|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vote
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vote in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vote

Übersetzung 151 - 200 von 249  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a vote | votes
 edit 
NOUN2   Vote | Votes
 edit 
VERB  to vote | voted | voted ... 
 
SYNO   right to vote | suffrage | vote ... 
hands-up voteHandzeichenwahl {f}
pol. no-confidence voteMisstrauensvotum {n}
obligation to voteWahlpflicht {f}
obligation to votePflicht {f} zu wählen
opportunity to voteMöglichkeit {f} zu wählen
pol. postal vote forms [Br.]Briefwahlunterlagen {pl}
pol. postal vote papers [Br.]Briefwahlunterlagen {pl}
right to voteAbstimmungsrecht {n}
pol. right to voteStimmberechtigung {f}
right to voteStimmrecht {n}
right to voteWahlberechtigung {f}
right to voteWahlrecht {n}
law pol. right to voteaktives Wahlrecht {n}
rights to voteStimmrechte {pl}
pol. roll-call votenamentliche Abstimmung {f}
pol. run-off vote [Br.] [run-off election]Stichwahl {f}
pol. seat and voteSitz und Stimme
pol. single transferable vote <STV> [voting system]Präferenzwahlsystem {n}
pol. single transferable vote <STV> [voting system]übertragbare Einzelstimmgebung {f}
pol. tie-breaking vote [Am.]ausschlaggebende Stimme {f}
pol. vote of censureMisstrauensvotum {n}
vote of confidenceTreuebekenntnis {n}
pol. vote of confidenceVertrauensabstimmung {f}
vote of confidenceVertrauensbekenntnis {n}
vote of confidenceVertrauensvotum {n}
vote of confidence [fig.]Vertrauensbeweis {m}
law pol. vote of persistenceBeharrungsbeschluss {m} [österr.]
4 Wörter: Andere
I vote we do sth.Ich bin dafür, dass wir etw. tun.
Make my vote count!Mach, dass meine Stimme zählt! [engl. Kampagne]
4 Wörter: Verben
to (come to the) votezur Abstimmung schreiten [fig.]
pol. to allow a free voteden Fraktionszwang aufheben
to be entitled to voteein Stimmrecht haben
to cast a vote forstimmen für
to come to the votezur Abstimmung kommen
pol. to have a postal voteper Briefwahl wählen
pol. to hold / take a voteeine Abstimmung abhalten
to proceed to a votezur Wahl schreiten
pol. to put sth. to a voteetw.Akk. zur Abstimmung stellen
to put sth. to the voteüber etw.Akk. abstimmen lassen
to take a second votenoch einmal abstimmen
to take a vote on sth.etw. abmehren [schweiz.] [abstimmen durch Handerheben]
to vote by secret ballotgeheim abstimmen
to vote by secret ballotim Geheimen abstimmen
to vote down a proposaleinen Vorschlag ablehnen
to vote for sb./sth. by acclamationjdn./etw. akklamieren [geh.] [durch Zuruf wählen]
pol. to vote No / Yes on sth. [proposition, issue]zu etw. (mit) Nein / Ja stimmen [Gesetzesvorhaben usw., bes. bei Volksentscheiden]
to vote not to do sth.dagegen sein, etw. zu tun
to vote on a questionüber eine Frage abstimmen
to vote on the accordüber den Vertrag abstimmen
to vote sb. into the chairjdn. zum Vorsitzenden wählen
» Weitere 34 Übersetzungen für vote innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vote
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2023-11-11: Why slow him down? Simply vote against him, as you did. You ...
A 2023-04-08: Because people are far more likely to vote along with a change if the pers...
F 2023-02-20: Unreasonable delete vote
A 2021-12-15: I like Wenz's vote for "offensive" on the entry where I suggested taboo
A 2021-09-07: Distinguish: matters permitted to vote on vs matters prohibited to vote on
F 2021-08-24: "Voting Accuracy Level" versus vote *quality*
F 2020-02-12: When did the rule about first correct vote go away?
F 2019-12-17: Betr. WISH LIST Delete Add a comment or just submit your delet...
A 2019-07-25: I'm happy to put the philosophy entry through if others will support the vote
F 2019-05-07: vote of thanks
F 2019-03-13: fehlt im Wörterbuch: indicative vote - Probeabstimmung
A 2018-10-18: Have reopened the entry, feel free to vote in
A 2018-10-04: erster Teil: My interpretation is that this means that no substantive chan...
A 2018-10-02: romy, mach ein re-open oder undelete. Dein Eintrag ist okay. Meine Vote be...
A 2018-07-19: Here's a BE vote for MichaelK's answers :-)
A 2018-06-21: Wenn ich 5 Delete-Punkte sehe und nicht damit einverstanden bin, VOTE ich ...
A 2018-05-23: Read up before you vote to change the entry
A 2017-09-14: I won't endorse any, but neither will I vote to delete given your wishes
A 2017-09-12: I would love to vote to delete it.
F 2017-09-01: Ist "2+ years without a vote" ein ausreichendes Argument für ein Delete?

» Im Forum nach vote suchen
» Im Forum nach vote fragen

Recent Searches
Similar Terms
Vosges
Vosges mountains
Vosges whitebeam
Voss's
Voss's translation
vostro
vostro account
votaries
votarist
votary
• vote
vote absentee
vote against
vote-buying
vote by acclamation
vote by ballot
vote-by-mail
vote-by-mail ballot
vote by proxy
vote by raising a hand
vote by secret ballot

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung