|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: way across
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

way across in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: way across

Übersetzung 1451 - 1500 von 1982  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
as is the way of childrenwie es Kinder tun
cloth. buttoned up the wrong way {adj} [postpos.]falsch geknöpft
cloth. buttoned up the wrong way {adj} [postpos.]verkehrt geknöpft
by way of a legal transaction {adv}rechtsgeschäftlich
By way of caution he added ...Zur Warnung fügte er hinzu ...
by way of provision against sth. {adv}zum Schutz gegen etw.Akk.
by way of thanks for sth. {adv}als Dank für etw.Akk.
Can you find your way here?Findest du dich zurecht?
Can you find your way home?Findest du nach Hause?
Can you find your way out?Findest du hinaus?
Christmas is on the / its way.Es weihnachtet sehr.
Unverified for once in a way {adv} [Br.](wenigstens) dieses eine Mal
for once in a way {adv} [Br.]ausnahmsweise einmal
He does it the easy way.Er macht es auf die gemütliche Tour. [ugs.]
traffic He has the right of way.Er hat Vorfahrt.
He is on his way to ...Er ist auf dem Weg zu ...
He walked most of the way.Den größten Teil des Weges hat er zu Fuß zurückgelegt.
He works in a systematic way.Er arbeitet mit System.
I hope it stays that way.Hoffentlich bleibt's so.
I like the way he works.Mir gefällt, wie er arbeitet.
I spoke in a general way.Ich habe ganz allgemein gesprochen.
If I'd had my way, ...Wenn es nach mir gegangen wäre, ...
if there is no other way {adv}wenn es nicht anders geht
if you're round this waywenn Sie in der Gegend sind
Unverified in a rough and ready waybehelfsmäßig
in an intellectual sort of way {adv}auf eine intellektuelle Weise
in any and every possible way {adv}auf jede irgend mögliche Art und Weise [selten]
in any way, shape or form {adv}in irgendeiner Form
in exactly the same way as ... {adv}in genau der gleichen Art (und Weise) wie ...
in her own sweet way {adv} [idiom]auf ihre unübertroffene Art
in the tried and tested way {adv}in altbewährter Manier
instead of the other way around {adv}anstatt umgekehrt
Just get out of my way!Geh mir bloß aus dem Weg!
Just the way I showed you.Genau so, wie ichs dir gezeigt hab. [ugs.]
Let him have his own way!Lass ihm seinen Willen!
Let him have his own way.Er soll seinen Willen haben.
Let me put it this way, ...Ich sag mal, ... [ugs.]
Let me put it this way: ...Lassen Sie es mich (mal) so sagen: ... [formelle Anrede]
Let's do it your way.Machen wir es auf deine Weise.
Let's put it this way, ...Lassen Sie es mich so ausdrücken: ...
Let's put it this way, ...Lassen Sie es mich so sagen: ...
Let's put it this way, ...Lassen Sie mich es so ausdrücken: ... [seltener neben: Lassen Sie es mich so ausdrücken: ...]
Let's put it this way, ...Lassen Sie mich es so sagen: ... [seltener neben: Lassen Sie es mich so sagen: ...]
Let's put it this way, ...Lassen Sie's mich so ausdrücken: ...
Let's put it this way, ...Lassen Sie's mich so sagen: ...
Let's put it this way.Sagen wir mal so.
much in the same way as ...ziemlich wie ...
neither one way nor the otherweder so noch so
pol. on the way to an agreementauf Einigungskurs
She took it the wrong way.Sie hat es in die falsche Kehle gekriegt. [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=way+across
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2009-11-02: Your understanding is correct: "all the way across". It is a linguistic in...
A 2006-07-13: must have been half way across the channel....

» Im Forum nach way across suchen
» Im Forum nach way across fragen

Recent Searches
Similar Terms
waxyleaf moss
waxy liver
waxy monkey frog
waxy monkey (leaf) frog
waxy monkey leaf frog
waxy potatoes
waxy spleen
(way)
way
way above / below
• way across
way ahead of
wayang
way back
way back (in)
way back when
way behind
way below his best
way better than
way bill
waybill

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung