|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vortäuschen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vortäuschen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: vortäuschen

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
NOUN   das Vortäuschen | -
 edit 
VERB   vortäuschen | täuschte vor/vortäuschte | vorgetäuscht
 edit 
SYNO   vorgeben | vorspielen | vortäuschen ... 
to pretend
7193
vortäuschen
to feign
1785
vortäuschen
to mock sth. [feign, sham]
1130
etw. vortäuschen
to fake [feign, sham]
1006
vortäuschen
to dissemble
493
vortäuschen
to sham
417
vortäuschen
to bluff
214
vortäuschen
to simulate
90
vortäuschen
to fabricate sth. [make up sth. in order to deceive]
66
etw. vortäuschen [fingieren]
to affect sth. [pretend]
51
etw.Akk. vortäuschen
Nouns
feigning
24
Vortäuschen {n}
2 Words: Verbs
to affect modestyBescheidenheit vortäuschen
to feign being unconsciousBewusstlosigkeit vortäuschen
to sham being unconsciousBewusstlosigkeit vortäuschen
to pretend zealEifer vortäuschen
to affect indifferenceGleichgültigkeit vortäuschen
to pretend interestInteresse vortäuschen
med. to malingerKrankheit vortäuschen
to pretend illnessKrankheit vortäuschen
to sham to be illKrankheit vortäuschen
to sham being asleepSchlaf vortäuschen
to feign ignoranceUnwissenheit vortäuschen
3 Words: Verbs
to dissemble one's emotionsandere Gefühle vortäuschen
to dissemble one's interestsandere Interessen vortäuschen
to fake a yawnein Gähnen vortäuschen
to egrote [obs.] [to avoid work]eine Krankheit vortäuschen [um sich vor Arbeit zu drücken]
to fake-calleinen Anruf vortäuschen
sports to take a dive [Am.]einen Knockout vortäuschen [Boxen]
to fake an orgasmeinen Orgasmus vortäuschen
to give up a pretence of sth.etw. nicht länger vortäuschen
3 Words: Nouns
law falsely reporting a crimeVortäuschen {n} einer Straftat
law feigning commission of a crimeVortäuschen {n} einer Straftat
4 Words: Verbs
to fake one's own deathseinen (eigenen) Tod vortäuschen
to sham being illvortäuschen, krank zu sein
5+ Words: Nouns
Internet IP spoofingVortäuschen {n} einer anderen IP-Adresse [Internet]
» See 12 more translations for vortäuschen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vort%C3%A4uschen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vortäuschen/DEEN
 
Forum
Q 2015-06-02: einen Anderen begünstigen oder eine Straftat vortäuschen.
A 2010-10-04: berechnend sein/handeln - Liebe vortäuschen und dabei nur Geld im Kopf haben
A 2010-07-01: Sinngemäß: #2 soll #1 nicht vortäuschen, dass er / sie nicht mehr so wage...
A 2009-07-08: das Wort 'Tapferkeitsmedaille' soll den Leuten vortäuschen, es sei etwas ...

» Search forum for vortäuschen
» Ask forum members for vortäuschen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vortropfen
Vortrupp
Vorträge
Vorträge halten
Vorträgen
Vortröpfchen
Vorturner
Vortänzer
Vortänzer sein
Vortänzerin
• vortäuschen
Vortäuschen einer Straftat
vortäuschen krank zu sein
vortäuschend
Vortäuscher
Vortäuschung
Vortäuschung einer Krankheit
Vortäuschung eines Schlags
Vortäuschung von Tatsachen
Vortäuschungen
voruniversitär

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement