|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wash
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wash in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wash

Übersetzung 1 - 50 von 271  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a wash | washes
 edit 
VERB  to wash | washed | washed ... 
 
SYNO   to wash | to wash away | to wash off ... 
[you] wash
83
[du] wäschst
wash-and-wear {adj}bügelfrei
sb. would washjd. wüsche
wash-n-wear {adj}pflegeleicht
wash-blue {adj}waschblau
Verben
to wash sth.
2014
etw. waschen
to wash [by tide, flood etc.]
30
schwemmen [treiben]
to wash [floor]
18
aufwischen
to wash downabschwemmen
to wash down [to clean by washing, esp. a car]abspritzen [Auto u. ä.]
to wash up [Br.]abspülen
to give a washabwaschen
to wash up [Br.] [dishes]abwaschen [Geschirr]
to wash ashoreanschwemmen
to wash upanschwemmen
to wash upanspülen
to wash up [Br.]aufwaschen [nordd., mitteld.]
to wash out [wood color]ausbluten [Holz]
to come out in the wash [idiom]ausfallen
constr. geol. to wash ineinschwemmen
geol. to wash sth. away [e.g. river: soil or sand]etw.Akk. abschwemmen [z. B. Fluss: Boden oder Sand]
to wash sth. off [remove]etw.Akk. abwaschen [durch Waschen entfernen]
to wash sth. off [remove]etw.Akk. abwaschen [entfernen, wegwaschen]
to wash sth. awayetw.Akk. abwaschen [Fleck, Farbe etc.]
to wash the matted fur of sth.etw.Akk. ausfilzen [bei Tieren das verfilzte Fell reinigen; z. B. einen Hund]
to wash sth. outetw.Akk. ausschwemmen
to wash sth. awayetw.Akk. fortspülen [auch geol.: Erde, Mutterboden etc.]
to power wash sth.etw.Akk. hochdruckreinigen [ugs.] [selten] [mit einem Hochdruckreiniger reinigen; häufiger als Partizip „hochdruckgereinigt“]
to power-wash sth.etw.Akk. hochdruckreinigen [ugs.] [selten] [mit einem Hochdruckreiniger reinigen; häufiger als Partizip „hochdruckgereinigt“]
to pressure wash sth.etw.Akk. hochdruckreinigen [ugs.] [selten] [mit einem Hochdruckreiniger reinigen; häufiger als Partizip „hochdruckgereinigt“]
to pressure-wash sth.etw.Akk. hochdruckreinigen [ugs.] [selten] [mit einem Hochdruckreiniger reinigen; häufiger als Partizip „hochdruckgereinigt“]
to power wash sth.etw.Akk. kärchern [ugs.] [Kärcher®]
to power-wash sth.etw.Akk. kärchern [ugs.] [Kärcher®]
to pressure wash sth.etw.Akk. kärchern [ugs.] [Kärcher®]
to pressure-wash sth.etw.Akk. kärchern [ugs.] [Kärcher®]
to wash sth. overetw.Akk. überspülen [z. B. Geschirr]
photo. to wash sth. [films, prints]etw.Akk. wässern [Filme, Abzüge]
to wash sth. awayetw.Akk. wegschwemmen
to wash sth. awayetw.Akk. wegspülen
to wash sth. awayetw.Akk. wegwaschen
to wash sth. off [dirt etc.]etw.Akk. wegwaschen [Flecken usw.]
to wash out sth. [stain, spot]etw. auswaschen [durch Waschen entfernen (Fleck)]
to white-wash sth. [paint white]etw. ausweißen [weißen, tünchen]
to wash sth. down [food, a pill]etw. hinunterspülen [Essen, Tablette]
to white-wash sth. [paint]etw. tünchen
to wash over sth. [fig.]etw. überschwemmen [fig.]
to wash around sth. [as the sea around a rock]etw. umspülen
to give sth. a washetw. waschen
to wash over sb. [fig.] [e.g. fear]jdn. überkommen [jdn. übermannen: z. B. Angst]
to lime washkalken
» Weitere 14 Übersetzungen für wash innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wash
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
F 2021-12-27: "sth. has been through the wash." vs. "sth. has been through the wash"
A 2019-02-22: I believe the idea is that you can easily wash your hands and forearms bet...
F 2019-01-27: processing waste flows of pulp and paper industry - wash press counter
F 2017-07-31: Murderous car wash hacking?
F 2017-02-04: Hand and Body Wash
F 2015-04-17: neon wash
A 2014-08-24: Flutwerk > wash ore ?
A 2014-08-02: very viscous mouth wash? :-)
F 2014-02-19: I would really like the farm to wash its face...
A 2013-09-07: Self-serve car wash
A 2013-07-02: After typing that quote, I had to wash my hands.
F 2013-03-26: wash plate
F 2013-02-05: Wear wash denims, jeans trousers or a jeans skirt.
A 2012-09-10: Hand wash is fine.
A 2012-02-03: http://oxforddictionaries.com/definition/wash?q=wash
F 2012-02-03: "That was a wash."
A 2011-07-02: Also: wash and iron inside out \ lavage et repassage à l'envers
A 2011-05-01: I wash them at 30° or 40° :-)
F 2011-05-01: Do you wash coloureds *at* or *with* 60°C?
A 2011-01-28: My wife grew up with "You better watch out or I'll wash your mouth out wit...

» Im Forum nach wash suchen
» Im Forum nach wash fragen

Recent Searches
Similar Terms
was cutting class
WASD
WASD controls
was dealt with
was embarrassed
was enthroned
was first performed
was flabbergasted when
was given first aid
was glad
• wash
washability
washable
washables
washable silk
washable tattoo
washably
wash a car
wash-and-wear
wash around sth.
wash ashore

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung