|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: waste away the day
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

waste away the day in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: waste away the day

Übersetzung 1 - 50 von 47263  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to waste away the dayden Tag verpennen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to waste away the morningden Morgen verpennen [ugs.]
to dally away the daydem (lieben) Herrgott den Tag stehlen [Redewendung]
to sleep the day awayden Tag verschlafen
to while away the dayden Tag hinbringen [vertrödeln]
He slept away the day.Er verschlief den Tag.
proverb An apple a day keeps the doctor away.Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.
to waste awaydahinsiechen [geh.]
to waste awayverkümmern
to waste awayversauern [ugs. für: (seelisch) verkümmern]
to waste away [due to illness]hinsiechen [geh.]
to waste away [due to illness]versiechen [veraltet]
to waste away one's lifesein Leben verpennen [ugs.]
ecol. ind. waste code [used to classify waste's inherent hazards]Abfallcode {m}
ecol. dangerous waste (accumulated over the years)Altlast {f} [Ökologie]
dumping (of) waste into the seaVerklappung {f}
lit. F The Waste Land [T. S. Eliot]Das wüste Land
film RadioTV F Waste: The Nuclear Nightmare [Eric Guéret]Albtraum Atommüll
archi. art façade of the Spittelau waste incineration plantFassade {f} der Müllverbrennungsanlage Spittelau [gestaltet von Friedensreich Hundertwasser]
Federal Association of the German Waste Management IndustryBundesverband {m} der deutschen Entsorgungswirtschaft <BDE>
lit. F The Dark Tower: The Waste Lands [Stephen King]Tot
waste from the production of iron or steel {sg}Abfälle {pl} der Eisen- und Stahlherstellung
away from the marketvom Kurs abweichend
away from the marketweg vom aktuellen Kurs
away from the officeaußer Haus
away into the distance {adv}weit weg in die Ferne
to bear away the prizeden Preis davontragen
idiom to blow the cobwebs awaysich auf andere Gedanken bringen
agr. to clear away the dungausmisten
to clear away the rubble(den) Schutt wegräumen
to cut away the mastden Mast wegreißen
to dally away (the) timeZeit verbummeln
to dance the night awaydie ganze Nacht durchtanzen
to dawdle away (the) timeZeit verbummeln
to feast away the nightdie Nacht durchzechen
film lit. to give away the endingdas Ende verraten
to give away the reportsdie Berichte weitergeben
idiom to give the game awayalles ausplaudern
idiom to give the show awayalles verraten
to idle the afternoon awayden Nachmittag vergammeln [ugs.] [in Muße verbringen, vertrödeln]
to pass away the timedie Zeit verbringen
to pass the time awaypausieren
to shovel the snow awayden Schnee wegschaufeln
to stash the money awaydas Geld beiseiteschaffen [ugs.]
to throw the game awaydas Spiel hinwerfen
to the day {adv}auf den Tag genau
to blow away the cobwebs [fig.]sich einen klaren Kopf schaffen
to dance the night away [coll.]abfeiern [ugs.]
to drink the night away [coll.](die Nacht) durchsaufen [ugs.] [salopp]
to drink the night away [coll.]abfeiern [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=waste+away+the+day
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach waste away the day suchen
» Im Forum nach waste away the day fragen

Recent Searches
Similar Terms
waste air
waste air purification
waste and recycling products
waste and scrap
waste an opportunity
waste a penalty
waste arisings
waste avoidance
waste away
waste away one's life
• waste away the day
waste away the morning
waste balance
Waste Balance Sheet Ordinance
waste basket
wastebasket
wastebaskets
waste bin
wastebin
waste book
wastebook

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung