|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: warm beer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

warm beer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: warm beer

Übersetzung 551 - 589 von 589  <<

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
gastr. two litres of beer [Br.]zwei Maß {pl} Bier
brew foam (head) of the beerBlume {f} des Biers
half a pint of beerSeidel {n} [österr.]
zool. T
zool. T
bot. T
Makulan {m}
bot. T
bot. T
beer fumes {pl} [in a pub etc.]Bierdunst {m}
brew brown beer [all-barley malt beer]Braunbier {n} [früher für Gerstenbiere]
strong beer festival [esp. in Bavaria]Starkbierfest {n}
Sb. drinks three steins of beer.Jd. trinkt drei Krug Bier. [Humpen]
brew Bavarian purity law (for beer) [1516]Reinheitsgebot {n} (für Bier) [Bayerische Landesordnung von 1516]
man with a beer gut [coll.]bierbauchbepackter Mann {m} [ugs.]
brew gastr. beer boot [traditional 2-litres-beer boot]Stiefel {m} [2-Liter-Bierglas in Stiefelform]
beer bust [Am.] [coll.] [also beer-bust]Bierfete {f} [ugs.]
gastr. beer bust [Am.] [coll.] [also beer-bust]Biersause {f} [ugs.]
beer bust [Am.] [coll.] [also beer-bust]Saufgelage {n} [ugs.] [pej.]
gastr. children's beer [malt beer without alcohol]Kinderbier {n} [ugs.] [Malzbier]
ginger (beer) [Cockney rhyming slang: queer] [homosexual][Cockney Rhyming Slang für: Schwuler]
(Do you) Care for a beer? [coll.]Willst du 'n Bier? [ugs.]
proverb Life isn't all beer and skittles.Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen.
to put on one's beer goggles [Am.]sichDat. jdn./etw. schöntrinken [wegen des Anblicks]
gastr. TrVocab. (beer) growler [Am.] [coll.] [craft beer sales establishment][Geschäft für Abfüllung von Bier vom Faß in wiederverwendbare verschlossene Krüge. Gesetzlich kein Verzehr vor Ort erlaubt.]
archi. gastr. hist. beer hall [a large pub specializing in beer]Bierpalast {m}
A glass of beer seems (to be) appropriate.Ein Glas Bier scheint angebracht (zu sein).
I sure could use a beer right now.Ich könnte jetzt wirklich ein Bier gebrauchen.
tankard for a half-liter of beer [Am.]Bierkrügel {n} [österr.]
tankard for a half-litre of beer [Br.]Bierkrügel {n} [österr.]
the smell of beer on sb.'s breathjds. Bieratem {m}
mus. F Beer Barrel Polka [also: Roll Out The Barrel]Rosamunde [Jaromír Vejvoda]
to nurse a beer [take a long time to finish it]sichAkk. an einem Bier festhalten [ugs.] [Redewendung] [kaum davon trinken]
I could really use a beer now. [Am.] [coll.]Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen. [ugs.]
RealEst. warm rent [net cold rent + advance payment of operating costs and heating costs]Warmmiete {f} [Nettokaltmiete + Betriebskostenvorauszahlung + Heizkostenvorauszahlung]
He was sitting in the pub nursing an almost empty glass of beer.Er saß in der Kneipe bei einem fast leeren Glas Bier.
gastr. grog [Aus.] [drink made with water or 'Small Beer' (a weak beer) and rum]Grog {m} [im Deutschen ohne Bier]
furn. beer garden set [one folding table and two folding benches]Bierbankgarnitur {f}
If there's no more beer, I guess I'll have to make up for it on the wine then.Wenn es kein Bier mehr gibt, werde ich mich eben am Wein schadlos halten.
zool. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=warm+beer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach warm beer suchen
» Im Forum nach warm beer fragen

Recent Searches
Similar Terms
war-making potential
warm and cold cushion
warm and damp
warm and fuzzy feeling
warm (and) humid
warm and sultry
war manifesto
war material
war material export
warm bank
• warm beer
warmblood
warm-blooded
warmblooded
warm-blooded animal
warm-blooded creatures
warm-blooded horse
warmblooded horse
warm-bloodedness
warmbloodedness
warmblood foal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung