / treten
to kick sb. in the headjdm. / jdn. gegen den Kopf treten
to give sb. a kick up the arse [vulg.] [Br.]jdm. in den Arsch treten [vulg.]
jobs relig. to enter the Church [Br.] [archaic] [in order to serve]in den Dienst der Kirche treten
to enter into matrimonyin den Stand der Ehe treten
to step on sb.'s toes [esp. Am.] [idiom]jdm. auf den Schlips treten [ugs.] [Idiom]
to offend sb. [tread on sb.'s toes]jdm. auf den Schlips treten [ugs.] [Redewendung]
to tread on sb.'s toes [fig.] [idiom]jdm. auf den Schlips treten [ugs.] [Redewendung]
to shift from foot to footvon einem Fuß auf den anderen treten
to shift from one foot to anothervon einem Fuß auf den anderen treten
to shift from one foot to the othervon einem Fuß auf den anderen treten
to give sb. a good ticking-off [Br.] [coll.]jdm. auf den dicken / großen Zeh treten [ugs.]
to take a back seat [idiom]in den Hintergrund treten [Redewendung] [stark an Bedeutung verlieren]
relig. marriage altarTraualtar {m}
relig. wedding altarTraualtar {m}
to lead sb. to the altarjdn. zum Traualtar führen
to walk sb. down the aisle [idiom]jdn. zum Traualtar führen [Redewendung]
before official hours {adv}vor den Dienststunden
pre-menopausal {adj}vor den Wechseljahren [nachgestellt]
to arrive before the othersvor den anderen ankommen
to shelter from the attacksvor den Angriffen schützen
to shelter from the looksvor den Blicken schützen
to shrink from dutiesvor den Pflichten zurückschrecken
to proctorizevor den Proktor laden
theatre curtain callRuf {m} vor den Vorhang
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vor+den+Traualtar+treten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.098 sec

Q 2012-08-04: vor den Traualtar treten
A 2007-02-15: falls es um den Ausdruck" vor den Traualtar treten" geht,

» Search forum for vor den Traualtar treten
» Ask forum members for vor den Traualtar treten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor den Dienststunden
vor den Kadi ziehen
vor den Kopf schlagen
vor den Kopf stoßen
vor den Leib treten
vor den Mahlzeiten a. c.
vor den Proktor laden
vor den Toren
• vor den Traualtar treten
vor den Vorhang rufen
vor den Wechseljahren
vor der Antwort
vor der Arbeit drücken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers