|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: water
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

water in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: water

Übersetzung 1 - 50 von 3737  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   water | -
 edit 
NOUN2   a water | waters
 edit 
VERB  to water | watered | watered ... 
water {adj} [attr.]
54
Wasser-
free of / from waste water {adj} {adv}abwasserfrei
water pressure-tight {adj}druckwasserdicht
water-soaken {adj} [rare]durchnässt [von Wasser durchdrungen]
sb. would waterjd. gösse
naut. dead in the water {adj} [of a ship] [unable to move]manövrierunfähig
salt-water-proof {adj}salzwasserbeständig
sea-water resistant {adj}seewassertauglich
splash-water proof {adj}spritzwassergeschützt
splash-water protected {adj}spritzwassergeschützt
tech. hot water soluble {adj}warmwasserlöslich
water-quenched {adj}wasserabgeschreckt
water-absorbing {adj}wasserabsorbierend
water-repellent {adj}wasserabstoßend
water-washable {adj}wasserabwaschbar
water-repellent {adj}wasserabweisend [Textilien, Oberflächen]
water-receptive {adj}wasserannehmend
water-attracting {adj}wasserannehmend [Druckplatteneigenschaft]
water-absorbing {adj}wasseranziehend
water-attracting {adj}wasseranziehend
attracting water / moisturewasseranziehend
water-attracting {adj}wasseranziehend [Druckplatteneigenschaft]
water-absorbing {adj}wasseraufnehmend
water-based {adj}wasserbasierend
water-resistant {adj}wasserbeständig
water-powered {adj}wasserbetrieben
water-binding {adj}wasserbindend
permeable to water vapor {adj} [Am.]wasserdampfdurchlässig
permeable to water vapour {adj} [Br.]wasserdampfdurchlässig [atmungsaktiv]
water-vapour impermeable {adj} [Br.]wasserdampfundurchlässig
impervious to water vapor {adj} [Am.]wasserdampfundurchlässig
impervious to water vapour {adj} [Br.]wasserdampfundurchlässig
water-proof {adj}wasserdicht
water-resistant {adj} [tent]wasserdicht
water-tight {adj}wasserdicht
impermeable to water {adj}wasserdicht [undurchdringlich]
impervious to water {adj}wasserdicht [undurchdringlich]
water-permeable {adj}wasserdurchlässig
permeable to water {adj}wasserdurchlässig
pervious to water {adj}wasserdurchlässig
fast to water {adj}wasserecht [Färbung]
water-efficient {adj}wassereffizient
water-sensitive {adj}wasserempfindlich
sensitive to water {adj} [postpos.]wasserempfindlich
water-coloured {adj} [Br.] [bluish]wasserfarbig
water-insoluble {adj}wasserfest
water-resistant {adj}wasserfest
insoluble in water {adj}wasserfest
water-free {adj}wasserfrei
free from water {adj} {adv}wasserfrei [kein Wasseranteil]
» Weitere 393 Übersetzungen für water innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=water
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.
 
Forum
F 2024-01-25: Whole House Water Filter: Transforming Your Home's Water Quality
F 2023-11-17: water cycle : Should this be split up into 2 entries?
A 2022-11-07: water rights from time immemorial
A 2022-11-06: Grandfathered water rights
A 2022-05-30: wooden water lines (or pipes)
A 2021-05-07: You can say burn water in English, too:
A 2021-05-06: water is boiled, not cooked
A 2021-04-05: kann auch das *Wasser* einer heißen Mineralquelle sein - hot mineral spr...
A 2020-10-02: +water garden,+ I'm afraid, does not suggest historical +Wasserkünste+ / +...
A 2020-10-02: As such, +water display+ would not bring to mind late-Renaissance / Baroque art
A 2020-10-02: +game of water+ suggests stuff like water polo
A 2020-10-02: +water games+ would be laughable
A 2020-10-02: +water feature+ is far too generalized
A 2020-06-27: This is because the tap water was excessively chlorinated
A 2020-06-15: Langenscheidt gives Wetterschenkel > water bar; Tureng has several translations
A 2020-04-15: soda = carbonated and it's water , Limonade hat Geschmack (meist Zitrone)
F 2019-12-22: water permit
A 2019-06-04: non-potable water
A 2018-12-10: hose - water / tube - anything
F 2018-10-30: Wer hilft? Edelwasser - gem water [crystal healing]

» Im Forum nach water suchen
» Im Forum nach water fragen

Recent Searches
Similar Terms
watchword
watchwords
Watch your language
Watch your mouth / tongue
Watch yourself
Watch your step
Watch your step.
Watch Your Stern
(water
(water)
• water
water absorbency
water-absorbing
water absorption
water absorption capacity
water absorption coefficient
water absorptiveness
water abstraction
water abundance
water-abundant
water-abundant river

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung