| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wahr bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 599 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

wahr bleiben | blieb wahr/wahr blieb | wahr geblieben

edit

wahr bleiben

Teilweise Übereinstimmung

for real {adj} [coll.]

wahr

genuine {adj}

wahr

intrinsic {adj}

wahr

real {adj}

wahr

true {adj}

wahr

true-bred {adj}

wahr

truthful {adj}

wahr

veritable {adj}

wahr

Nicht (wahr)?

math. vacuously true {adj}

trivialerweise wahr

wahr werden

..., didn't you?

..., nicht wahr?

..., eh? [NZ] [Can.] [coll.]

..., nicht wahr?

..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it]

..., nicht wahr?

..., isn't that so?

..., nicht wahr?

Say word? [coll.]

Echt wahr? [ugs.]

etw. wurde wahr

sb. apprehended [understood]

jd. nahm wahr

jd. nahm wahr

sb. apprehends [understands]

jd. nimmt wahr

jd. nimmt wahr

jd. nimmt wahr

jd. sagte wahr

to carry out sth. [promise, threat]

etw. wahr machen

Ist das wahr?

Is that a fact?

Ist das wahr?

Could it be true?

Ist es wahr?

Strange, but true.

Merkwürdig, aber wahr.

so wahr wie

idiom Dreams come true.

Träume werden wahr.

sad but true {adj}

traurig aber wahr

Unbelievable, but true.

Unglaublich, aber wahr.

wahr oder falsch

Quite true but ...

Wohl wahr, aber ...

to accept as true

als wahr anerkennen

to concede as true

als wahr anerkennen

to accept as true

für wahr halten

für wahr halten

to acknowledge sth. to be true

etw. als wahr anerkennen

to admit the truth of sth.

etw. als wahr anerkennen

to declare sth. to be true

etw. für wahr erklären

to assume sth. to be true

etw. für wahr halten

to reckon sth. to be true

etw. für wahr halten

This is true enough.

Das ist allerdings wahr.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wahr+bleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung